-
1 Gesellschaftsrecht
Gesellschaftsrecht n RECHT (BE) company law, (AE) corporate law, stock corporation law, Companies Code* * ** * *Gesellschaftsrecht
law of partnership, partnership (company, Br.) law -
2 Gesellschaftsrecht
-
3 Gesellschaftsrecht
Gesellschaftsrecht n <Gesellschaftsrechts; o pl> şirketler hukuku -
4 Gesellschaftsrecht
n; nur Sg.; WIRTS. company law* * *das Gesellschaftsrechtcompany law; corporation law* * *Ge·sell·schafts·recht* * ** * *n.company law n.corporate law n. -
5 Gesellschaftsrecht
сущ.1) юр. совокупность правовых норм, касающихся компаний, совокупность правовых норм, касающихся объединений, совокупность правовых норм, касающихся товариществ, совокупность правовых норм, касающихся товариществ, компаний и объединений, корпоративное право2) менедж. законодательство о компаниях -
6 Gesellschaftsrecht
n < jur> ■ corporate law; corporation law; company law -
7 Gesellschaftsrecht
n1) совокупность правовых норм, регулирующих вопросы образования, функционирования и ликвидации обществаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gesellschaftsrecht
-
8 Gesellschaftsrecht
n1. company law2. corporate law -
9 internationales Gesellschaftsrecht
German-english law dictionary > internationales Gesellschaftsrecht
-
10 auf Gesellschaftsrecht spezialisierter Anwalt
Business german-english dictionary > auf Gesellschaftsrecht spezialisierter Anwalt
-
11 Fachanwalt für Handels- und Gesellschaftsrecht
Fachanwalt m für Handels- und Gesellschaftsrecht RECHT certified lawyer for commercial and corporate lawBusiness german-english dictionary > Fachanwalt für Handels- und Gesellschaftsrecht
-
12 Vierte Richtlinie zum Gesellschaftsrecht
Business german-english dictionary > Vierte Richtlinie zum Gesellschaftsrecht
-
13 Personen- und Gesellschaftsrecht
сущ.общ. Закон о правах лиц и обществ Лихтенштейна (http://www.paragonadvice.com/matherials4.shtml)Универсальный немецко-русский словарь > Personen- und Gesellschaftsrecht
-
14 Vierte Richtlinie (f) zum Gesellschaftsrecht
< Recht> EU Fourth Company Law DirectiveBusiness german-english dictionary > Vierte Richtlinie (f) zum Gesellschaftsrecht
-
15 das Gesellschaftsrecht
- {company law} -
16 Auflösung
Auflösung f 1. COMP resolution (Bildschirmauflösung z. B. 1024 × 768); resolution (Druckerauflösung z. B. 600 dpi); 2. FIN absorption, closing; 3. GEN break-up, disintegration, dissolution, winding up; 4. PERS termination, dissolution, prorogation (eines Vertrages); 5. POL dissolution; 6. RW liquidation, retransfer, return to source, writing back, release, (AE) reversal, withdrawal; 7. RECHT dissolution (Gesellschaftsrecht); 8. ADMIN break-up; 9. WIWI disintegration; melting-down (ZB)* * *f 1. < Comp> Bildschirmauflösung z.B. 1024 x 768 resolution, Druckerauflösung z.B. 600 dpi resolution; 2. < Finanz> absorption, closing; 3. < Geschäft> break-up, disintegration, dissolution, winding up; 4. < Person> eines Vertrags termination, dissolution, prorogation; 5. < Pol> dissolution; 6. < Rechnung> liquidation, retransfer, return to source, writing back, release, reversal (AE), withdrawal; 7. < Recht> Gesellschaftsrecht dissolution; 8. < Verwalt> break-up; 9. <Vw> disintegration, ZB melting-down* * *Auflösung
(Firma) dissolution, cancellation, unwinding,winding-up;
• Auflösung von Einkommensteuerrückstellungen disposition of deferred income tax;
• Auflösung eines Fonds winding up of a fund;
• Auflösung eines Geschäfts liquidation (winding-up, wind-up, US) of a business;
• Auflösung einer Handelsgesellschaft dissolution of a partnership, liquidation of a company;
• Auflösung eines Haushalts break up of a household;
• Auflösung eines Kontos closing (elimination, US) of an account;
• Auflösung eines Rätsels key to a riddle;
• Auflösung von Rücklagen reduction in (release of, disposition of) reserves;
• Auflösung von Rückstellungen writing back of provisions, reversal of accruals;
• Auflösung eines Vertrages cancellation (termination, invalidation) of a contract;
• Auflösung von Wertberichtigungen und Rückstellungen reduction of prior provisions (US));
• Auflösung durch Zeitablauf (Teilhaberschaft) dissolution by expiration. -
17 gerichtlicher Liquidationsbeschluss
gerichtlicher Liquidationsbeschluss m RECHT winding-up order (Gesellschaftsrecht)* * ** * *gerichtlicher Liquidationsbeschluss
winding-up (dissolution) orderBusiness german-english dictionary > gerichtlicher Liquidationsbeschluss
-
18 Gründungsurkunde
Gründungsurkunde f RECHT charter (Gesellschaftsrecht); (BE) articles of association, (AE) articles of incorporation (Satzung); certificate of incorporation (Vertragsrecht)* * *f < Recht> Gesellschaftsrecht charter, Satzung articles of association (BE), articles of incorporation (AE), Vertragsrecht certificate of incorporation* * *Gründungsurkunde
[corporate] charter, settlement deed, foundation charter, (AG) articles (memorandum, Br.) of association, articles of organization (US), corporate articles (US), corporation charter, (Bank) organization certificate (US) -
19 Liquidationsvereinbarung
Liquidationsvereinbarung f 1. RECHT winding-up arrangements (Gesellschaftsrecht); 2. BANK close-out* * *Business german-english dictionary > Liquidationsvereinbarung
-
20 PGR
1) Американизм: Plant Genome Research2) Ботаника: Plant Gene Register3) Военный термин: Reconnaissance Patrol Combatant5) Сельское хозяйство: Plant Growth Regulator6) Юридический термин: Planning, Grants, And Research Director's Office, Акт о Юридических Лицах и Корпорациях (Liechtensteinisches Personen- und Gesellschaftsrecht)7) Сокращение: petition granted8) Университет: Planning, Grants, and Research Office10) Полимеры: precision graph( ic) recorder11) NYSE. Progressive Corporation of Ohio
См. также в других словарях:
Gesellschaftsrecht — Gesellschaftsrecht … Deutsch Wörterbuch
Gesellschaftsrecht — bezeichnet als Gegenstand der rechtsvergleichenden Forschung den Vergleich von Rechtsnormen mit Bezug auf Personenvereinigungen. Einzelne Rechtsordnungen Gesellschaftsrecht (Deutschland) Gesellschaftsrecht (Europäische Union) Gesellschaftsrecht… … Deutsch Wikipedia
Gesellschaftsrecht — Rechtsnormen mit Bezug auf Personenvereinigungen des ⇡ Privatrechts, v.a. die Regelungen über die ⇡ Gesellschaft des bürgerlichen Rechts (GbR), ⇡ Partnerschaftsgesellschaft (PartG), ⇡ offene Handelsgesellschaft (OHG), ⇡ Kommanditgesellschaft (KG) … Lexikon der Economics
Gesellschaftsrecht (Deutschland) — In der deutschen Rechtswissenschaft wird mit Gesellschaftsrecht das Rechtsgebiet bezeichnet, das sich mit den privatrechtlichen Personenvereinigungen, die zur Erreichung eines bestimmten Zweckes durch Rechtsgeschäft begründet werden, beschäftigt … Deutsch Wikipedia
Gesellschaftsrecht der USA — Das Gesellschaftsrecht der Vereinigten Staaten behandelt die in den Vereinigten Staaten von Amerika für Gesellschaften vorgesehenen Rechtsformen. Das föderalistische System der Vereinigten Staaten erlaubt es jedem Bundesstaat, ein eigenes… … Deutsch Wikipedia
Gesellschaftsrecht der Vereinigten Staaten — Das Gesellschaftsrecht der Vereinigten Staaten behandelt die in den Vereinigten Staaten von Amerika für Gesellschaften vorgesehenen Rechtsformen. Das föderalistische System der Vereinigten Staaten erlaubt es jedem Bundesstaat, ein eigenes… … Deutsch Wikipedia
Gesellschaftsrecht (Europäische Union) — Das Gesellschaftsrecht der Europäischen Union ist ein Teilgebiet des europäischen Sekundärrechtes, das sich mit den für Gesellschaften zugelassenen Rechtsformen befasst. Auf Ebene der Europäischen Union sind folgende Rechtsformen geregelt, die in … Deutsch Wikipedia
Gesellschaftsrecht (Schweiz) — Das schweizerische Gesellschaftsrecht ist jenes Rechtsgebiet, das sich mit den rechtlichen Aspekten von Personenvereinigungen in der Schweiz beschäftigt. Die Legaldefinition der Gesellschaft liefert dabei Art. 530 OR: Gesellschaft ist die… … Deutsch Wikipedia
Gesellschaftsrecht (Österreich) — Das Gesellschaftsrecht regelt das Innen und Außenverhältnis von Gesellschaften. Verfolgen mehrere Personen einen gemeinsamen Zweck können sie zu Verfolgung desselben eine Gesellschaft gründen. Dabei kann aus verschiedenen strukturell… … Deutsch Wikipedia
Gesellschaftsrecht — Ge|sẹll|schafts|recht, das: die ↑ Gesellschaften (4 b) betreffender Teil des Zivil bzw. Handelsrechts … Universal-Lexikon
Personen- und Gesellschaftsrecht — Basisdaten Titel: Personen und Gesellschaftsrecht Abkürzung: PGR Art: Gesetz (Liechtenstein) Geltungsbereich: Liechtenstein Rechtsmaterie: Personenre … Deutsch Wikipedia