-
1 Gemessenheit
-
2 Gemessenheit
* * *Ge|mẹs|sen|heitf -,no pl1) (= Würde) measuredness, studiedness2) (dated = Zurückhaltung) reticence* * * -
3 Gemessenheit
Gemessenheit f <0> afmålthed; ( Feierlichkeit) højtidelighed -
4 Gemessenheit
-
5 Gemessenheit
сущ.общ. точность, умеренность, степенность, размеренность, определённость -
6 Gemessenheit
gə'mɛsənhaɪtfreserva f, comedimiento m, mesura f -
7 Gemessenheit
Geméssenheit f o.Pl. сдържаност, умереност. -
8 Gemessenheit
f - odmjerenost, tačnost, ukočenost (-i) -
9 Gemessenheit
-
10 Gemessenheit
2) Angemessenheit почти́тельность -
11 Gemessenheit
-
12 сообразность
сообразность ж An|gemessenheit f -
13 соответствие
соответствие с 1. (соотношение) Übereinstimmung f c; An|gemessenheit f (сообразность) привести в соответствие in Übereinstimmung ( Einklang] bringen* vt 2. (эквивалент) Entsprechung f c; Gegenstück n 1a а в соответствии с чем-л. entsprechend (D); auf Grund (G) соответствие должности die Eignung für eine Funktion ( ein Amt] -
14 соразмерность
соразмерность ж An|gemessenheit f; Proportionalität f (пропорциональность) -
15 gemessen
gemessen, finitus. definitus (bestimmt). – accuratus (genau). – compositus (regelrecht, z.B. scribendi genus; auch vom Redner etc. selbst). – custoditus (in den gehörigen Schranken gehalten, z.B. oratio). – die Gedanken in [1060] g. Worte kleiden, sententias verbis finire: auf das gemessenste jmdm. verbieten, daß er etc., alci interdicere atque imperare, ne etc. – Adv.definite; accurate; diligenter; custodite. – Gemessenheit, im Ausdruck, oratio custodita.
-
16 определённость
n1) gener. Eindeutigkeit, Univozität, Bestimmtheit, Gemessenheit2) law. Bestimmtheit (напр. признаков изобретения)3) psych. Bestimmtheit (ситуации) -
17 размеренность
-
18 степенность
n1) gener. Bedächtigkeit, ein gesetztes Wesen, Gemessenheit2) book. Gesetztheit3) hist. Ehrbarkeit -
19 точность
n1) gener. Akkuratesse, Bestimmtheit, Gemessenheit, Prägnanz, Prägnanz (высказывания), Punktualitat, Pünktlichkeit, Richtigkeit, Sorgfalt, Treffsicherheit, Vollständigkeit (данных), Treue, Exaktheit, Genauigkeit, Präzision2) geol. Feingut (обработки), Korrektheit3) eng. Reinheit (напр. воспроизведения), Schärfe, Feinheit (обработки)4) law. Prägnanz (напр. товарного знака)5) artil. Zielgenauigkeit6) wood. (высокая) Präzision7) nav. Empfindlichkeit, Genauigkeit (отсчёта)8) auto.ctrl. Fehlerfreiheit -
20 умеренность
n1) gener. Abstinenz, Bescheidenheit (требований и т. п.), Bescheidenheit (требований, цен и т. п.), Eingezogenheit, Frugalität, Gemessenheit, Milde (климата и т. п.), Sobrietät, Enthaltsamkeit, Mäßigkeit2) obs. Moderation3) construct. Mäßigung4) relig. Abstinenz (б. ч. в употреблении спиртных напитков)5) pompous. Bescheidung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gemessenheit — Ge|mẹs|sen|heit 〈f. 20; unz.〉 gemessenes Wesen, gemessene Beschaffenheit, Ruhe, Würde * * * Ge|mẹs|sen|heit, die; : gemessene Art; gemessenes Auftreten. * * * Ge|mẹs|sen|heit, die; : gemessene Art; gemessenes Auftreten … Universal-Lexikon
Gemessenheit — Ge|mẹs|sen|heit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Gravität — Gra|vi|tät 〈[ vi ] f. 20; unz.〉 Würde, Erhabenheit, würdevolle Gemessenheit [<lat. gravitas „würdevolles Wesen, Schwere“] * * * Gra|vi|tät, die; [lat. gravitas, zu: gravis, ↑ gravierend] (bildungsspr.): [steife] Würde; Gemessenheit im Gehaben … Universal-Lexikon
Berufungsvortrag — Probevorlesungen oder Probelehrveranstaltungen werden in der Regel im Zusammenhang mit einer Habilitation oder Berufungsverfahren für eine Professur durchgeführt. Ziel ist die Feststellung, ob der Bewerber zu einer akademischen Lehrtätigkeit und… … Deutsch Wikipedia
Caspar Hauser oder Die Trägheit des Herzens — Jakob Wassermann * 1873 †1934 Caspar Hauser oder Die Trägheit des Herzens ist ein historischer Roman von Jakob Wassermann, erschienen 1908. Der Roman handelt von den letzten sechs Lebensjahren Caspar Hausers in Nürnberg und Ansbach (Franken). Zur … Deutsch Wikipedia
Friedhof der Märzgefallenen — (Gräber) Der Friedhof der Märzgefallenen ist ein Friedhof im Volkspark Friedrichshain im Berliner Ortsteil Friedrichshain. Er wurde für die Opfer der Märzrevolution vom 18. März 1848, die … Deutsch Wikipedia
Gelassenheit — Gelassenheit, Gleichmut, innere Ruhe oder Gemütsruhe ist eine innere Einstellung, die Fähigkeit, vor allem in schwierigen Situationen die Fassung oder eine unvoreingenommene Haltung zu bewahren. Sie ist das Gegenteil von Unruhe, Aufgeregtheit und … Deutsch Wikipedia
Gemütsruhe — Gelassenheit, Gleichmut, innere Ruhe oder Gemütsruhe ist eine innere Einstellung, die Fähigkeit, vor allem in schwierigen Situationen die Fassung oder eine unvoreingenommene Haltung zu bewahren. Sie ist das Gegenteil von Unruhe, Aufgeregtheit und … Deutsch Wikipedia
Gleichmut — Gelassenheit, Gleichmut, innere Ruhe oder Gemütsruhe ist eine innere Einstellung, die Fähigkeit, vor allem in schwierigen Situationen die Fassung oder eine unvoreingenommene Haltung zu bewahren. Sie ist das Gegenteil von Unruhe, Aufgeregtheit und … Deutsch Wikipedia
Innere Ruhe — Gelassenheit, Gleichmut, innere Ruhe oder Gemütsruhe ist eine innere Einstellung, die Fähigkeit, vor allem in schwierigen Situationen die Fassung oder eine unvoreingenommene Haltung zu bewahren. Sie ist das Gegenteil von Unruhe, Aufgeregtheit und … Deutsch Wikipedia
Kathedrale Notre-Dame de Reims — Kathedrale Notre Dame in Reims. Der Grundriss Die Kathedrale Notre Dame von Reims in der nordfranzösischen Stadt Reims gilt als eine der architektonisch bedeut … Deutsch Wikipedia
