-
1 Gesamtproduktion
Gesamtproduktion f WIWI aggregate production* * *f <Vw> aggregate production* * *Gesamtproduktion
total output (production, turnout), (Industriezweig) net output;
• volkswirtschaftliche Gesamtproduktion national output, gross national production;
• zu etwa 40% an der Gesamtproduktion beteiligt sein to account for about 40 per cent of the net output. -
2 Gesamtproduktion
Gesamtproduktion f gross production, ultimate productionDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gesamtproduktion
-
3 Gesamtproduktion
f total output* * *die Gesamtproduktionturnout* * *Ge·samt·pro·duk·ti·onf HANDEL total output* * *Gesamtproduktion f total output -
4 Gesamtproduktion
foverall productivity -
5 volkswirtschaftliche Gesamtproduktion
volkswirtschaftliche Gesamtproduktion f WIWI output* * *f <Vw> output* * *volkswirtschaftliche Gesamtproduktion
national output, gross national productionBusiness german-english dictionary > volkswirtschaftliche Gesamtproduktion
-
6 Industriezweige mit geringer Arbeitsintensitätsquote im Verhältnis zur Gesamtproduktion
Industriezweige mit geringer Arbeitsintensitätsquote im Verhältnis zur Gesamtproduktion
industries with low employment output ratioBusiness german-english dictionary > Industriezweige mit geringer Arbeitsintensitätsquote im Verhältnis zur Gesamtproduktion
-
7 zu etwa 40% an der Gesamtproduktion beteiligt sein
zu etwa 40% an der Gesamtproduktion beteiligt sein
to account for about 40 per cent of the net output.Business german-english dictionary > zu etwa 40% an der Gesamtproduktion beteiligt sein
-
8 Verhältnis Vorräte zur Gesamtproduktion
Business german-english dictionary > Verhältnis Vorräte zur Gesamtproduktion
-
9 Verhältnis (n) Vorräte zur Gesamtproduktion
< Geschäft> stock output ratioBusiness german-english dictionary > Verhältnis (n) Vorräte zur Gesamtproduktion
-
10 Industriezweig
Industriezweig m IND branch of industry, sector of industry* * *m < Ind> branch of industry, sector of industry* * *Industriezweig
manufacturing branch, manufacture, industry, line (group, branch, section) of industry, industrial division;
• artverwandte Industriezweige allied industries;
• autarker Industriezweig self-contained industry;
• durch den Krieg begünstigter Industriezweig war baby (US);
• höher besteuerte Industriezweige higher-taxed industries;
• von der Krise betroffene Industriezweige depressed (crisis-ridden) industries;
• von Verlusten betroffener Industriezweig loss-ridden industry;
• devisenschwache Industriezweige soft-goods industries;
• devisenstarke Industriezweige hard-goods industries;
• dienstleistungsorientierte Industriezweige service-oriented industries;
• exportintensive Industriezweige export-intensive branches of industry;
• gebundene Industriezweige regulated industries (US);
• durch Einfuhrzölle (Zollschranken) geschützte Industriezweige sheltered (Br.) (protected, US) industries;
• zollpolitisch nicht geschützte Industriezweige unsheltered (Br.) (unprotected, US) industries (trades);
• unter staatliche Aufsicht gestellte Industriezweige regimed industry;
• krisenbetroffene Industriezweige crisis industries;
• lohnintensivster Industriezweig highest-wage industry;
• saisonabhängige Industriezweige seasonally unstable industries;
• strategische Industriezweige strategic industries;
• technologieähnliche Industriezweige allied industries;
• übersetzter Industriezweig overcrowded industry;
• unterbezahlte Industriezweige sweated industries;
• verstaatlichte Industriezweige nationalized industries;
• eng verzahnter Industriezweig close-knit industry;
• Industriezweige mit geringer Arbeitsintensitätsquote im Verhältnis zur Gesamtproduktion industries with low employment output ratio;
• Industriezweig begründen to originate an industry;
• Industriezweig beherrschen to control an industry;
• Industriezweig beleben to revive an industry;
• neu gegründeten Industriezweig fördern to nurse an infant industry;
• Industriezweig ins Leben rufen to create an industry;
• Industriezweig unter Staatsaufsicht stellen to bring an industry under state control;
• ganze Industriezweige stilllegen to shut down whole industries;
• Industriezweige in der gesamten europäischen Gemeinschaft völlig umstrukturieren to restructure industry throughout the community;
• Industriezweig verlagern to relocate industry.
См. также в других словарях:
Gesamtproduktion — Ge|sạmt|pro|duk|ti|on, die: gesamte Produktion: die G. von Mobiltelefonen soll weiter klettern. * * * Ge|sạmt|pro|duk|ti|on, die: gesamte Produktion: hat sich der Exportanteil an der G. ... erhöht (Welt 3. 2. 62, 9) … Universal-Lexikon
Ges.-Prod. — Gesamtproduktion EN total production … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
SAG Wismut — Die Unternehmenszentrale in Chemnitz Standorte der Wismut Die SAG (Sowjetische Aktiengesellschaft) oder ab 1954 SDAG (Sowjetisch Deutsc … Deutsch Wikipedia
SDAG Wismut — Die Unternehmenszentrale in Chemnitz Standorte der Wismut Die SAG (Sowjetische Aktiengesellschaft) oder ab 1954 SDAG (Sowjetisch Deutsc … Deutsch Wikipedia
Sowjetisch-Deutsche Aktiengesellschaft Wismut — Die Unternehmenszentrale in Chemnitz Standorte der Wismut Die SAG (Sowjetische Aktiengesellschaft) oder ab 1954 SDAG (Sowjetisch Deutsc … Deutsch Wikipedia
Sowjetisch deutsche Aktiengesellschaft Wismut — Die Unternehmenszentrale in Chemnitz Standorte der Wismut Die SAG (Sowjetische Aktiengesellschaft) oder ab 1954 SDAG (Sowjetisch Deutsc … Deutsch Wikipedia
Weinbau in Frankreich — Die Weinbauregionen Frankreichs Sowohl qualitativ als auch quantitativ ist Frankreich eines der bedeutendsten Weinbaugebiete der Erde. Internationale Standards orientieren sich bis heute an Frankreich, insbesondere dem Bordeaux Wein, dem Burgund… … Deutsch Wikipedia
Weinbaugebiete in Frankreich — Sowohl qualitativ als auch quantitativ ist Frankreich eines der bedeutendsten Weinbaugebiete der Erde. Internationale Standards orientieren sich bis heute an Frankreich, insbesondere dem Bordeaux Wein, dem Burgund und dem Champagner. Paris ist… … Deutsch Wikipedia
Wismut (Unternehmen) — Die Unternehmenszentrale in Chemnitz … Deutsch Wikipedia
Wismut A.G. — Die Unternehmenszentrale in Chemnitz Standorte der Wismut Die SAG (Sowjetische Aktiengesellschaft) oder ab 1954 SDAG (Sowjetisch Deutsc … Deutsch Wikipedia
Wismut AG — Die Unternehmenszentrale in Chemnitz Standorte der Wismut Die SAG (Sowjetische Aktiengesellschaft) oder ab 1954 SDAG (Sowjetisch Deutsc … Deutsch Wikipedia