-
1 Geschwister
Geschwister [gə'ʃvɪstɐ]Pl rodzeństwo nt -
2 rodzeństwo
rodzeństwo n (-a) Geschwister pl;nie mam rodzeństwa ich habe keine Geschwister;mam troje rodzeństwa ich habe drei Geschwister -
3 rodzeństwo
-
4 rodzeństwo
nGeschwister pl -
5 mieć*
mieć* (mam) haben;mieć (+ inf) haben zu (+ inf), sollen;mieć na sobie anhaben;nie ma już gazet es gibt keine Zeitungen mehr;nie mam rodzeństwa ich habe keine Geschwister;mieć miejsce stattfinden;mieć za złe übel nehmen;masz ci los! da haben wir’s!;ja miałbym to zrobić? ich soll das gemacht haben?;to miał być dobry plan es soll ein guter Plan gewesen sein;miano budować dom es sollte ein Haus gebaut werden;nie ma jak świeża woda es geht nichts über frisches Wasser;jak się masz? wie geht es dir?;ile masz lat? wie alt bist du?;nie masz się czego wstydzić du brauchst dich (dessen) nicht zu schämen;mieć za sobą fig hinter sich haben;mieć się dobrze sich gut fühlen;ma się na deszcz es sieht nach Regen aus;ma się rozumieć! fam. na klar! -
6 oboje
-
7 trójka
-
8 ähneln
-
9 Drilling
Drilling ['drɪlɪŋ] <-s, -e> m1) ( Geschwister)\Drillinge trojaczki Pl\Drillinge bekommen urodzić trojaczki -
10 grundverschieden
Dinge zupełnie odmienny [o inny]; Geschwister z gruntu różny
См. также в других словарях:
Geschwister — steht für: Brüder und Schwestern, siehe Verwandtschaftsbeziehung#Geschwister Geschwister – Kardeşler, ein deutscher Fernsehfilm von Thomas Arslan, 1997 Die Geschwister, ein Schauspiel von Johann Wolfgang von Goethe Die Geschwister, eine Erzählung … Deutsch Wikipedia
Geschwister — Spl std. (9. Jh.), mhd. geswister, geswester, ahd. giswester Stammwort. Kollektivum zu Schwester, also eigentlich Gesamtheit der Schwestern . Derselbe Ausgangspunkt auch in anord. systkini Geschwister . ✎ Hermann, E. IF 53 (1935), 101f.; RGA 11… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Geschwister — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Hast du Geschwister? … Deutsch Wörterbuch
Geschwister — Geschwister, der nächste Grad der Seitenverwandten, diejenigen nämlich, welche einen leiblichen Vater u. Mutter, od. doch wenigstens einen Theil der Eltern gemeinschaftlich haben; im ersteren Falle vollbürtige od. leibliche G. (Germani), im… … Pierer's Universal-Lexikon
Geschwister — Geschwister, die unmittelbar von Einem Elternpaar oder wenigstens von Einem Vater oder Einer Mutter Abstammenden. Erstere nennt man vollbürtige oder leibliche (germani), letztere halbbürtige (Halbgeschwister, consanguinei oder uterini). Nicht… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Geschwister — Geschwister, Personen, die von denselben Eltern abstammen, oder doch Vater oder Mutter gemeinsam haben; erstere sind vollbürtige oder leibliche, letztere halbbürtige G. Die G. stehen im nächsten Grade der Seitenverwandten … Kleines Konversations-Lexikon
Geschwister — Geschwister: Das westgerm. Wort mhd. geswister, ahd. giswestar, asächs. giswestar, aengl. gesweostor ist eine Kollektivbildung zu dem unter ↑ Schwester behandelten Substantiv und bezeichnete zunächst nur die Schwestern, dann auch umfassender die… … Das Herkunftswörterbuch
Geschwister — Schwestern und Brüder * * * Ge|schwis|ter [gə ʃvɪstɐ], die <Plural>: Personen, die gemeinsame Eltern haben: meine [jüngeren] Geschwister; »Hast du noch Geschwister?« – »Ja, zwei Brüder [und eine Schwester].«; wir sind Geschwister. Syn.:… … Universal-Lexikon
Geschwister — die Geschwister, (Mittelstufe) Kinder, die dieselben Eltern haben Beispiele: Sie hat zwei Geschwister. Hast du Geschwister oder bist du ein Einzelkind? … Extremes Deutsch
Geschwister — 1. Geschwister sind keine Notherben. – Pistor., VIII, 41. Lat.: Fratres et sorores non sunt heredes necessarii. (Pistor., VIII, 41.) 2. Geschwister vertragen sich gern, sind sie einige Meilen fern. Lat.: Fratrum concordia (gratia) rara est. (Ovid … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Geschwister (Pl.) — die Geschwister (Pl.) Wir waren zu Hause sechs Geschwister … Deutsch-Test für Zuwanderer