Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Gerhard

  • 1 Berger Gerhard

    Бергер Герхард (род. в 1959)
    автогонщик, 210 стартов в гонках класса "Формула-1", 10 побед. В 1988 и 1994 третий в чемпионатах мира. Выступал за команды "АТС", "Эрроуз", "Бенеттон", "Феррари", "МакЛарен". С 1998 - спортивный директор "БМВ". Увековечен на "Улице чемпионов" в Вене
    см. тж. Straße der Sieger

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Berger Gerhard

  • 2 Fritsch Gerhard

    поэт, радиодраматург. Его поэзию отличает спокойная рассудительная интонация. Все фактическое, предметное наделено у Фрича символическим смыслом. Цель поэта - напомнить людям об основных духовных ценностях, растерянных ими в нравственном хаосе нашего века

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Fritsch Gerhard

  • 3 Hanappi Gerhard

    футболист, в 1948-1965 выступал за венский "Рапид". Провёл 93 игры за национальную сборную, в т.ч. на чемпионате мира в Швейцарии (1954), где Австрия завоевала бронзовую медаль - наивысший результат в истории сборной. В 1953 - в "сборной мира" (ФИФА). Архитектор по профессии, создал проект клубного стадиона (West-Stadion, после его смерти - Hanappi-Stadion)
    см. тж. SK Rapid

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Hanappi Gerhard

  • 4 Lampersberg Gerhard

    композитор и поэт, меценат многих австрийских писателей. Артман, Бернхард, Туррини, Йонке жили в 1950-е годы в его доме в Каринтии. Ламперсберг писал музыку к произведениям классиков и своих подопечных, отношения с ними не всегда были безоблачны, что нашло отражение в его литературных произведениях

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Lampersberg Gerhard

  • 5 Rühm Gerhard

    Рюм Герхард (род. в 1930)
    поэт-авангардист, член "Венской группы", для творчества характерны эксперименты с поэтическим языком в духе "конкретной поэзии" - он лишал предложения причинной связи, сокращал их до нескольких ключевых слов, создавая т.о. новые взаимосвязи слов и новый смысл высказывания
    см. тж. Wiener Gruppe

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Rühm Gerhard

  • 6 Van Swieten Gerhard

    нидерландский врач. В 1745 был приглашён Марией Терезией в Вену. Основатель Венской медицинской школы. Реформировал медицинское обучение в университете. Преподавал хирургию, физиологию, патологию. Открыл курсы акушерок, детские дома и ветеринарную школу. Проводил исследования венерических болезней и прививки оспы. С 1754 - Почётный член Петербургской Академии наук. Похоронен в часовне Церкви августинцев

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Van Swieten Gerhard

  • 7 Domagk Gerhard

    Домагк Герхард (1895-1964), патолог и микробиолог. Разработал первый эффективный препарат для лечения гонореи (1934), новые препараты для химиотерапии туберкулёза и опухолей. Обосновал антибактериальное действие сульфаниламидных препаратов и ввёл их в лечебную практику. Лауреат Нобелевской премии 1939 г.

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Domagk Gerhard

  • 8 Marcks Gerhard

    n
    Маркс Герхард, скульптор и художник, автор памятника "Бременские музыканты", станковых произведений, отличающихся конструктивно-ясными, гармоничными формами, а также памятников жертвам Второй мировой войны, например, "Ладья Харона" на Ольсдорфском кладбище в Гамбурге. Дом-музей в Бремене Figurenszene "Charon rudert seine Fahrgäste in den Hades" Denkmal für die Bremer Stadtmusikanten, Zweiter Weltkrieg, Bremen, Hamburg, Bauhaus

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Marcks Gerhard

  • 9 Mercator Gerhard

    Меркатор Герхард (1512-1594), фламандский учёный-картограф, создатель первой общей карты Европы, а также принципа составления навигационных карт (Mercatorprojektion). Его главный труд – первый в мире атлас – вышел в 1595 г., год спустя после его смерти. Имя Меркатора носил университет г. Дуйсбурга до объединения с университетом г. Эссена, в его честь в Дуйсбурге назван многоцелевой культурный центр (Mercator-Halle) и фонтан со статуей Меркатора (Mercatorbrunnen). Надгробие Меркатора с эпитафией находится в церкви Св. Сальватора (Salvatorkirche) <Mercator – лат. соответствие настоящей фамилии учёного – Kremer> Duisburg, Behaim Martin, Universität Duisburg-Essen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Mercator Gerhard

  • 10 Müller Gerhard

    тж. Müller Gerd
    Мюллер Герхард (Герд) (род. в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1945"]1945[/url]), [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Футбол"]футболист[/url], нападающий, игрок [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Бавария_Мюнхен"]клуба "Бавария Мюнхен"[/url] (FC Bayern München) и [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Сборная_Германии_по_футболу"]сборной ФРГ[/url]. Со своим клубом собрал почти все титулы, какие были возможны в немецком и европейском футболе в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1960-е"]1960[/url]-е и [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1970-е"]1970[/url]-е гг. Небольшой, приземистый игрок, Герд Мюллер умел чрезвычайно быстро ускоряться на небольшие расстояния, отлично играл головой и имел голевое чутьё. "Бомбардир нации" забил 68 голов в 62 матчах за национальную сборную. В финальном матче чемпионата мира [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1974"]1974[/url] г. на родном стадионе в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Мюнхен"]Мюнхене[/url] Мюллер забил победный гол. Чемпион Европы 1972 г. и лучший бомбардир этого [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_Европы_по_футболу_1972"]чемпионата[/url]. [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_Германии_по_футболу"]Чемпион Германии[/url]: 1969, 1972, 1973, 1974 гг. Обладатель [url target="http:ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Кубок_Германии_по_футболу&action=edit"]Кубка Германии[/url]: 1966, 1967, 1969, 1971 гг. До сих пор является самым успешным бомбардиром

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Müller Gerhard

  • 11 Richter Gerhard

    Рихтер Герхард (род. в 1932), художник-модернист, в своих работах стремится отразить дух времени, обращается к социальным темам и конфликтным полям. Стилевой принцип – смена стилей. Внезапные переходы от предметной к абстрактной образной стратегии и наоборот, смелое обращение к самым различным живописным техникам. Большинство его картин допускают различные толкования. Часто они излучают холод и тревогу ("Санкт-Галлен"), в них соединяются смерть и красота (серия "Баадер – Майнхоф"). Картины этой серии – оригинальная попытка показать человеческие страдания, типичные для Рихтера нечёткие контуры предполагают некий драматический процесс растворения и разложения. Принимал участие в художественном оформлении нового интерьера здания рейхстага Rote-Armee-Fraktion

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Richter Gerhard

  • 12 Scharnhorst Gerhard Johann von

    Шарнхорст Герхард Иоганн фон (1755-1813), прусский генерал, в 1807-1811 гг. возглавлял военное ведомство и генштаб, вместе с Гнайзенау провёл реорганизацию прусской армии (среди прочего настаивал на отмене телесных наказаний в армии, изменил систему призыва, реорганизовал министерство). Участник войн против Наполеона, умер от ран Blücher Gebhard Leberecht von, Gneisenau August von, Clausewitz Carl Philipp Gottlieb von

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Scharnhorst Gerhard Johann von

  • 13 Schröder Gerhard

    Шрёдер Герхард (род. в 1944), федеральный канцлер ФРГ в 1998-2005 гг. Ведущий политик Социал-демократиченской партии, председатель молодёжной СДПГ с 1978 г., депутат бундестага от СДПГ с 1980 г. В 1999-2004 гг. председатель СДПГ. В 1998 г. социал-демократы после 16-ти летнего пребывания в оппозиции пришли к власти в коалиции с "Союзом 90/Зелёные" (die Rot-Grüne Koalition). Победа в немалой степени объяснялась обещаниями модернизации экономики, поддержки предпринимательства, сохранения системы социальной защиты, борьбы с безработицей. В 2003 г. Шрёдер начал осуществлять программу структурных экономических реформ "Агенда 2010". В 2004 г. ушёл в отставку с поста председателя СДПГ, в 2005 г. объявил о решении провести досрочные выборы в бундестаг, в результате которых канцлером стала А.Меркель и было создано коалиционное правительство (ХДС/ХСС и СДПГ). Шрёдер отказался от участия в правительстве и от депутатского мандата Bundeskanzler, Sozialdemokratische Partei Deutschlands, Deutscher Bundestag, Bündnis 90/Die Grünen, Agenda 2010, Merkel Angela

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schröder Gerhard

  • 14 ein Machtwort sprechen

    Wenn sie sich nicht einig sind, wenn ihre sonst so geschlossene Front jetzt auseinanderbricht, dann wird er mit Kippenberg reden und notfalls ein Machtwort sprechen. (D. Noll. Kippenberg)

    "Der Standart" (Wien) bescheinigt Gerhard Schröder: "Spät, fast zu spät, hat der deutsche Bundeskanzler Gerhard Schröder ein ‘Machtwort’ gesprochen. Aber sein Ordnungsruf fiel erstaunlich mäßig aus." (Der Tagesspiegel. 1999)

    Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > ein Machtwort sprechen

  • 15 Estrichschwert

    сущ.
    стр. стальной рубанок (для выравнивания полов) (Das kleine Baulexikon von Gerhard Holzmann: ein mit einem Griff ausgestatteter Stahlhobel der zur händischen Estrichglättung dient)

    Универсальный немецко-русский словарь > Estrichschwert

  • 16 Botanischer Garten der Universität Wien

    в Вене, в городском районе Ландштрасе. Основан в 1754 императрицей Марией Терезией по совету Г. Ван Свитена как сад лечебных трав. В 1757 подарен Венскому университету. В 1905 здесь открылся дендрарий Венского университета со специализированной библиотекой. Уникальная коллекция редких растений

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Botanischer Garten der Universität Wien

  • 17 Jonke Gert

    Йонке Герт (род. в 1946)
    писатель, активный участник объединения "Форум Штадтпарк". В его романах и рассказах герои не всегда могут различить грань между действительностью и фантазией, жизнью и искусством

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Jonke Gert

  • 18 Maria-Theresien-Denkmal

    n
    установлен в Вене на площади Марии Терезии (Maria-Theresien-Platz) в 1888, скульптор К. Цумбуш. Бронзовая скульптурная группа (высотой 19,4 м, занимает площадь 632 кв. м, общий вес 44 т), в центре группы - эрцгерцогиня, вокруг неё - полководцы, министры и др. знаменитые люди времени правления Марии Терезии. Работа над памятником продолжалась 13 лет

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Maria-Theresien-Denkmal

  • 19 SK Rapid

    m
    профессиональный футбольный клуб Вены, первый чемпион Австрии (1911/12) и рекордсмен по количеству побед в национальных чемпионатах (30 побед к 2000). Победитель кубков "Митропа" (1930) и "Центропа" (1951), кубка Германии (1938), чемпион Германии (1941), финалист Европейского кубка кубков (1985 и 1996), участник Лиги Чемпионов (1996/97). Многократный победитель Кубка Австрии (в т.ч. первого - сезон 1918/19), победитель Суперкубка (1986, 1987, 1988). "Рапид" довёл до совершенства стиль "венской школы", или игры в короткий пас. Ведущие игроки команды входили в состав сборных, в т.ч. и "супер-сборной". Основан в 1899 как футбольный клуб для рабочих. Первые игры устраивались на территории фабрики головных уборов в венском районе Оттакринг, английские специалисты которой "заразили" футболом рабочих

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > SK Rapid

  • 20 Straße der Sieger

    f
    галереи торгового дома "Дженерали-Сентер" в Вене и тротуар перед ним (на улице Марияхильфер-Штрасе), где в пол и в мостовую вмонтированы пластины с отпечатками ладоней и ступней известных спортсменов. Здесь увековечены более 100 спортсменов, среди них - Арнольд Шварценеггер, футболисты Пеле и Франц Бекенбауэр, легкоатлет Карл Льюис, боксёр-тяжеловес Джорж Форман [букв. "Улица победителей"]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Straße der Sieger

См. также в других словарях:

  • Gerhard I. — Gerhard (auch: Gerhardt, abgekürzt: Gerd, Gert) ist ein männlicher Vorname und kommt auch als Familienname vor. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung des Namens 2 Namenstag 3 Varianten 4 Bekannte Namensträger …   Deutsch Wikipedia

  • Gerhard II. — Gerhard (auch: Gerhardt, abgekürzt: Gerd, Gert) ist ein männlicher Vorname und kommt auch als Familienname vor. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung des Namens 2 Namenstag 3 Varianten 4 Bekannte Namensträger …   Deutsch Wikipedia

  • Gerhard IV. — Gerhard (auch: Gerhardt, abgekürzt: Gerd, Gert) ist ein männlicher Vorname und kommt auch als Familienname vor. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung des Namens 2 Namenstag 3 Varianten 4 Bekannte Namensträger …   Deutsch Wikipedia

  • Gerhard — (auch: Gerhardt, abgekürzt: Gerd, Gert) ist ein männlicher Vorname und kommt auch als Familienname vor. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung des Namens 2 Namenstag 3 Varianten …   Deutsch Wikipedia

  • Gerhard — can refer to any of the following people:As a first name*Gerhard III ( c. 1292–1 April 1340) regent of Denmark 1332 1340 *Gerhard (comics artist) *Gerhard Berger (born 1959), Austrian racing driverAs a surname*Johann Gerhard (1582 ndash;1637),… …   Wikipedia

  • Gerhard — Gerhard, Roberto * * * (as used in expressions) Domagk, Gerhard Gesell, Gerhard A(lden) Krebs, Edwin (Gerhard) Richter, Gerhard Scharnhorst, Gerhard Johann David von Schröder, Gerhard …   Enciclopedia Universal

  • Gerhard VI. — Gerhard VI. (* um 1367; † 4. August 1404) wurde als Sohn von Graf Heinrich II. aus der Rendsburger Linie des Hauses Schauenburg und Ingeburg von Mecklenburg geboren. 1382 wurde er Graf von Holstein Rendsburg. Am 15. September 1386 wurde er von… …   Deutsch Wikipedia

  • GERHARD (H.) — GERHARD HUBERT (1540 env. 1620) Un document, daté de 1605, qui précise que le sculpteur Hubert Gerhard (ou Rupprecht Erhardi), originaire de Hollande, était alors un homme déjà âgé, a permis de fixer la date de sa naissance peu avant le milieu du …   Encyclopédie Universelle

  • Gerhard — hace referencia a: Gerhard Domagk, bacteriólogo alemán, premio Nobel de Medicina en 1939; Gerhard Ludwig Goebel, teólogo alemán. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de …   Wikipedia Español

  • Gerhard [1] — Gerhard (männlicher Vorname, der Kraftvolle, der Vertheidiger. I. Fürsten: A) Graf von Elsaß (Nordgau): 1) G., Sohn des Grafen G. von Egisheim, folgte 1065 seinem Vetter Heinrich u. st. um 1078. B) Herzöge von Geldern: 2) G. I. von Wessenberg,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Gerhard — Gêrhard, ein eigenthümlicher Vornahme für Personen männlichen Geschlechtes, welcher Deutschen Ursprunges ist, von dem Zeitworte gehren, begehren, abstammet, und eine liebenswürdige Person bezeichnet; daher Erasmus von Rotterdam, welcher… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»