-
1 Generaldirektion
Generaldirektion f POL directorate general (EU)* * ** * *Generaldirektion
management, executive board (US), general executives -
2 Generaldirektion
-
3 Generaldirektion
-
4 Generaldirektion
f <-, -en> генеральная дирекция -
5 Generaldirektion
генера́льная дире́кция -
6 Generaldirektion Beschäftigung und Soziales der Europäischen Kommission
Generaldirektion Beschäftigung und Soziales der Europäischen Kommission
European Commission’s Directorate-General for Employment and Social AffairsBusiness german-english dictionary > Generaldirektion Beschäftigung und Soziales der Europäischen Kommission
-
7 Generaldirektion für die öffentliche Sicherheit
сущ.общ. главное управление общественной безопасности (Австрия, j-n)Универсальный немецко-русский словарь > Generaldirektion für die öffentliche Sicherheit
-
8 Generalabkommen
Generalabkommen
general agreement;
• Generalabrechnung full settlement of a claim;
• Generalagent general agent;
• Generalagentur general agency business;
• Generalanwalt (EU) advocate general;
• Generalauftrag standing order;
• Generalbebauungsplan general building scheme, zoning code (US);
• Generalbevollmächtigter general (managing, universal) agent;
• Generaldirektion management, executive board (US), general executives;
• Generaldirektion Beschäftigung und Soziales der Europäischen Kommission European Commission’s Directorate-General for Employment and Social Affairs;
• Generaldirektor[in] director general, chief executive officer, general manager (executive [officer]), president;
• stellvertretender Generaldirektor assistant general manager, executive vice-president (US);
• Generaldirektor einer Aktiengesellschaft president of a limited liability company (US);
• Generalindex (Statistik) composite index number;
• Generalklausel blanket, omnibus (general, basket, US) clause, (Tarif) dragnet clause;
• Generalkonsul consul general;
• Generalkonsulat consulate general;
• Generalkonto (Weltwährungsfonds) General Account. -
9 Sicherheit
f =, -en1) тк. sg безопасностьinternationale Sicherheit — дип. международная безопасностьdie kollektive Sicherheit — дип. коллективная безопасностьdie Sicherheit gewährleisten — гарантировать безопасностьGeneraldirektion für die öffentliche Sicherheit — главное управление общественной безопасности ( Австрия)j-n, etw. in Sicherheit bringen — спасти, укрыть, доставить ( спрятать) в безопасное место кого-л., что-л.sich in Sicherheit wiegen — (ошибочно) считать себя в безопасности2) тк. sg надёжность3) тк. sg уверенностьmit Sicherheit auf etw. (A) rechnen — твёрдо рассчитывать на что-л.4) ком. гарантияSicherheit(en) gewähren ( leisten, geben, stellen) — предоставить гарантии, гарантировать; дать поручительство, поручиться -
10 Sicherheit
Sicherheit f =, -en тк. sg безопа́сностьinternationale Sicherheit дип. междунаро́дная безопа́сностьdie kollektive Sicherheit дип. коллекти́вная безопа́сностьdie Sicherheit gewährleisten гаранти́ровать безопа́сностьGeneraldirektion für die öffentliche Sicherheit гла́вное управле́ние обще́ственной безопа́сности (А́встрия)j-n, etw. in Sicherheit bringen спасти́, укры́ть, доста́вить [спря́тать] в безопа́сное ме́сто кого́-л., что-л.sich in Sicherheit bringen спаса́ться; укры́тьсяsich in Sicherheit wiegen (оши́бочно) счита́ть себя́ в безопа́сностиSicherheit f =, -en тк. sg надё́жностьSicherheit f =, -en тк. sg уве́ренность; mit Sicherheit наверняка́; mit Sicherheit auf etw. (A) rechnen твё́рдо рассчи́тывать на что-л.Sicherheit f =, -en ком. гара́нтия; Sicherheit (en) gewähren [leisten, geben, stellen] предоста́вить гара́нтии, гаранти́ровать; дать поручи́тельство, поручи́тьсяSicherheit f =, -en про́чность (тж. тех.), тех. запа́с про́чностиSicherheit f достове́рность; надё́жность
См. также в других словарях:
Generaldirektion — Generaldirektion, Bezeichnung der Betriebsverwaltung von staatlichen und privaten Eisenbahnunternehmungen. Es führen diesen Titel u.a. die Betriebsverwaltung der Reichseisenbahnen in Elsaß Lothringen, der sächsischen, württembergischen, badischen … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Generaldirektion — Generaldirektionen sind meist höhere Verwaltungsbehörden oder einrichtungen, insbesondere im Eisenbahn und im Postwesen, aber auch im Versicherungswesen. Bei der Verwaltung der Europäischen Union gibt es zahlreiche Generaldirektionen für… … Deutsch Wikipedia
Generaldirektion Kulturelles Erbe Rheinland-Pfalz — Staatliche Ebene Obere Landesbehörde (Rheinland Pfalz) Stellung der Behörde Denkmalfachbehörde Aufsichtsbehörde(n) Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur Gründung 200 … Deutsch Wikipedia
Generaldirektion für die öffentliche Sicherheit — Logo des Bundesministeriums für Inneres, dem die Generaldirektion für die öffentliche Sicherheit angehört Die Generaldirektion für die öffentliche Sicherheit (GDföS) ist in Österreich eine Organisationseinheit des Bundesministeriums für Inneres,… … Deutsch Wikipedia
Generaldirektion Energie und Verkehr — Die Generaldirektion Energie und Verkehr (kurz GD TREN) war eine Generaldirektion der Europäischen Kommission. Sie war dem Kommissar für Verkehr und dem Kommissar für Energie zugeordnet, in der EU Kommission Barroso (2004 bis 2009) waren dies… … Deutsch Wikipedia
Generaldirektion Energie und Verkehr (Europäische Kommission) — Die Generaldirektion Energie und Verkehr (kurz GD TREN) ist eine Generaldirektion der Europäischen Kommission. Sie ist dem Kommissar für Verkehr und dem Kommissar für Energie zugeordnet, in der EU Kommission Barroso (2004 bis 2009) sind dies… … Deutsch Wikipedia
Generaldirektion Gesundheit und Verbraucher — Die Generaldirektion Gesundheit und Verbraucher (kurz GD SANCO) ist eine Generaldirektion der Europäischen Kommission. Sie ist dem EU Kommissar John Dalli (Gesundheit und Verbraucher) aus der EU Kommission Barroso (2010 bis 2014) zugeordnet. Die… … Deutsch Wikipedia
Generaldirektion Justiz, Grundrechte und Bürgerschaft — Die Generaldirektion Justiz, Grundrechte und Bürgerschaft (kurz GD JUST) ist eine Generaldirektion der Europäischen Kommission, welche organisatorisch zu den Generaldirektionen für Politikfelder (Policies) gehört. Sie ist der Luxemburger EU… … Deutsch Wikipedia
Generaldirektion (Europäische Union) — Eine Generaldirektion (kurz GD, auch DG für engl. Directorate general / französisch Directorat General) ist eine Verwaltungseinheit der Europäischen Kommission, die jeweils für einen bestimmten Politikbereich zuständig ist. Die Generaldirektionen … Deutsch Wikipedia
Generaldirektion Gesundheit und Verbraucherschutz — Die Generaldirektion Gesundheit und Verbraucherschutz (kurz GD SANCO) ist eine Generaldirektion der Europäischen Kommission. Sie ist den EU Kommissaren Androulla Vassiliou (Gesundheit) und Meglena Kunewa (Verbraucherschutz) aus der EU Kommission… … Deutsch Wikipedia
Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung — Die Generaldirektion Landwirtschaft und ländliche Entwicklung (DG AGRI) ist eine der Generaldirektionen der Europäischen Kommission, welche organisatorisch zu den Generaldirektionen für Politikfelder (Policies) gehört.[1] Die Generaldirektion… … Deutsch Wikipedia