-
1 заведующий
* * *заве́дующий m Leiter, Chef (Т G); Vorstand; Lehrstuhl: Inhaber* * *заве́дующ|ий<- его>мзаве́дующ|ая<- ей>ж Leiter, in m, f, Verwalter, in m, fзаве́дующий отде́лом Abteilungsleiter m* * *
1. n1) gener. Dezernat (определенным участком работы), Dezernent (определенным участком работы), Gerant (торговой фирмой), Geschäftsführer (напр., торговой фирмой), Sachführer (торговой фирмой)2) obs. Institor3) law. Chef, Geschäftsführer (торговой фирмой), Sachführer (торговой фирмы)4) econ. Geschäftsleiter (напр., торговой фирмой)5) univer. Inhaber (кафедрой)
2. v1) gener. Geschäftsführer (напр. торговой фирмой), Intendant (радиовещанием), Leiter, Objektleiter (ГДР; магазином), Verwalter, Vorsteher, Dezernent (определённым участком работы)2) econ. Administrator -
2 заведующий магазином
vgener. Geschäftsleiter, VerkaufsstellenleiterУниверсальный русско-немецкий словарь > заведующий магазином
-
3 завмаг
-
4 управляющий
adj1) gener. Geschäftsführer, Intendant (театром), steuernd, Kurator, Verwalter2) obs. Beschließer, Ökonom (имением)3) eng. Steuer...4) hist. (поместьем) Meier (Verwalter eines Fronhofs)5) law. Amtsleiter, Amtsvorsteher, Grundstücksverwalter, Leitungskader, Leitungskraft, Sachführer, Vorsteher, leitend, verwaltend, Treuhänder (секвестрованным предприятием)6) commer. (компании) Firmenadministrator, (компании) Gesellschaftsadministrator, Unternehmensadministrator7) econ. Administrator, Disponent, Bewirtschafter (каким-л. хозяйством)8) fin. Führungskraft9) electr. befehlend (о макрокомандах, операторах)10) IT. organisatorisch11) busin. Geschäftsleiter -
5 управляющий делами
adj1) gener. CEO, Chief Executive Officer2) law. Amtsvorsteher, Bürovorsteher, Kanzleichef, Leiter einer Geschäftsstelle3) econ. Geschäftsführer, Geschäftsleiter, Sachwalter
См. также в других словарях:
Geschäftsleiter — Ge|schạ̈fts|lei|ter 〈m. 3〉 leitender Angestellter, der die Geschäfte eines Unternehmens od. einer Unternehmensfiliale führt; Sy Geschäftsführer * * * Ge|schạ̈fts|lei|ter, der: 1. Angestellter, der ein ↑ Unternehmen (2) od. den Teil eines… … Universal-Lexikon
Geschäftsleiter — Ge|schạ̈fts|lei|ter … Die deutsche Rechtschreibung
Organkredit — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Organkredit ist im Bankwesen die Bezeichnung für Kredite, die Kreditinstitute oder Finanzdienstleistungsinstitute an… … Deutsch Wikipedia
AG Groß-Gerau — … Deutsch Wikipedia
BVI — Bundesverband Investment und Asset Management e.V. Unternehmensform e.V … Deutsch Wikipedia
BVI Bundesverband — Investment und Asset Management e.V. Unternehmensform e.V … Deutsch Wikipedia
BVI Bundesverband Investment — und Asset Management e.V. Unternehmensform e.V … Deutsch Wikipedia
BVI Bundesverband Investment und Asset Management e.V. — BVI Bundesverband Investment und Asset Management e.V. Unternehmensform e.V … Deutsch Wikipedia
Bankenaufsicht — Die Bankenaufsicht hat die Aufgabe, im Rahmen der staatlichen Aufsicht über den Finanzmarkt die Tätigkeit von Kreditinstituten zu überwachen. Die Begriffe Bankenregulierung und –aufsicht sind nicht scharf voneinander getrennt und werden zum Teil… … Deutsch Wikipedia
Bundesverband Investment — BVI Bundesverband Investment und Asset Management e.V. Unternehmensform e.V … Deutsch Wikipedia
Bundesverband Investment und Asset Management — BVI Bundesverband Investment und Asset Management e.V. Unternehmensform e.V … Deutsch Wikipedia