-
1 legislador
lɛxisla'đɔrm POL( femenino legisladora) adjetivo————————( femenino legisladora) sustantivo masculino y femeninolegisladorlegislador (a) [lexisla'ðor(a)]I adjetivogesetzgeberisch -
2 diálogo transatlántico (de legisladores)
diálogo transatlántico (de legisladores)}política transatlantischer Dialog (der Gesetzgeber)Diccionario Español-Alemán > diálogo transatlántico (de legisladores)
-
3 diálogo
'đǐaloɡ̱om1) Dialog m, Gespräch n2)caja de diálogo — INFORM Dialogbox f
sustantivo masculinodiálogodiálogo [di'aloγo]num1num (conversación) Gespräch neutro; diálogo transatlántico (de legisladores) política transatlantischer Dialog (der Gesetzgeber) -
4 El que ley establece guardarla debe
Wer ein Gesetz erlässt, muss es auch halten.Das Gesetz gilt auch für den Gesetzgeber.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El que ley establece guardarla debe
См. также в других словарях:
Gesetzgeber — der Gesetzgeber, (Mittelstufe) Staatsorgan, das Gesetze verabschiedet Beispiel: Bis zum 31. Dezember muss der Gesetzgeber eine neue Regelung zum Mutterschaftsgeld treffen … Extremes Deutsch
Gesetzgeber — Die Legislative (v. lat.: lex, legis (f.) = Gesetz und ferre = tragen, PPP: latum = das Getragene; auch gesetzgebende Gewalt) ist in der Staatstheorie neben Exekutive (ausführende Gewalt) und Judikative (Rechtsprechung) eine der drei unabhängigen … Deutsch Wikipedia
Gesetzgeber — Gesetz: Das wichtige Wort des Rechtswesens ist erst in mhd. Zeit zu dem unter ↑ setzen behandelten Verb in der Bedeutung »festsetzen, bestimmen, anordnen« gebildet. Es bedeutet also, wie z. B. auch »Satzung« (s. unter ↑ Satz), eigtl.… … Das Herkunftswörterbuch
Gesetzgeber, der — Der Gesêtzgêber, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Gesetzgeberinn, plur. die en, der oder die Gesetze gibt; bey dem Ottfried Wizodspentar, und bey dem Notker Eoskefel, Eobringer, von den veralteten Wörtern Wizzod und Ee, Ehe, welche ehedem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gesetzgeber — Ge|sẹtz|ge|ber 〈m. 3〉 jmd., der Gesetze erlässt, gesetzgebende Gewalt * * * Ge|sẹtz|ge|ber, der: von der Verfassung bestimmtes Staatsorgan, das Gesetze erlässt: das Parlament in seiner Funktion als G. * * * Ge|sẹtz|ge|ber, der: von der… … Universal-Lexikon
Gesetzgeber — Ge·sẹtz·ge·ber der; s; nur Sg; die parlamentarischen Gremien, die Volksversammlung o.Ä., die die Gesetze beschließen oder ändern ≈ Legislative ↔ Exekutive, Judikative: Das Parlament erfüllt meist die Funktion des Gesetzgebers … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gesetzgeber — Ge|sẹtz|ge|ber … Die deutsche Rechtschreibung
Moses - Der Gesetzgeber — Filmdaten Deutscher Titel: Moses Der Gesetzgeber Originaltitel: Moses, the Lawgiver Produktionsland: England, Italien, Israel, USA Erscheinungsjahr: 1975 Länge: 360 / 136 Minuten … Deutsch Wikipedia
Moses – Der Gesetzgeber — Filmdaten Deutscher Titel: Moses Der Gesetzgeber Originaltitel: Moses, the Lawgiver Produktionsland: England, Italien, Israel, USA Erscheinungsjahr: 1975 Länge: 360 / 136 Minuten … Deutsch Wikipedia
Auslegung (Recht) — Unter Auslegung, Exegese oder Interpretation versteht man in der Rechtswissenschaft die Ermittlung des Sinnes einer Rechtsnorm, eines Vertrages oder sonstiger Willenserklärungen. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Geschichte 2.1 Aufklärung und… … Deutsch Wikipedia
Europarechtskonforme Auslegung — Unter Auslegung, Exegese oder Interpretation versteht man in der Rechtswissenschaft die Ermittlung des Sinnes einer Rechtsnorm, eines Vertrages oder sonstiger Willenserklärungen. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Geschichte 2.1 Aufklärung und… … Deutsch Wikipedia