-
1 Übertreter
Übertreter m -s, = наруши́тель -
2 Übertreter
-
3 Übertreter
-
4 Übertreter
m -s, = -
5 Übertreter
нарушительDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Übertreter
-
6 Übertreter
фин. нарушитель -
7 Übertreter
сущ.общ. нарушитель (законности) -
8 Übertreter
m prekršitelj, prijestupnik -
9 Übertreter
наруши́тель -
10 Übertreter
Übertréter m -s, =наруши́тель ( законности) -
11 Übertreter
m1. tortfeasor2. trespasser -
12 Übertreter arbeitsrechtlicher Bestimmungen
Übertreter arbeitsrechtlicher Bestimmungen
labo(u)r-law violator;
• Übertreter der Rauschgiftgesetze drug offender.Business german-english dictionary > Übertreter arbeitsrechtlicher Bestimmungen
-
13 Übertreter der Rauschgiftgesetze
Übertreter der Rauschgiftgesetze
drug offender.Business german-english dictionary > Übertreter der Rauschgiftgesetze
-
14 Übertreter íàðóøèòåëü
внеш.торг. **Универсальный немецко-русский словарь > Übertreter íàðóøèòåëü
-
15 der Übertreter
- {breaker} người bẻ gãy, người đập vỡ, người vi phạm, người tập, người dạy, sóng lớn vỗ bờ, máy đập, máy nghiền, máy tán, cái ngắt điện, cái công tắc, tàu phá băng, thùng gỗ nhỏ - {trespasser} kẻ xâm phạm, kẻ xâm lấn, người xúc phạm, kẻ vi phạm, người phạm pháp, kẻ phạm tội, người lạm dụng - {violator} người xâm phạm, người làm trái, người hãm hiếp, người phá rối -
16 нарушителе
мVerletzer m, Übertreter mнаказать нарушителея — den Verletzer [den Übertreter] bestrafen
предупредить нарушителея — den Verletzer [den Übertreter] verwarnen
удалить нарушителея с поля — den Verletzer [den Übertreter] des Feldes verweisen
-
17 нарушитель
n1) gener. Übertreter (законности)2) colloq. Verkehrssünder (правил уличного движения)3) law. Kontravenient, Störer, Verletzer (напр. закона), Verletzer (напр., закона), Zuwiderhandelnder, Störer (спокойствия)4) fin. Übertreter5) offic. Zuwiderhandelnde6) patents. Kontravenient (закона), Täter (напр. патентных прав), Verletzer (напр. патентных прав)7) f.trade. Verletzer -
18 transgresor
transɡ̱re'sɔrm( femenino transgresora) adjetivo————————( femenino transgresora) sustantivo masculino y femeninotransgresortransgresor (a) [transγre'sor(a)]I adjetivoübertretendÜbertreter(in) masculino (femenino) -
19 нарушитель
мVerletzer m; Übertreter m -
20 нарушитель
нарушитель м Verletzer m 1d; Übertreter m 1d нарушитель закона Gesetzesbrecher m 1d нарушитель спокойствия Ruhestörer m 1d, Störenfried m 1a нарушитель границы Grenzverletzer m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Übertreter, der — Der Übertréter, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Übertreterinn, von der vorigen Bedeutung, eine Person, welche ein Gesetz, einen Befehl übertritt. Der Übertreter eines Gesetzes. In der Deutschen Bibel wird es auch häufig absolute für Sünder… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Übertreter — Über|tre|ter, der; s, : jmd., der ein Gesetz, eine Vorschrift übertritt … Universal-Lexikon
Profoß, der — Der Profōß, des es, plur. die e, oder des en, oder des en, plur. die en, aus dem Franz. Prevost, Prevôt, und dieß von Praepositus, von welchem auch unser Propst gebildet ist. 1) * Ein jeder Vorgesetzter, ingleichen, derjenige, welchem ein… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Michael Bachmann — (* 26. Januar 1946 in Minden) ist ein deutscher evangelischer Theologe und Neutestamentler und seit 1995 Professor an der Universität Siegen[1]. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Wissenschaftliche Tätigkeit und Schwerpunkte … Deutsch Wikipedia
Autoerotik — Masturbation (Zeichnung von Gustav Klimt) Unter Masturbation wird die manuelle Stimulation der Geschlechtsorgane verstanden, die in der Regel zum Orgasmus führt. Dabei können auch verschiedene Hilfsmittel zum Einsatz kommen. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Autosexualität — Masturbation (Zeichnung von Gustav Klimt) Unter Masturbation wird die manuelle Stimulation der Geschlechtsorgane verstanden, die in der Regel zum Orgasmus führt. Dabei können auch verschiedene Hilfsmittel zum Einsatz kommen. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Bindings Normtheorie — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Theorie der Normen sieht das Wesen des Verbrechens in der… … Deutsch Wikipedia
Gerechtigkeitskonzept — Gerechtigkeitstheorien dienen der systematischen Bestimmung, was Gerechtigkeit ist und der Begründung wie Gerechtigkeit in einer gesellschaftlichen Ordnung wirksam werden soll. Mit Gerechtigkeitstheorien befassen sich vor allem Philosophie,… … Deutsch Wikipedia
Gerechtigkeitstheorie — Gerechtigkeitstheorien dienen der systematischen Bestimmung, was Gerechtigkeit ist und der Begründung wie Gerechtigkeit in einer gesellschaftlichen Ordnung wirksam werden soll. Mit Gerechtigkeitstheorien befassen sich vor allem Philosophie,… … Deutsch Wikipedia
Gerechtigkeitstheorien — dienen der systematischen Bestimmung, was Gerechtigkeit ist und der Begründung wie Gerechtigkeit in einer gesellschaftlichen Ordnung wirksam werden soll. Mit Gerechtigkeitstheorien befassen sich vor allem Philosophie, Volkswirtschaftslehre und… … Deutsch Wikipedia
Ipsation — Masturbation (Zeichnung von Gustav Klimt) Unter Masturbation wird die manuelle Stimulation der Geschlechtsorgane verstanden, die in der Regel zum Orgasmus führt. Dabei können auch verschiedene Hilfsmittel zum Einsatz kommen. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
