-
1 деловые контакты
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > деловые контакты
-
2 завязывать
, < завязать> zubinden, verbinden, binden (В/Т um A/A); zuschnüren, verschnüren; umbinden; Bot. befruchten; fig. anknüpfen, anbahnen; anzetteln; заводить; завязываться beginnen, in Gang kommen; sich entspinnen, sich anlassen; ausbrechen, F losgehen; Bot. ansetzen* * *завя́зывать, <завяза́ть> zubinden, verbinden, binden ( В/Т um A/A); zuschnüren, verschnüren; umbinden; BOT befruchten; fig. anknüpfen, anbahnen; anzetteln; → заводить;завя́зываться beginnen, in Gang kommen; sich entspinnen, sich anlassen; ausbrechen, fam losgehen; BOT ansetzen* * *завя́зыва|ть1. (кре́пко привяза́ть) zubinden, zuschnürenзавя́зывать у́зел [ или узло́м] verknotenзавяза́ть га́лстук den Schlips [o die Krawatte] bindenзавяза́ть шарф den Schal umbinden2. перен (нача́ть совме́стные де́йствия) anknüpfenзавяза́ть деловы́е конта́кты Geschäftskontakte mpl knüpfenзавяза́ть разгово́р ein Gespräch anknüpfen* * *v1) gener. abbinden, anbahnen, anspinnen (отношения), beschnüren, binden, einbinden (во что-л.), entspinnen (разговор и т. п.), festschnüren, knüpfen (узел, тж. перен.), nesteln (шнурком), schlingen (узлом), schnüren, schürzen (óçåë), umschlingen (платок, кашне), anknüpfen, festbinden (напр. волосы), knüpfen, zubinden, säcken (ìåøîê, j-n)4) construct. verschnüren5) textile. verknüpfen6) pompous. schürzen (что-л. в узел; тж. перен.)
См. также в других словарях:
Anton Graff — Anton Graff, Selbstporträt (1805/06). Das Gemälde wurde auf der am 5. März 1806 eröffneten Ausstellung der Kunstakademie Dresden gezeigt und dort vom sächsischen Kurfürsten Friedrich August III. für die Gemäldegalerie von Dresden angekauft.[1]… … Deutsch Wikipedia
Abrechnungskonto — T Konto Das Konto (von lat. computus, „Berechnung“; über ital. conto, „Rechnung“) ist die zentrale Datenstruktur in der Buchführung sowie im Zahlungsverkehr. Inhaltsverzeichnis 1 Aufbau und Verwend … Deutsch Wikipedia
Aktives Empfehlungsmarketing — Dieser Artikel wurde aufgrund inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Wirtschaft eingetragen. Du kannst helfen, indem Du die inhaltlichen Mängel beseitigst oder Dich an der Diskussion beteiligst. Das Aktive… … Deutsch Wikipedia
Arnold D. Margolin — Arnold Davidowitsch Margolin (russisch Арнольд Давидович Марголин, * 1877 in Kiew; † 1956 in Washington (D.C.)) war ein russisch ukrainischer Jurist, Diplomat und später US Anwalt. Bekannt wurde er 1913 durch seine Beteiligung am Ritualmordprozeß … Deutsch Wikipedia
Arnold Davidowitsch Margolin — (russisch Арнольд Давидович Марголин, * 17. November 1877 in Kiew; † 29. Oktober 1956 in Washington (D.C.)) war ein russisch ukrainischer Jurist, Diplomat und später US Anwalt. Bekannt wurde er 1913 durch seine Beteiligung am… … Deutsch Wikipedia
BPW Bergische Achsen Kommanditgesellschaft — BPW Bergische Achsen KG Rechtsform KG Gründung 15. Juli 1898[1] … Deutsch Wikipedia
Bankhaus Michael Kaskel — Das Bankhaus Kaskel war eine Privatbank mit Sitz in Dresden. Gegründet wurde sie 1771 von dem aus Polen stammenden und in Dresden zum Hoffaktor ernannten Juden Jakob Kaskele. Schwerpunkt war zunächst das Wechselgeschäft. Nach seinem Tod 1788… … Deutsch Wikipedia
Bergische Achsenfabrik — BPW Bergische Achsen KG Unternehmensform KG Gründung 15. Juli 1898[1] Unternehmenssitz Wiehl, NRW, Deutschland … Deutsch Wikipedia
CannaBusiness — Die CannaBusiness war die weltweit größte internationale Messe für Hanfprodukte und fand in den Jahren 1996 bis 2004 einmal jährlich an verschiedenen Standorten statt. Der Vorläufer dieser Leistungsschau war die „1. Internationale BioRohstoff… … Deutsch Wikipedia
Cannabusiness — Die CannaBusiness war die weltweit größte internationale Messe für Hanfprodukte und hat in den Jahren 1996 bis 2004 einmal jährlich an verschiedenen Standorten stattgefunden. Der Vorläufer dieser Leistungsschau war die „1. Internationale… … Deutsch Wikipedia
Charles Manson Family — Die Charles Manson Family oder in Kurzform auch als Manson Family bezeichnet, war zunächst eine friedliche Hippiekommune um den Musiker und selbsternannten Sektengründer Charles Manson. Vermutlich ab Frühjahr 1967 scharte Manson leichtgläubige,… … Deutsch Wikipedia
