-
1 Gesamtschaden
-
2 Gesamtschaden
Gesamtschaden m total loss -
3 Gesamtschaden
m total damage; Verlust: total loss* * *der Gesamtschadentotal damage* * *Ge|sạmt|scha|denmtotal damageein Gesamtschaden von 5.000 Euro — damage totalling (Brit) or totaling (US) 5,000 euros
* * *Ge·samt·scha·denm total damage* * * -
4 Gesamtschaden
Gesamtschaden m samlet skade -
5 Gesamtschaden
Gesamtschaden m totalskada -
6 Gesamtschaden
Ge·samt·scha·den mtotal damage -
7 Gesamtschaden
m <-s, …schäden> общий ущерб -
8 Gesamtschaden
о́бщий убы́ток -
9 Gesamtschaden
m1. general damages2. total damage -
10 Gesamtschaden-Exzedenten-Rückversicherung
Gesamtschaden-Exzedenten-Rückversicherung f VERSICH stop loss insurance* * *f < Versich> stop loss insuranceBusiness german-english dictionary > Gesamtschaden-Exzedenten-Rückversicherung
-
11 teilweiser Gesamtschaden
Business german-english dictionary > teilweiser Gesamtschaden
-
12 fingierter Gesamtschaden
fingierter Gesamtschaden
constructive total lossBusiness german-english dictionary > fingierter Gesamtschaden
-
13 Gesamtproduktionskosten
Gesamtproduktionskosten
total production costs;
• Gesamtproduktivitätswachstum overall productivity growth;
• Gesamtprüfung general examination;
• Gesamtqualität der Produktion overall quality;
• Gesamtquittung receipt in full;
• regionalwirtschaftliche Gesamtrechnung regional accounts;
• volkswirtschaftliche Gesamtrechnung national [income] accounting (accounts), blue book (Br.);
• Gesamtregelung overall settlement;
• Gesamtreichweite (Werbung) total coverage;
• Gesamtreservenbedarf (Währung) overall reserve needs;
• Gesamtschaden total loss;
• fingierter Gesamtschaden constructive total loss;
• Gesamtschätzung overall estimate;
• Gesamtschema overall plan;
• Gesamtschuld entire (total, whole, gross, US) debt, joint and several debt, (Ehepaar) community debt;
• Gesamtschuldner joint promiser (and several debtor), parties jointly and severally liable;
• als Gesamtschuldner haften to be liable jointly and severally.Business german-english dictionary > Gesamtproduktionskosten
См. также в других словарях:
Gesamtschaden — Ge|sạmt|scha|den, der: gesamter Schaden. * * * Ge|sạmt|scha|den, der: gesamter Schaden: der bei dem Autounfall entstandene G. belief sich auf etwa 7 000 DM … Universal-Lexikon
Gesamtschaden — Ge|sạmt|scha|den … Die deutsche Rechtschreibung
Revolutionaire Anti-Racistische Actie — Die Revolutionaire Anti Racistische Actie (Abkürzung: RaRa) war eine niederländische Anti Apartheid Aktivistengruppe Ende der 80er Anfang der 90er Jahre des 20. Jahrhunderts, die vom ehemaligen Binnenlandse Veiligheidsdienst als „gewalttätige,… … Deutsch Wikipedia
Hochwasser und Naturkatastrophen in Sachsen — Der folgende Artikel enthält eine chronologische Listung der schwersten Hochwasser und Naturkatastrophen in Sachsen. Krippen: Markierungen der Elbehochwasser (1784 2006) Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Hurrican Rita — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hurricane Rita Kategorie 5 Hurrikan ( … Deutsch Wikipedia
Hurrikan Rita — Kategorie 5 Hurrikan (SSHS) Hurrikan Rita im Golf von Mexiko am 21. September 2005 … Deutsch Wikipedia
Alpenhochwasser 2005 — Betroffene Gebiete Unwetter Starkregen Großwetterlage Vb … Deutsch Wikipedia
Atlantische Hurrikansaison 1988 — Alle Stürme der Saison Bildung des ersten Sturms 30. Mai 1988 Auflösung des letzten Sturms … Deutsch Wikipedia
Atlantische Hurrikansaison 1999 — Alle Stürme der Saison Bildung des ersten Sturms 11. Juni 1999 Auflösung des letzten Sturms … Deutsch Wikipedia
Atlantische Hurrikansaison 2004 — Alle Stürme der Saison Bildung des ersten Sturms 31. Juli 2004 Auflösung des letzten Sturms … Deutsch Wikipedia
Donauhochwasser 2002 — Das Donauhochwasser 2002 war eine der größten Flutkatastrophen, die Österreich jemals heimgesucht haben. Aufgrund seiner gewaltigen Ausmaße wird es auch als Jahrhundertflut bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Meteorologie 2 Erste Hochwasserwelle: 6 … Deutsch Wikipedia
