-
1 шкаф
m—FRA distributeur m d’essuie-mains en papierDEU Verteiler m, für PapierhandtücherITA distributore m di asciugamani di cartaPLN szafka f na ręczniki papieroweRUS шкаф m для бумажных полотенецсм. поз. 1954 на—FRA armoire f à vaisselleDEU Geschirrschrank mITA armadio m per stovigliePLN szafka f na naczyniaRUS шкаф m для посудысм. поз. 1821 на—FRA armoire f à provisionsDEU Vorratsschrank mENG store cupboardITA dispensa fPLN spiżarka fRUS шкаф m для продуктовсм. поз. 1827 на—FRA armoire f à brancard de secoursDEU Schrank m für Krankentrage fITA armadio m per barella di soccorsoPLN schowek m na noszeRUS шкаф m для санитарных носилоксм. поз. 1844 на—FRA placard m avec miroirDEU Wandschrank m mit Spiegel mITA armadietto m con specchioPLN szafka f ścienna z lustremRUS шкаф m настенный с зеркаломсм. поз. 1786 на—FRA armoire f pour le personnelDEU Schrank m für PersonalENG staff cupboardITA armadio m per il personalePLN szafa f dla personeluRUS шкаф m обслуживающего персоналасм. поз. 1796 нашкаф с распределительным щитом
—FRA armoire f à tableaux d’éclairage et de réfrigérationDEU Schaltschrank m für Beleuchtung und KühlungITA armadio m dei quadri dell'illuminazione e della refrigerazionePLN szafa f z tablicą rozdzielczą oświetlenia i chłodzeniaRUS шкаф m с распределительным щитомсм. поз. 1801 на—FRA armoire f avec réchaud électriqueDEU Schrank m mit ElektrokocherITA armadio m con scaldiglia f elettricaPLN szafka f z kuchenką elektrycznąRUS шкаф m с электрической плиткойсм. поз. 1849 нашкаф, вспомогательный
—FRA armoire f desserteDEU Abstellschrank mENG side boardITA armadio m dispensaPLN szafka f pomocniczaRUS шкаф m, вспомогательныйсм. поз. 1793 нашкаф, распределительный
—FRA tableau m d’éclairageDEU Schaltschrank m für BeleuchtungENG switch panelITA quadretto m di controlloPLN tablica f rozdzielczaRUS шкаф m, распределительныйсм. поз. 2007 нашкаф, распределительный системы освещения
—FRA coffret m régulateur d’éclairageDEU Reglerschrank m für BeleuchtungENG switch boxITA cassetta f di regolazionePLN szafka f regulatora oświetleniaRUS шкаф m, распределительный системы освещениясм. поз. 2004 на -
2 шкаф для посуды
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шкаф для посуды
См. также в других словарях:
Geschirrschrank — Geschirrschrank,der:⇨Anrichte … Das Wörterbuch der Synonyme
Geschirrschrank — ↑Büfett … Das große Fremdwörterbuch
Geschirrschrank — Kleiderschrank um 1800 Kleiderschrank um 1900 Der Schrank (süddt. Hälter, süddt./österr. auch Kasten, Huesi) ist ein Möbelstück, das meistens abgeschlossen oder wenigstens geschlossen werden kann. Er entwickelte sich … Deutsch Wikipedia
Geschirrschrank — Ge|schịrr|schrank 〈m. 1u〉 Küchenschrank zum Aufbewahren des Geschirrs * * * Ge|schịrr|schrank, der: Schrank, in dem das ↑ Geschirr (1 a, b) aufbewahrt wird; ↑ Büfett (1). * * * Ge|schịrr|schrank, der: Schrank, in dem das ↑Geschirr (1 a, b)… … Universal-Lexikon
Geschirrschrank — Ge|schịrr|schrank … Die deutsche Rechtschreibung
Büfett — Der Ausdruck Buffet (franz.), deutsch auch Büfett, bezeichnet eine Anrichte; einen Geschirrschrank; eine zum Verzehr bereitgestellte Auswahl zubereiteter Speisen, siehe Buffet (Speise); in Österreich und der Schweiz ein Bahnhofsrestaurant; in… … Deutsch Wikipedia
Büffet — Der Ausdruck Buffet (franz.), deutsch auch Büfett, bezeichnet eine Anrichte; einen Geschirrschrank; eine zum Verzehr bereitgestellte Auswahl zubereiteter Speisen, siehe Buffet (Speise); in Österreich und der Schweiz ein Bahnhofsrestaurant; in… … Deutsch Wikipedia
Büfett — Speisen zur Selbstbedienung; Buffet; Serviertisch; Anrichte * * * Bü|fett [by fɛt], das; [e]s, s und e, auch: Buffet, das; s, s: 1. Schrank für Geschirr: ein Büfett aus Eiche; die Gläser aus dem Büfett holen, ins Büfett stellen. Syn.: ↑ Anrichte … Universal-Lexikon
Schrank — Regal; Spind; Kasten; Box; Kiste; Truhe * * * Schrank [ʃraŋk], der; [e]s, Schränke [ ʃrɛŋkə]: höheres, kastenartiges, mit Türen versehenes, meist verschließbares Möbelstück zur Aufbewahrung von Kleidung, Geschirr, Büchern, Nahrungsmitteln u. a.:… … Universal-Lexikon
Anrichte — Serviertisch; Büfett * * * An|rich|te [ anrɪçtə], die; , n: Tisch oder Schrank mit entsprechender Fläche zum Anrichten und zum Bereitstellen von Speisen: die Teller aus der Anrichte nehmen; sie hat die alte Anrichte von ihrer Oma geerbt. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
Büfett — 1. Anrichte, Anrichtetisch, Geschirrschrank, Küchenschrank, Serviertisch; (veraltet): Kredenz, Kredenztisch, Servante, Serviteur. 2. Ausschank, Schanktisch, Theke, Tresen, Verkaufstisch. 3. Bahnhofsgaststätte, Bahnhofsrestaurant. * * * Büfett,das … Das Wörterbuch der Synonyme