-
1 risée
-
2 moquerie
mɔkʀif1) Gespött n, Spott m2) ( dérision) Hohn m3) ( persiflage) Verspottung fmoqueriemoquerie [mɔkʀi] -
3 plaisanterie
plɛzɑ̃tʀifScherz m, Witz m, Jux m, Ulk mplaisanterieplaisanterie [plεzãtʀi]1 (blague) Scherz masculin; Beispiel: mauvaise plaisanterie übler Scherz; Beispiel: plaisanterie de mauvais goût geschmackloser Witz; Beispiel: par plaisanterie aus [ oder im] Spaß; Beispiel: aimer la plaisanterie gerne Witze machen; Beispiel: dire quelque chose sur le ton de la plaisanterie etw im Scherz sagen3 (farce) Streich masculin; Beispiel: pousser un peu loin/trop loin la plaisanterie [mit seinen Scherzen] ein wenig zu weit/wirklich zu weit gehen►Wendungen: les plaisanteries les plus courtes sont les meilleures man soll das Spiel nicht übertreiben
См. также в других словарях:
Gespött — zerreisst dir kein Bett. – Simrock, 3547; Braun, I, 774; Körte, 2097 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gespött — Ge·spọ̈tt das; (e)s; nur Sg; andauerndes Spotten ≈ Hohn, Spott <jemandes Gespött nicht mehr ertragen können; sein Gespött mit jemandem treiben> 2 jemanden / sich zum Gespött machen jemanden / sich lächerlich machen 3 zum Gespött der Leute… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gespött — das Gespött (Oberstufe) Äußerung, mit der sich jmd. über eine andere Person lustig macht Synonym: Spott Beispiele: Mit deinem Verhalten hast du dich dem Gespött aller Schüler ausgesetzt. Der Politiker wurde zum Gespött der ganzen Welt.… … Extremes Deutsch
Gespött — Ge|spött [gə ʃpœt], das; [e]s: das Spotten, das Verspotten: jmdn. dem Gespött [der Leute] preisgeben; sie machte ihn, er wurde zum Gespött (zum Gegenstand des Spottes) [der Leute]. * * * Ge|spọ̈tt 〈n. 11; unz.〉 1. Spott, Hohn 2. Gegenstand des… … Universal-Lexikon
Gespött — Hohn, Spott; (bildungsspr.): Sarkasmus. * * * Gespött,das:seinG.treiben|mit|:⇨verspotten;zumG.[derLeute]machen:⇨blamieren(I);zumG.werdenfür|,sichzumG.[derLeute]machen:⇨blamieren(II) GespöttSpott,Verspottung,Spöttelei,Hohn,Sarkasmus,Ironie … Das Wörterbuch der Synonyme
Gespött — Ge|spọ̈tt , das; [e]s; jemanden zum Gespött machen … Die deutsche Rechtschreibung
Gespött, das — Das Gespött, des es, plur. inus. 1) Das Spotten. Sein Gespött mit etwas treiben, es verspotten. 2) Der Gegenstand des Gespöttes, oder des Spottens. Das Gespött der Menschen seyn. Andern zum Gespötte dienen. Ein Gespött aus etwas machen. S.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ironie — Gespött, Hohn, Spott, Spöttelei, Spötterei, Verhöhnung, Verspottung, Zynismus; (bildungsspr.): Sarkasmus. * * * Ironie,die:⇨Spott(1) Ironie→Spott … Das Wörterbuch der Synonyme
Hans Zehetmair — (Jan. 2010) Johann Baptist (genannt Hans) Zehetmair (* 23. Oktober 1936 in Langengeisling bei Erding) ist ein deutscher Politiker der CSU. Er war von 1993 bis 1998 Stellvertretender Ministerpräsident des Freistaates Bayern. Seit 2004 ist er Vo … Deutsch Wikipedia
Tofet — Als Tofet (hebr. תֹּפֶת) bezeichnen einige Stellen im Tanach, der hebräischen Bibel, eine Opferstätte der früheren Religion Kanaans, wo Kinder geopfert worden sein sollen.[1] An anderer Stelle bedeutet der Ausdruck so viel wie „Gespei“, „Gespött“ … Deutsch Wikipedia
Tophet — Als Tofet (hebr. תֹּפֶת) bezeichnen einige Stellen im Tanach, der hebräischen Bibel, eine Opferstätte der früheren Religion Kanaans, wo Kinder geopfert worden sein sollen.[1] An anderer Stelle bedeutet der Ausdruck soviel wie „Gespei“, „Gespött“ … Deutsch Wikipedia
