-
1 Gesamtregelung
Gesamtregelung
overall settlement -
2 Gesamtregelung
Gesamtregelung f о́бщее (у)регули́рование -
3 Gesamtregelung
f general arrangement; JUR. overall settlement* * * -
4 Gesamtregelung
-
5 Gesamtregelung
сущ.общ. общее регулирование, общее урегулирование -
6 Gesamtproduktionskosten
Gesamtproduktionskosten
total production costs;
• Gesamtproduktivitätswachstum overall productivity growth;
• Gesamtprüfung general examination;
• Gesamtqualität der Produktion overall quality;
• Gesamtquittung receipt in full;
• regionalwirtschaftliche Gesamtrechnung regional accounts;
• volkswirtschaftliche Gesamtrechnung national [income] accounting (accounts), blue book (Br.);
• Gesamtregelung overall settlement;
• Gesamtreichweite (Werbung) total coverage;
• Gesamtreservenbedarf (Währung) overall reserve needs;
• Gesamtschaden total loss;
• fingierter Gesamtschaden constructive total loss;
• Gesamtschätzung overall estimate;
• Gesamtschema overall plan;
• Gesamtschuld entire (total, whole, gross, US) debt, joint and several debt, (Ehepaar) community debt;
• Gesamtschuldner joint promiser (and several debtor), parties jointly and severally liable;
• als Gesamtschuldner haften to be liable jointly and severally.Business german-english dictionary > Gesamtproduktionskosten
-
7 Regelung
2) Regeln v. Angelegenheit, Problem урегули́рование, ула́живание3) Festlegung, Anordnung распоряже́ние, постановле́ние, положе́ние. Gesamtregelung hinsichtlich eines ganzen Komplexes, z. В. der Arbeit(szeit) распоря́док. eine Regelung treffen принима́ть приня́ть постановле́ние, дава́ть дать распоряже́ние. nach dieser Regelung согла́сно э́тому распоряже́нию <положе́нию>
См. также в других словарях:
Auflagenvorbehalt — Nebenbestimmungen sind Zusätze zu Verwaltungsakten, die keine eigene Regelungsaussage enthalten, sondern lediglich periphere Beschränkungen aussprechen ( ja, aber ). Sofern die Nebenbestimmungen vom Verwaltungsakt abtrennbar sind, können sie auch … Deutsch Wikipedia
Bedingung (Verwaltungsrecht) — Nebenbestimmungen sind Zusätze zu Verwaltungsakten, die keine eigene Regelungsaussage enthalten, sondern lediglich periphere Beschränkungen aussprechen ( ja, aber ). Sofern die Nebenbestimmungen vom Verwaltungsakt abtrennbar sind, können sie auch … Deutsch Wikipedia
Befristung (Verwaltungsrecht) — Nebenbestimmungen sind Zusätze zu Verwaltungsakten, die keine eigene Regelungsaussage enthalten, sondern lediglich periphere Beschränkungen aussprechen ( ja, aber ). Sofern die Nebenbestimmungen vom Verwaltungsakt abtrennbar sind, können sie auch … Deutsch Wikipedia
Braune Mappe — Die Braune Mappe wurde auf Weisung von Alfred Rosenberg, Leiter des Reichsministerium für die besetzten Ostgebiete (RMfdbO), ab April 1941 vor dem militärischen Überfall auf die Sowjetunion von der Verwaltungsabteilung des RMfdbO unter Ludwig… … Deutsch Wikipedia
Dionysios I. von Syrakus — Dionysios I. (griechisch Διονύσιος; * um 430 v. Chr.; † Frühjahr 367 v. Chr.) war Tyrann von Syrakus. Er gehörte zu den mächtigsten Tyrannen der Antike und war der am längsten Regierende unter ihnen. Seine Herrschaft dauerte von 405 v. Chr.… … Deutsch Wikipedia
Gerichtsverfassungsgesetz — Das deutsche Gerichtsverfassungsgesetz (GVG) regelt die Gerichtsverfassung eines Teils der ordentlichen Gerichtsbarkeit, nämlich der streitigen Zivilgerichtsbarkeit und der Strafgerichtsbarkeit. Nach geltender Rechtsprechung ist das GVG auch… … Deutsch Wikipedia
Nebenbestimmung — Nebenbestimmungen sind Zusätze zu Verwaltungsakten, die keine eigene Regelungsaussage enthalten, sondern lediglich periphere Beschränkungen aussprechen ( ja, aber ). Sofern die Nebenbestimmungen vom Verwaltungsakt abtrennbar sind, können sie auch … Deutsch Wikipedia
Notenkrise — Urho Kekkonen Nikita Chruschtschow Als Notenkrise … Deutsch Wikipedia
Privatrechtskodifikation — Als Privatrechtskodifikation bezeichnet man eine systematisch aufgebaute Gesamtregelung (Kodifikation) des Privatrechts. Sie hat den Anspruch, die Materie abschließend zu regeln. In den großen Kodifikationen des deutschsprachigen Raums wurde… … Deutsch Wikipedia
Widerrufsvorbehalt — Nebenbestimmungen sind Zusätze zu Verwaltungsakten, die keine eigene Regelungsaussage enthalten, sondern lediglich periphere Beschränkungen aussprechen ( ja, aber ). Sofern die Nebenbestimmungen vom Verwaltungsakt abtrennbar sind, können sie auch … Deutsch Wikipedia
Verdingung — Ver|dịn|gung 〈f. 20; unz.〉 1. das Verdingen 2. das Sichverdingen * * * Ver|dịn|gung, die; , en (Amtsspr.): das ↑ Verdingen (2); ↑ Submission (1 b). * * * Verdingung, Submissi … Universal-Lexikon