-
1 Geschwindigkeitsbeschränkung
ograniczenie nt prędkościNeue deutsche Polnisch-Deutsch > Geschwindigkeitsbeschränkung
-
2 ограничение скорости
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ограничение скорости
-
3 ограничение скорости
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ограничение скорости
-
4 limitación de velocidad
-
5 restricted area
noun1) Sperrgebiet, das* * *nSperrgebiet nt; (Brit MOT) Strecke f mit Geschwindigkeitsbeschränkung* * *noun1) Sperrgebiet, das -
6 ограничение скорости
n1) gener. Geschwindigkeitsgrenze, Geschwindigkeitsbeschränkung2) Av. (по) Geschwindigkeitsbegrenzung3) milit. Geschwindigkeitsbeschränkung (движения)4) eng. Geschwindigkeitsbegrenzung5) auto. Geschwindigkeitslimit6) electr. GeschwindigkeitsermäßigungУниверсальный русско-немецкий словарь > ограничение скорости
-
7 speed limit
<tech.gen> (maximum rotational speed) ■ Drehzahlgrenzwert m<tech.gen> ■ Geschwindigkeitsbeschränkung f ; Geschwindigkeitsgrenzwert m< mvhcl> (stress on limit) ■ Geschwindigkeitsbegrenzung f form ; Geschwindigkeitsbeschränkung f ; Tempolimit n prakt.ugs -
8 limitación
limita'θǐɔnfBeschränkung f, Einschränkung flimitación de cultivos — AGR Anbaubeschränkung f
sustantivo femenino1. [restricción] Beschränkung dielimitaciónlimitación [limita'θjon]Beschränkung femenino; (de una norma) Einschränkung femenino; sin limitaciones unbeschränkt; el plan tiene sus limitaciones pero ha sido eficaz der Plan war im Großen und Ganzen erfolgreich -
9 speed limit
nounTempolimit, das; Geschwindigkeitsbeschränkung, die (Verkehrsw.)* * *ˈspeed lim·itn Geschwindigkeitsbegrenzung f, Tempolimit nt\speed limit of eighty kilometres per hour Geschwindigkeitsbegrenzung von achtzig Kilometern die Stundeto be over [or break] the \speed limit die [angegebene] Höchstgeschwindigkeit überschreiten* * ** * *nounTempolimit, das; Geschwindigkeitsbeschränkung, die (Verkehrsw.) -
10 ограничение
ограничение с. Begrenzung f; Beschneidung f; Beschränkung f; Eingrenzen n; Eingrenzung f; Einschränkung f; Restriktion fограничение с. минимального числа оборотов Drehzahlbegrenzung f nach unten; Mindestdrehzahlbegrenzung fограничение с. по кривым (габаритных размеров подвижного состава или скорости движения) ж.-д. Kurveneinschränkung fограничение с. полосы ж. частот рад. Frequenzbandbegrenzung f; Frequenzbandbeschneidung f; Frequenzbegrenzung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ограничение
-
11 ограничение скорости Б
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ограничение скорости Б
-
12 ограничение скорости движения
n2) auto. Beschränkung der FahrgeschwindigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > ограничение скорости движения
-
13 показание сигнала, разрешающее следование с ограниченной скоростью
Универсальный русско-немецкий словарь > показание сигнала, разрешающее следование с ограниченной скоростью
-
14 путь свободен, следование разрешается с ограниченной скоростью
Универсальный русско-немецкий словарь > путь свободен, следование разрешается с ограниченной скоростью
-
15 сигнал ограничения скорости движения
Универсальный русско-немецкий словарь > сигнал ограничения скорости движения
-
16 сигнальный знак для постоянного снижения скорости
Универсальный русско-немецкий словарь > сигнальный знак для постоянного снижения скорости
-
17 speed limitation
< mvhcl> (stress on limit) ■ Geschwindigkeitsbegrenzung f form ; Geschwindigkeitsbeschränkung f ; Tempolimit n prakt.ugs -
18 speed restriction
< railw> ■ Geschwindigkeitsbeschränkung f -
19 derestricted
derestricted adj ohne Geschwindigkeitsbeschränkung -
20 unrestricted
unrestricted adj unbeschränkt, uneingeschränkt, ohne Geschwindigkeitsbeschränkung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Geschwindigkeitsbeschränkung — Limit 10 km/h Das Tempolimit, die erlaubte Höchstgeschwindigkeit, zulässige Höchstgeschwindigkeit oder Geschwindigkeitsbegrenzung ist ein verbindlicher Grenzwert für die Geschwindigkeit, der nicht überschritten werden darf. Es kann generell per… … Deutsch Wikipedia
Geschwindigkeitsbeschränkung — Geschwindigkeitsbegrenzung; Tempolimit * * * Ge|schwin|dig|keits|be|schrän|kung [gə ʃvɪndɪçkai̮ts̮bəʃrɛŋkʊŋ], die; , en: Verbot, eine bestimmte Geschwindigkeit zu überschreiten: auf Autobahnen gilt eine allgemeine Geschwindigkeitsbeschränkung von … Universal-Lexikon
Geschwindigkeitsbeschränkung — die Geschwindigkeitsbeschränkung, en Bitte beachten Sie die Geschwindigkeitsbeschränkungen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Geschwindigkeitsbeschränkung — Ge|schwịn|dig|keits|be|schrän|kung … Die deutsche Rechtschreibung
Geschwindigkeitsbegrenzung — Geschwindigkeitsbeschränkung; Tempolimit * * * Ge|schwịn|dig|keits|be|gren|zung 〈f. 20〉 vorgeschriebene Begrenzung der Höchstgeschwindigkeit (von Kraftfahrzeugen) auf bestimmten Straßen; Sy Geschwindigkeitsbeschränkung ● sie überschritt die… … Universal-Lexikon
Geschw.-Beschr. — Geschwindigkeitsbeschränkung EN speed limit … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Eisenbahnsignale in Japan — Die japanischen Eisenbahnsignale wurden im japanischen Ministerialerlass zur Festlegung von technischen Standards der Eisenbahn (jap. 鉄道に関する技術上の基準を定める省令, Tetsudō ni kansuru gijutsu jō no kijun wo sadameru shōrei) des MLIT aus dem Jahr 2001[1]… … Deutsch Wikipedia
BACC — ist ein Zugsicherungssystem, das in Italien auf allen Strecken mit Höchstgeschwindigkeiten über 200 km/h im Netz der Ferrovie dello Stato installiert ist. Die vollständige Bezeichnung lautet Blocco automatico a correnti codificate, das… … Deutsch Wikipedia
Sv-Signal — Ein Sv Signal an der Ausfahrt von Hamburg Hbf, dahinter zwei H/V Signale. Sv Signale sind eine besondere Form von Eisenbahnsignalen, die bei den S Bahnen in Berlin und Hamburg verwendet werden. Die Bezeichnung Sv Signal steht für Signalverbindung … Deutsch Wikipedia
Sv-Signalsystem — Ein Sv Signal mit Blendenrelais (obere beide Lichtpunkte) und Einzeloptiken (restliche Lichtpunkte) an der Ausfahrt von Hamburg Hbf, dahinter zwei H/V Signale. Sv Signale sind eine besondere Form von Eisenbahnsignalen, die bei den S Bahnen in… … Deutsch Wikipedia
A71 — Basisdaten Gesamtlänge: 183 km Bundesländer: Sachsen Anhalt Thüringen Bayern … Deutsch Wikipedia