Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

Geschwulst

  • 1 Geschwulst

    Geschwulst, tumor (übh., z.B. crurum). – tuber (hervorragende G., Beule etc.).

    deutsch-lateinisches > Geschwulst

  • 2 anschwellen

    anschwellen, 1) v. intr.tumescere. intumescere (aufschwellen, aufdunsen). – turgescere (aufgetrieben werden). – crescere. accrescere. augescere. augeri (wachsen, anwachsen, von Flüssen). – angeschwollen sein, tumere; turgere: stark, vastius tumere (v. Gliedern): die Füße sind angeschwollen, in pedibus tumor est. – ein angeschwollenes Glied, membrum tumidum ac turgidum: ein angeschwollener Fluß, amnis inflatus aquis u. bl. amnis inflatus: ein durch Regen angeschwollener Fluß, amnis imbribus auctus. – II) v. tr. implere [145]( im allg.). – augere (v. Wasser, das die Flüsse anwachsen läßt). – der Wind schwellt die Segel an, flatus implet vela. Anschwellen, das, - ung, die, tumor (Geschwulst eines Gliedes). – auctus (das Anwachsen, z. B. fluminum).

    deutsch-lateinisches > anschwellen

  • 3 Erhöhung

    Erhöhung, I) Vermehrung etc.; z.B. E. der Kontribution, Geldabgabe, adiectio. – E. eines Menschen (hinsich tlich seines Standes), dignitatis accessio. – II) das Erhöhte: locus editus. collis (Anhöhe). – tumulus (Erdhügel). – tribunal. suggestus (Gerüst, Bühne des Richters, Redners). – tumor (Geschwulst).

    deutsch-lateinisches > Erhöhung

  • 4 Knoten

    Knoten, I) übh. nodus (am Gelenke des Körpers und am Holze, Halme etc.). – tuber (verhärtete Geschwulst). – II) Knoten, der geknüpft wird: nodus (auch als Stern u. bildl. = Hindernis, Schwierigkeit). – difficultas (bildl., Schwierigkeit). – einen K. in das Tuch machen (als Gedächtniszeichen), notam imponere lino: das Haar in einen K. binden, aufbinden, s. Haarwulst (tragen): hier steckt der K. (bildl.), haeret haec res (Komik.): ein unauflösbarer K. (bildl.), res, quae explicari non potest; res inexplicabilis. – der K. eines Bühnenstücks, *nodus fabulae.

    deutsch-lateinisches > Knoten

См. также в других словарях:

  • -geschwulst — om …   Das große Fremdwörterbuch

  • Geschwulst — (Tumor), jede krankhafte, an irgend einem Körpertheile entstandene Erhabenheit od. Austreibung, die jedoch nicht (wie Polyp u. ähnliche Bildungen) eigene, gleichsam parasitische Erzeugnisse sind. Man unterscheidet sie nach dem Inhalt, wie: Wasser …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Geschwulst — (Tumor), jede abnorme Umfangszunahme eines Körperteils, insbes. jede krankhafte, eine begrenzte, meist rundliche Masse bildende Neubildung (Gewächs, Neoplasma, Pseudoplasma, Aftergebilde), nach der Beschaffenheit Balg , Fett , Faser , Muskel ,… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Geschwulst — (tumor), in der Heilkunde jede abnorme Austreibung eines Körpertheils, innere oder äußere, entweder nach seinem ganzen Umfange od. bloß an einer Stelle desselben; dann eine durch patholog. Neubildung entstandene Pseudoorganisation auf od. in… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Geschwulst — ↑Blastom, ↑Tumor …   Das große Fremdwörterbuch

  • Geschwulst — Sf std. (10. Jh.), mhd. geswulst, ahd. giswulst Stammwort. Verbalabstraktum zu (ge)schwellen. Schwelle, Schwulst. ✎ RGA 11 (1998), 518 523. deutsch s. schwellen …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Geschwulst — Geschwulst: Das Substantiv mhd. geswulst, ahd. giswulst ist eine Bildung zu dem unter 1↑ schwellen behandelten Verb und bedeutet eigentlich »Schwellung« …   Das Herkunftswörterbuch

  • Geschwulst — Tumor; Wucherung; Neoplasie (fachsprachlich); Schwellung; Raumforderung; Auswuchs * * * Ge|schwulst [gə ʃvʊlst], die; , Geschwülste [gə ʃvʏlstə]: krankhafte Anschwellung oder Wucherung von Gewebe im Körper: eine gutartige, bö …   Universal-Lexikon

  • Geschwulst — die Geschwulst, ü e (Aufbaustufe) krankhafte Wucherung von Gewebe Synonyme: Tumor, Gewächs Beispiel: Er ließ sich eine bösartige Geschwulst aus der Lippe entfernen …   Extremes Deutsch

  • Geschwulst — Der Begriff Tumor – von lat.: tumor, oris, masc. (Plural: Tumoren, umgangssprachlich auch Tumore) („Geschwulst“, „Schwellung“) – steht in der Medizin für eine umschriebene Zunahme des Gewebsvolumens jedweder Ursache. Synonyme in einer zweiten,… …   Deutsch Wikipedia

  • Geschwulst — 1. Auswuchs, Fehlbildung, Gewächs, Wucherung; (Med.): Exkreszenz, Knoten, Tumor. 2. Anschwellung, Beule, Schwellung, Verdickung, Wulst; (ugs.): Horn; (österr. ugs.): Dippel, Tippel; (schles.): Knutsche. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»