Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Все языки
Немецкий
Шведский

Generalstabschef

Толкование Перевод

1 chief

1. noun
1) (of state, town, clan) Oberhaupt, das; (of tribe) Häuptling, der

2) (of department) Leiter, der; (coll.): (one's superior, boss) Chef, der; Boss, der

chief of police — Polizeipräsident, der

chief of staff — (of a service) Generalstabschef, der; (commander) Stabschef, der
2. adjective, usu. attrib.
1) Ober-

chief engineer — erster Maschinist (Seew.)

[Lord] Chief Justice — (Brit.) [Lord] Oberrichter, der

2) (first in importance, influence, etc.) Haupt-

chief reason/aim — Hauptgrund, der/-ziel, das

* * *
[ i:f] 1. adjective
(greatest in importance etc: the chief cause of disease.) Haupt-...
2. noun
(the head of a clan or tribe, or a department, business etc.) der Chef

- academic.ru/12413/chiefly">chiefly
- chief executive officer
- chieftain
* * *

chief

[tʃi:f]

I. n

1. (head of organization) Leiter(in) m(f), Chef(in) m(f)

2. (leader of people) Führer(in) m(f); (head of clan) Oberhaupt nt; (head of tribe) Häuptling m

3. BRIT ( hum fam: form of address) Meister m hum

4. LAW (in person)

▪ in \chief persönlich; (examining of witness)

examination in \chief Befragung f von eigenen Zeugen durch den Anwalt

5.

▶ too many \chiefs and not enough Indians ( prov) zu viele Chefs und keine Arbeiter, alle schauen zu und keiner arbeitet

II. adj attr, inv

1. (main) Haupt-, bedeutendste(r, s) attr

the \chief reason for sth der Hauptgrund für etw akk

2. (head) Chef-, erste(r) attr

\chief administrator Verwaltungschef(in) m(f)

to be \chief cook and bottle-washer ( also iron fam) Küchendienst machen

\chief minister Ministerpräsident(in) m(f)

* * *
[tʃiːf]
1. n pl -s

1) (of organization) Leiter(in) m(f), Chef(in) m(f) (inf); (of clan) Oberhaupt nt; (of tribe) Häuptling m; (of gang) Anführer(in) m(f); (inf = boss) Boss m (inf), Chef m

chief of police — Polizeipräsident(in) or -chef(in) m(f)

chief of staff (Mil) — Stabschef(in) m(f)

chief of state — Staatschef(in) m(f)

2) (HER) Schildhaupt nt

3)

in chief — hauptsächlich

2. adj

1) (= most important) Haupt-, wichtigste(r, s), bedeutendste(r, s)

the chief thing — das Wichtigste, die Hauptsache

chief reason — Hauptgrund m

2) (= most senior) Haupt-, Ober-, erste(r)

chief clerk — Bürochef m

chief executive officer — Hauptgeschäftsführer(in) m(f), Generaldirektor(in) m(f), Vorstandsvorsitzende(r) m(f)

Chief Secretary ( to the Treasury) ( Brit Pol ) — stellvertretender Finanzminister, stellvertretende Finanzministerin

chief of staff — (General)stabschef(in) m(f)

* * *

chief [tʃiːf]

A s

1. Oberhaupt n (eines Staates etc), Vorsitzender m (einer Partei etc), Leiter m:

chief of a department Abteilungsleiter

2. Häuptling m (eines Stammes):

American Indian chief Indianerhäuptling

3. umg

a) hum Boss m, Chef m

b) Anrede: Chef!, Meister! oft hum

4. Heraldik: Schildhaupt n (Wappenbild)

5. in chief hauptsächlich, vor allem

B adj (adv → chiefly)

1. erst(er, e, es), oberst(er, e, es), höchst(er, e, es), Ober…, Haupt…:

chief accountant WIRTSCH Hauptbuchhalter m;

chief cameraman FILM, TV Aufnahmeleiter m;

chief concern Hauptanliegen n;

chief designer Chefkonstrukteur m;

chief executive officer WIRTSCH Hauptgeschäftsführer(in);

chief problem Hauptproblem n

2. hauptsächlich, wichtigst(er, e, es):

chief source of income Haupteinnahmequelle f;

the chief thing to remember was man sich vor allem merken muss;

chief witness for the prosecution Hauptbelastungszeuge m

C adv obs hauptsächlich, vor allem

ch. abk

1. TECH chain ( chains pl)

2. chapter

3. chief

4. child

5. children

6. church

* * *
1. noun
1) (of state, town, clan) Oberhaupt, das; (of tribe) Häuptling, der

2) (of department) Leiter, der; (coll.): (one's superior, boss) Chef, der; Boss, der

chief of police — Polizeipräsident, der

chief of staff — (of a service) Generalstabschef, der; (commander) Stabschef, der
2. adjective, usu. attrib.
1) Ober-

chief engineer — erster Maschinist (Seew.)

[Lord] Chief Justice — (Brit.) [Lord] Oberrichter, der

2) (first in importance, influence, etc.) Haupt-

chief reason/aim — Hauptgrund, der/-ziel, das

* * *

adj.

hauptsächlich adj. n.

Anführer - m.

Chef -s m.

Vorsteher m.

English-german dictionary > chief
2 chief of staff

chief of ˈstaff

n Stabschef(in) m(f)

* * *

chief of staff s MIL

a) Generalstabschef m

b) Stabschef m (auch des Weißen Hauses etc)

* * *

(military) n.

Stabschef m.

English-german dictionary > chief of staff
3 general staff

noun

Generalstab, der

* * *

gen·er·al ˈstaff

n + sing/pl vb MIL Generalstab m

* * *

general staff s (auch als pl konstruiert) MIL Generalstab m:

chief of general staff Generalstabschef m

* * *

noun

Generalstab, der

English-german dictionary > general staff
4 Chief of Staff

Chief of Staff 1. PERS, MGT, POL Generalstabschef m (command); Stabschef m (e.g. White House; service); 2. POL (Deu) Kanzleramtsminister m (the senior staff officer of the Federal Government)

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Chief of Staff

См. также в других словарях:

Generalstabschef — Als Generalstab wird in der deutschen Militärgeschichte häufig die Summe aller speziell ausgebildeten Generalstaboffiziere bezeichnet, die der obersten militärischen Führung zuarbeiten. Andererseits wird damit auch eine bestimmte Institution… … Deutsch Wikipedia
Generalstabschef (Israel) — Israelische Streitkräfte Tzwa haHagana leJisra’el Führung Oberbefehlsh … Deutsch Wikipedia
Generalstabschef — Ge|ne|ral|stab, der: Kreis von ausgewählten, besonders ausgebildeten Offizieren, der den obersten Befehlshaber od. Heerführer beratend unterstützt. Dazu: Ge|ne|ral|stabs|chef, der; Ge|ne|ral|stabs|che|fin, die; Ge|ne|ral|stabs|of|fi|zier, der;… … Universal-Lexikon
Generalstabschef — Ge|ne|ral|stabs|chef der; s, s: Chef des Generalstabs … Das große Fremdwörterbuch
generalstabschef — s ( en, er) MILIT … Clue 9 Svensk Ordbok
Generalstabschef — Ge|ne|ral|stabs|chef … Die deutsche Rechtschreibung
Arnold Keller (Generalstabschef) — Arnold Keller (* 24. Oktober 1841 in Lenzburg; † 18. Juni 1934 in Bern, katholisch, später christkatholisch, heimatberechtigt in Sarmenstorf, ab 1869 in Aarau sowie ab 1874 in Olsberg) war ein Schweizer Militär. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 … Deutsch Wikipedia
Liste der Korps der Österreichisch-Ungarischen Armee — In dieser Liste werden die Korps der Österreichisch Ungarischen Landstreitkräfte mit ihren Einzugsbereichen, Ergänzungsbezirken, sowie den verantwortlichen Abteilungsleitern und zugehörigen Einheiten im Jahre 1914 aufgeführt.[1] Korpsbereiche und … Deutsch Wikipedia
Chalutz — Dan Chalutz?/i (hebräisch ‏דן חלוץ‎, auch Dan Halutz; geboren 7. August 1948 in Tel Aviv) ist ein israelischer General. Chalutz war von 2000 bis 2004 Kommandeur der israelischen Luftstreitkräfte (IAF) und vom 1. Juni 2005 bis zum 17. Januar 2007 … Deutsch Wikipedia
Dan Chalutz — Dan Chalutz?/i (hebräisch ‏דן חלוץ‎, auch Dan Halutz; * 7. August 1948 in Tel Aviv) ist ein israelischer … Deutsch Wikipedia
Dan Halutz — Dan Chalutz?/i (hebräisch ‏דן חלוץ‎, auch Dan Halutz; geboren 7. August 1948 in Tel Aviv) ist ein israelischer General. Chalutz war von 2000 bis 2004 Kommandeur der israelischen Luftstreitkräfte (IAF) und vom 1. Juni 2005 bis zum 17. Januar 2007 … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

Generalstabschef

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

Generalstabschef

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: