-
1 Gesamtpreis
Gesamtpreis m GEN all-round price, total price* * *m < Geschäft> all-round price, total price* * *Gesamtpreis
allround (overhead, lump-sum) price -
2 Gesamtpreis
-
3 Gesamtpreis
Gesamtpreis m total price, total, cover priceDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gesamtpreis
-
4 Gesamtpreis
m total price* * *Ge|sạmt|preismtotal price, all-in price (inf)* * *Ge·samt·preism HANDEL overall price [or all-in]* * *Gesamtpreis m total price* * *m.all round price n.lump sum price n. -
5 Gesamtpreis
Gesamtpreis m samlet pris -
6 Gesamtpreis
сущ.внеш.торг. итоговая цена -
7 Gesamtpreis
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gesamtpreis
-
8 Gesamtpreis
итоговая ценаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Gesamtpreis
-
9 Gesamtpreis
m.toplam fiyat -
10 Gesamtpreis
m1. all round price2. lump sum price -
11 der Gesamtpreis
- {total} tổng số, toàn bộ -
12 совокупная цена
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > совокупная цена
-
13 общая стоимость
Gesamtpreis, Gesamtwert, TotalwertРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > общая стоимость
-
14 итоговая цена
adjf.trade. Gesamtpreis -
15 exclusive
adjective1) (not shared) alleinig [Besitzer, Kontrolle]; Allein[eigentum]; (Journ.) Exklusiv[bericht, -interview]exclusive right — Alleinrecht, das
have exclusive rights — die Alleinrechte/Exklusivrechte haben
2) (select) exklusiv3) (excluding) ausschließlichthe price is exclusive of postage — Versandkosten sind im Preis nicht inbegriffen
* * *[ik'sklu:siv]1) (tending to exclude.) ausschließend2) ((of a group etc) not easily or readily mixing with others or allowing others in: a very exclusive club.) exklusiv3) (given to only one individual or group etc: The story is exclusive to this newspaper.) ausschließlich4) (fashionable and expensive: exclusive shops/restaurants.) vornehm•- academic.ru/25521/exclusively">exclusively- exclusiveness
- exclusive of* * *ex·clu·sive[ɪksˈklu:sɪv, eks-]I. adj1. (excluding) ausschließlichis the total \exclusive of service charge? ist das Bedienungsgeld nicht im Gesamtpreis enthalten?to be mutually \exclusive nicht zu vereinbaren sein, einander ausschließen2. (limited to) exklusivthis room is for the \exclusive use of our guests dieser Raum ist nur für unsere Gäste bestimmt\exclusive interview Exklusivinterview nt\exclusive license Alleinlizenz f\exclusive privilege alleiniges Privileg\exclusive right Exklusivrecht nt▪ to be \exclusive to sb auf jdn beschränkt seinthese items are \exclusive to the outlets we own diese Waren sind nur an unseren Verkaufsstellen zu erhalten3. (select) vornehm\exclusive clientele/membership exklusive Kundschaft/Mitgliedschaftin \exclusive circles in besseren Kreisen4. (sole) einzigsinging is not her \exclusive interest outside work außerhalb ihrer Arbeit interessiert sie sich nicht nur fürs Singen\exclusive occupation einzige Beschäftigung* * *[Ik'skluːsɪv]1. adj1) (= select) exklusivan offer exclusive to our readers/to Smith's — ein Exklusivangebot für unsere Leser/bei Smith
exclusive rights to sth — Alleinrechte pl an etw (dat); (Press) Exklusivrechte pl an etw (dat)
exclusive rights to coverage of the Olympic Games — Exklusivrechte für die Berichterstattung bei den Olympischen Spielen
to have exclusive use of a room —
exclusive of taxes/postage and packing (Comm) — exklusive Steuern/Porto und Verpackung
2. n(PRESS: story) Exklusivbericht m; (= interview) Exklusivinterview nt* * *exclusive [ıkˈskluːsıv]A adj1. ausschließend:exclusive of ausschließlich, abgesehen von, ohne;be exclusive of sth etwas ausschließen;be mutually exclusive einander ausschließen2. a) ausschließlich, alleinig, Allein…:exclusive agent Alleinvertreter(in);exclusive jurisdiction JUR ausschließliche Zuständigkeit;b) Exklusiv…:3. exklusiv:a) vornehmb) anspruchsvoll4. unnahbarB s1. Exklusivbericht m2. a(n) … exclusive ein nur bei … erhältlicher Artikelexcl. abk1. exclamation2. excluding3. exclusive* * *adjective1) (not shared) alleinig [Besitzer, Kontrolle]; Allein[eigentum]; (Journ.) Exklusiv[bericht, -interview]exclusive right — Alleinrecht, das
have exclusive rights — die Alleinrechte/Exklusivrechte haben
2) (select) exklusiv3) (excluding) ausschließlich* * *adj.ausschließlich adj. -
16 Gesamthersteller
Gesamthersteller
joint producer;
• Gesamtherstellungskosten total cost price;
• Gesamthochschule comprehensive university (Br.);
• erfasste Gesamthörerzahl cumulative audience;
• Gesamthypothek blanket (general, collective, joint, aggregate, consolidated, US) mortgage;
• Gesamthypothek bilden to consolidate mortgages (US);
• Gesamtindex overall index;
• Gesamtinhalt einer Urkunde body of a document;
• Gesamtinlandsinvestitionen gross domestic investment;
• Gesamtinvestitionen total investments;
• Gesamtjahreseinkommen total annual revenue;
• Gesamtkapazität global capacity;
• Gesamtkapitalrentabilität return on assets;
• Gesamtkassenumsatz total turnover;
• Gesamtkatalog (Bibliothek) union catalog(ue);
• Gesamtkonkursliste Central Register of the Department of Official Receivers;
• Gesamtkontingent overall quota;
• Gesamtkonzeption master plan;
• Gesamtkosten total cost (expense, outlay), overall costs;
• Gesamtkosten einer Pensionsregelung übernehmen to pick up the entire cost of a pension plan;
• wirtschaftliche Gesamtlage general level of business;
• Gesamtlebensdauer (Lebensversicherung) joint lives;
• Gesamtleistung overall efficiency, total output, (Energie) total power;
• volkswirtschaftliche Gesamtleistung gross national product;
• Gesamtleistungsvermögen total capacity;
• Gesamtliquidität total liquidity ratio;
• integrierte Gesamtlösung complete integrated solution;
• Gesamtmasse total (general) estate;
• deflationistische Gesamtmaßnahmen reflationary package;
• Gesamtmenge total [balance];
• Gesamtmieteinnahmen total rentroll;
• Gesamtmittelzuweisung total budget allocation;
• Gesamtmortalität overall mortality;
• Gesamtnachfolge universal succession;
• Gesamtnachfrage all-out demand;
• wirksame (effektive) Gesamtnachfrage effective demand;
• Gesamtnachfragekurve total-demand curve;
• Gesamtnachlass aggregate (total) estate;
• dem Gesamtnachlass zufallen to fall back into residue;
• Gesamtnettoeinkommen total net income;
• Gesamtnutzungsdauer (Maschine) physical life;
• Gesamtobergrenze overall ceiling;
• Gesamtobergrenze der Mittel für Zahlungen total ceiling on appropriations for payments;
• Gesamtobligo overall engagement;
• volkswirtschaftlicher Gesamtplan national economic budget;
• Gesamtplanung overall planning, master scheduling;
• unternehmerische Gesamtplanung corporate planning (US);
• Gesamtpolice joint policy;
• Gesamtprämie total premium;
• Gesamtpreis allround (overhead, lump-sum) price;
• Gesamtpreisindex (Sozialprodukt) average price level. -
17 общая стоимость
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > общая стоимость
-
18 all round price
n.Gesamtpreis m. -
19 lump sum price
n.Gesamtpreis m. -
20 exclusive
1) ( excluding) ausschließlich;is the total \exclusive of service charge? ist das Bedienungsgeld nicht im Gesamtpreis enthalten?;to be mutually \exclusive nicht zu vereinbaren sein, einander ausschließen2) ( limited to) exklusiv;this room is for the \exclusive use of our guests dieser Raum ist nur für unsere Gäste bestimmt;\exclusive interview Exklusivinterview nt;\exclusive privilege alleiniges Privileg;\exclusive right Exklusivrecht nt;to be \exclusive to sb auf jdn beschränkt sein;these items are \exclusive to the outlets we own diese Waren sind nur an unseren Verkaufsstellen zu erhalten3) ( select) vornehm;\exclusive clientele/ membership exklusive Kundschaft/Mitgliedschaft;in \exclusive circles in besseren Kreisen4) ( sole) einzig;singing is not her \exclusive interest outside work außerhalb ihrer Arbeit interessiert sie sich nicht nur fürs Singen;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gesamtpreis — Der Preis ist der in Geldeinheiten ausgedrückte Wert eines Gutes. Er spiegelt das Verhältnis von Entgelt (im Zähler) und Gut bzw. bewertete Leistung (im Nenner) wider. Solange der Wert nicht realisiert wird, stellt er nur eine Preisforderung des… … Deutsch Wikipedia
Kauf [1] — Kauf (lat. Emtio venditio, franz.Vente), der Vertrag, nach dem der eine Kontrahent, der Verkäufer (venditor), einen Wertgegenstand, die Ware, dem andern, dem Käufer (emtor), überliefern und von diesem dagegen eine Geldsumme, den Preis (pretium),… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bundling — Bund|ling 〈[ bʌ̣ndlıŋ] n. 15〉 Verkauf mehrerer Produkte zu einem günstigen Gesamtpreis, auf Bundles aufsetzende Verkaufsstrategie ● ein Bundling von Hard und Software; Bundling mit dem Internet [engl., zu bundle „bündeln; Bündel“] * * * Bund|ling … Universal-Lexikon
Absatzpreis — Der Preis ist der in Geldeinheiten ausgedrückte Wert eines Gutes. Er spiegelt das Verhältnis von Entgelt (im Zähler) und Gut bzw. bewertete Leistung (im Nenner) wider. Solange der Wert nicht realisiert wird, stellt er nur eine Preisforderung des… … Deutsch Wikipedia
Besuchermuster — Der Besucher (engl.: visitor bzw. visitor pattern) ist ein Entwurfsmuster aus dem Bereich der Softwareentwicklung und gehört zu der Kategorie der Verhaltensmuster (Behavioural Patterns). Es dient zum Kapseln von Operationen, die auf Elementen… … Deutsch Wikipedia
Bruttopreis — Der Preis ist der in Geldeinheiten ausgedrückte Wert eines Gutes. Er spiegelt das Verhältnis von Entgelt (im Zähler) und Gut bzw. bewertete Leistung (im Nenner) wider. Solange der Wert nicht realisiert wird, stellt er nur eine Preisforderung des… … Deutsch Wikipedia
Einzelpreis — Der Preis ist der in Geldeinheiten ausgedrückte Wert eines Gutes. Er spiegelt das Verhältnis von Entgelt (im Zähler) und Gut bzw. bewertete Leistung (im Nenner) wider. Solange der Wert nicht realisiert wird, stellt er nur eine Preisforderung des… … Deutsch Wikipedia
Faktorpreis — Der Preis ist der in Geldeinheiten ausgedrückte Wert eines Gutes. Er spiegelt das Verhältnis von Entgelt (im Zähler) und Gut bzw. bewertete Leistung (im Nenner) wider. Solange der Wert nicht realisiert wird, stellt er nur eine Preisforderung des… … Deutsch Wikipedia
Grundpreis — Der Preis ist der in Geldeinheiten ausgedrückte Wert eines Gutes. Er spiegelt das Verhältnis von Entgelt (im Zähler) und Gut bzw. bewertete Leistung (im Nenner) wider. Solange der Wert nicht realisiert wird, stellt er nur eine Preisforderung des… … Deutsch Wikipedia
Güterpreis — Der Preis ist der in Geldeinheiten ausgedrückte Wert eines Gutes. Er spiegelt das Verhältnis von Entgelt (im Zähler) und Gut bzw. bewertete Leistung (im Nenner) wider. Solange der Wert nicht realisiert wird, stellt er nur eine Preisforderung des… … Deutsch Wikipedia
Marktpreise — Der Preis ist der in Geldeinheiten ausgedrückte Wert eines Gutes. Er spiegelt das Verhältnis von Entgelt (im Zähler) und Gut bzw. bewertete Leistung (im Nenner) wider. Solange der Wert nicht realisiert wird, stellt er nur eine Preisforderung des… … Deutsch Wikipedia