-
1 Gesamtproduktion
Gesamtproduktion f WIWI aggregate production* * *f <Vw> aggregate production* * *Gesamtproduktion
total output (production, turnout), (Industriezweig) net output;
• volkswirtschaftliche Gesamtproduktion national output, gross national production;
• zu etwa 40% an der Gesamtproduktion beteiligt sein to account for about 40 per cent of the net output. -
2 Gesamtproduktion
Gesamtproduktion f gross production, ultimate productionDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gesamtproduktion
-
3 Gesamtproduktion
f total output* * *die Gesamtproduktionturnout* * *Ge·samt·pro·duk·ti·onf HANDEL total output* * *Gesamtproduktion f total output -
4 Gesamtproduktion
сущ.1) общ. валовая продукция, совокупная продукция2) энерг. установленная мощность (электростанции) -
5 Gesamtproduktion
fсовокупная продукция, валовая продукцияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gesamtproduktion
-
6 Gesamtproduktion
Gesámtproduktion f обща (цялостна) продукция. -
7 Gesamtproduktion
Gesámtproduktion f =совоку́пная [валова́я] проду́кция -
8 Gesamtproduktion
foverall productivity -
9 volkswirtschaftliche Gesamtproduktion
volkswirtschaftliche Gesamtproduktion f WIWI output* * *f <Vw> output* * *volkswirtschaftliche Gesamtproduktion
national output, gross national productionBusiness german-english dictionary > volkswirtschaftliche Gesamtproduktion
-
10 Industriezweige mit geringer Arbeitsintensitätsquote im Verhältnis zur Gesamtproduktion
Industriezweige mit geringer Arbeitsintensitätsquote im Verhältnis zur Gesamtproduktion
industries with low employment output ratioBusiness german-english dictionary > Industriezweige mit geringer Arbeitsintensitätsquote im Verhältnis zur Gesamtproduktion
-
11 zu etwa 40% an der Gesamtproduktion beteiligt sein
zu etwa 40% an der Gesamtproduktion beteiligt sein
to account for about 40 per cent of the net output.Business german-english dictionary > zu etwa 40% an der Gesamtproduktion beteiligt sein
-
12 Verhältnis Vorräte zur Gesamtproduktion
Business german-english dictionary > Verhältnis Vorräte zur Gesamtproduktion
-
13 der Anteil der Schwerindustrie an der Gesamtproduktion
1. арт. 2. прил.Универсальный немецко-русский словарь > der Anteil der Schwerindustrie an der Gesamtproduktion
-
14 Verhältnis (n) Vorräte zur Gesamtproduktion
< Geschäft> stock output ratioBusiness german-english dictionary > Verhältnis (n) Vorräte zur Gesamtproduktion
-
15 совокупная продукция
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > совокупная продукция
-
16 Anteil
m -(e)s, -eder Anteil der Schwerindustrie an der Gesamtproduktion — доля тяжёлой промышленности в валовом производстве; удельный вес тяжёлой промышленности в валовом производствеam Gewinn Anteil haben — участвовать ( иметь долю) в прибылях2) тк. sg участие, сочувствиеAnteil nehmen (an D) — принимать участие (в ком-л., в чьём-л. горе); проявлять интерес (к кому-л., к чему-л.); проявлять заинтересованность (в ком-л., в чём-л.); участвовать, принимать участие (в чём-л.) -
17 валовая продукция
adj1) gener. Gesamtproduktion2) law. Bruttoprodukt (der Zweige und Bereiche), Bruttoproduktion (der Betriebe und Kombinate)3) econ. Bruttoerzeugung, Bruttoproduktion -
18 доля тяжелой промышленности в валовом производстве
Универсальный русско-немецкий словарь > доля тяжелой промышленности в валовом производстве
-
19 совокупная продукция
adjgener. GesamtproduktionУниверсальный русско-немецкий словарь > совокупная продукция
-
20 удельный вес тяжелой промышленности в валовом производстве
Универсальный русско-немецкий словарь > удельный вес тяжелой промышленности в валовом производстве
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gesamtproduktion — Ge|sạmt|pro|duk|ti|on, die: gesamte Produktion: die G. von Mobiltelefonen soll weiter klettern. * * * Ge|sạmt|pro|duk|ti|on, die: gesamte Produktion: hat sich der Exportanteil an der G. ... erhöht (Welt 3. 2. 62, 9) … Universal-Lexikon
Ges.-Prod. — Gesamtproduktion EN total production … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
SAG Wismut — Die Unternehmenszentrale in Chemnitz Standorte der Wismut Die SAG (Sowjetische Aktiengesellschaft) oder ab 1954 SDAG (Sowjetisch Deutsc … Deutsch Wikipedia
SDAG Wismut — Die Unternehmenszentrale in Chemnitz Standorte der Wismut Die SAG (Sowjetische Aktiengesellschaft) oder ab 1954 SDAG (Sowjetisch Deutsc … Deutsch Wikipedia
Sowjetisch-Deutsche Aktiengesellschaft Wismut — Die Unternehmenszentrale in Chemnitz Standorte der Wismut Die SAG (Sowjetische Aktiengesellschaft) oder ab 1954 SDAG (Sowjetisch Deutsc … Deutsch Wikipedia
Sowjetisch deutsche Aktiengesellschaft Wismut — Die Unternehmenszentrale in Chemnitz Standorte der Wismut Die SAG (Sowjetische Aktiengesellschaft) oder ab 1954 SDAG (Sowjetisch Deutsc … Deutsch Wikipedia
Weinbau in Frankreich — Die Weinbauregionen Frankreichs Sowohl qualitativ als auch quantitativ ist Frankreich eines der bedeutendsten Weinbaugebiete der Erde. Internationale Standards orientieren sich bis heute an Frankreich, insbesondere dem Bordeaux Wein, dem Burgund… … Deutsch Wikipedia
Weinbaugebiete in Frankreich — Sowohl qualitativ als auch quantitativ ist Frankreich eines der bedeutendsten Weinbaugebiete der Erde. Internationale Standards orientieren sich bis heute an Frankreich, insbesondere dem Bordeaux Wein, dem Burgund und dem Champagner. Paris ist… … Deutsch Wikipedia
Wismut (Unternehmen) — Die Unternehmenszentrale in Chemnitz … Deutsch Wikipedia
Wismut A.G. — Die Unternehmenszentrale in Chemnitz Standorte der Wismut Die SAG (Sowjetische Aktiengesellschaft) oder ab 1954 SDAG (Sowjetisch Deutsc … Deutsch Wikipedia
Wismut AG — Die Unternehmenszentrale in Chemnitz Standorte der Wismut Die SAG (Sowjetische Aktiengesellschaft) oder ab 1954 SDAG (Sowjetisch Deutsc … Deutsch Wikipedia
