-
1 Gesetzesübertreter(in)
-
2 Gesetzesübertreter
der Gesetzesübertreterlawbreaker -
3 Gesetzesübertreter
сущ.юр. нарушитель закона, ослушник закона уст., правонарушитель -
4 Gesetzesübertreter
mscofflaw -
5 нарушитель закона
-
6 ослушник закона уст.
nlaw. Gesetzesverletzer, GesetzesübertreterУниверсальный русско-немецкий словарь > ослушник закона уст.
-
7 правонарушитель
n1) gener. Delinquent, Rechtsbrecher, Rechtsverletzer2) obs. Frevler3) law. Gesetzesverletzer, Gesetzesübertreter, Straffälliger4) psych. Gesetzbrecher, Misstäter -
8 law breaker
-
9 transgresor
transɡ̱re'sɔrm( femenino transgresora) adjetivo————————( femenino transgresora) sustantivo masculino y femeninotransgresortransgresor (a) [transγre'sor(a)]I adjetivoübertretendÜbertreter(in) masculino (femenino) -
10 нарушитель закона
Frevler, Gesetzesübertreter -
11 lawbreaker
noun* * *ˈlaw·break·er* * ** * *noun* * *n.Rechtsbrecher m. -
12 violator
vio·la·tor[ˈvaɪəleɪtəʳ, AM -t̬ɚ]\violators of the curfew will be shot wer sich nicht an die Ausgangssperre hält, wird erschossen* * *['vaIəleɪtə(r)]n(of treaty) Vertragsbrüchige(r) mf; (of laws) Gesetzesverletzer(in) m(f); (of holy place) Schänder(in) m(f); (of woman) Schänder mthe violator of these rules... — wer gegen diese Regeln verstößt,...
* * *violator [-tə(r)] s1. Verletzer(in), Übertreter(in)2. Störer(in)3. Vergewaltiger(in) (auch fig)4. Schänder(in)5. obs Zerstörer(in)* * *n.Verletzer m. -
13 violator
vio·la·tor [ʼvaɪəleɪtəʳ, Am -t̬ɚ] n\violators of the curfew will be shot wer sich nicht an die Ausgangssperre hält, wird erschossen;\violator of the law Gesetzesübertreter(in) m(f) -
14 tort feasor
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > tort feasor
-
15 lagbrytare
lagbrytare Gesetzesübertreter(in f) m
См. также в других словарях:
Gerechtigkeitskonzept — Gerechtigkeitstheorien dienen der systematischen Bestimmung, was Gerechtigkeit ist und der Begründung wie Gerechtigkeit in einer gesellschaftlichen Ordnung wirksam werden soll. Mit Gerechtigkeitstheorien befassen sich vor allem Philosophie,… … Deutsch Wikipedia
Gerechtigkeitstheorie — Gerechtigkeitstheorien dienen der systematischen Bestimmung, was Gerechtigkeit ist und der Begründung wie Gerechtigkeit in einer gesellschaftlichen Ordnung wirksam werden soll. Mit Gerechtigkeitstheorien befassen sich vor allem Philosophie,… … Deutsch Wikipedia
Gerechtigkeitstheorien — dienen der systematischen Bestimmung, was Gerechtigkeit ist und der Begründung wie Gerechtigkeit in einer gesellschaftlichen Ordnung wirksam werden soll. Mit Gerechtigkeitstheorien befassen sich vor allem Philosophie, Volkswirtschaftslehre und… … Deutsch Wikipedia
No! — Tijuana No! Bandlogo vom Album Transgresores de la ley Gründung 1989 als NO Auflösung 2002 Genre Ska Punk, Latin Rock … Deutsch Wikipedia
No! de Tijuana — Tijuana No! Bandlogo vom Album Transgresores de la ley Gründung 1989 als NO Auflösung 2002 Genre Ska Punk, Latin Rock … Deutsch Wikipedia
Oberkotzau — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Religion der Akan — Die traditionelle Religion der Akan ist eine für Westafrika typische Religion. Man findet hier nicht nur eine komplexe Welt göttlicher Wesen, die letztlich aus einem kosmisch ausgedeuteten Monotheismus heraus entspringt, hier trifft man zum… … Deutsch Wikipedia
Tijuana No — Tijuana No! Bandlogo vom Album Transgresores de la ley Gründung 1989 als NO Auflösung 2002 Genre Ska Punk, Latin Rock … Deutsch Wikipedia
Bedingte Verurteilung — (richtiger Aussetzung des Strafvollzugs, Verurteilung mit bedingtem Strafvollzug, Condamnation conditionnelle, Sursis à l exécution, Sospensione della pena), eine in neuester Zeit empfohlene, alter deutscher Rechtsanschauung entsprechende… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Indisch-Bangladeschische Enklaven — Schematische Karte der indisch bangladeschischen Enklaven. Die Oberseite zeigt nach Osten. Die Indisch Bangladeschischen Enklaven bilden einen Komplex von Enklaven und Exklaven[1] an der indisch bangladeschischen Grenze. Bekannt wurden sie durch… … Deutsch Wikipedia
Leviten — Le|vi|ten 〈[ vi: ] Pl.〉 jmdm. die Leviten lesen jmdn. energisch zurechtweisen [„zur Schulung der alttestamentl. Tempelbeamten aus dem Stamm Levi diente das 3. Buch Mose (darum mlat. Leviticus), das die Leviten nach 5. Mose 31,9 in regelmäßigen… … Universal-Lexikon
