-
1 Gemeindevertretung
-
2 Gemeindevertretung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gemeindevertretung
-
3 Gemeindevertretung
Gemeindevertretung f = Gemeinderat. -
4 Gemeindevertretung
1. общи́нное представи́тельство;2. ме́стное представи́тельство, ме́стное самоуправле́ние -
5 Gemeindevertretung
-
6 Gemeindevertretung
f local council* * *Ge|mein|de|ver|tre|tungfdistrict council* * *Gemeindevertretung f local council -
7 Gemeindevertretung
-
8 Gemeindevertretung
сущ.1) общ. местное самоуправление, местное представительство, общинное представительство2) полит. городской совет (in Schleswig-Holstein, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern und Brandenburg) -
9 Gemeindevertretung
f -, -en općinsko zastupstvo -
10 Gemeindevertretung
f; → GemeinderatГермания. Лингвострановедческий словарь > Gemeindevertretung
-
11 Gemeindevertretung
f <-, -en> см Gemeinderat -
12 Gemeindevertretung
Geméindevertretung f =, -en1. общи́нное представи́тельство2. ме́стное представи́тельство; ме́стное самоуправле́ние -
13 Gemeindestraße
Gemeindestraße
parish (local) road;
• Gemeindetafel community bulletin board;
• Gemeindeumlage municipal (borough) rates (Br.);
• Gemeindeumlagegesetz Rating Act (Br.);
• Gemeindeunterstützung parish (poor) relief (Br.);
• auf Gemeindeunterstützung angewiesen sein to be thrown upon the parish (Br.) (town, US);
• Gemeindeveranlagung local assessment;
• Gemeindeverband municipal corporation (US), [etwa] National Association of Parish Councils (Br.);
• Gemeindeverbindungsweg third-class road;
• Gemeindeverfassung municipal charter;
• Gemeindeversammlung parish (town, US) meeting;
• Gemeindevertretung parish (local) council (Br.), municipal council (US);
• Gemeindeverwaltung municipal (US) (county) government, local authorities (government) (Br.), town management (US);
• Gemeindeverwaltungsbeamter town clerk (US);
• Gemeindevorsteher mayor, reeve (Br.), town councillor (US);
• Gemeindewahlen local (Br.) (municipal, US) elections;
• Gemeindewirtschaft municipal trading;
• Gemeindezentrum community center (US) (centre, Br.), community house (US);
• Gemeindezweckverband union of local administrations. -
14 Gemeinderat
m1) совет общины, выборный представительный орган негородских общин <в ряде земель имеет иное наименование: в землях Нижняя Саксония и Северный Рейн-Вестфалия – Rat der Gemeinde, в Гессене, Шлезвиг-Гольштейне, в Мекленбурге-Передней Померании и Бранденбурге – Gemeindevertretung> → Gemeinde, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Hessen, Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern2) совет городской общины, выборный представительный орган городских общин в земле Баден-Вюртемберг → Baden-Württemberg3) гемайндерат, председатель или член совета общины в некоторых землях → Gemeinde, Land -
15 Gemeinderat
2) Gemeindevertreter член сове́та о́бщи́ны
См. также в других словарях:
Gemeindevertretung — Gemeindevertretung,die:Gemeinderat … Das Wörterbuch der Synonyme
Gemeindevertretung — Die Gemeindevertretung beschließt in den Gemeinden in Hessen (in Städten wird das entsprechende Gremium Stadtverordnetenversammlung genannt) über die Angelegenheiten der Gemeinde. In den meisten anderen Bundesländern spricht man vom Gemeinderat,… … Deutsch Wikipedia
Gemeindevertretung — Ge|mein|de|ver|tre|tung 〈f. 20〉 von der Gemeinde gewählte Gruppe von Gemeindemitgliedern für die Regelung aller Angelegenheiten u. die Verwaltung der Gemeinde; Sy Gemeinderat (1) * * * Ge|mein|de|ver|tre|tung, die: ↑ Gemeinderat (1). * * *… … Universal-Lexikon
Gemeindevertretung — Ge|mein|de|ver|tre|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Hessische Gemeindeordnung — Basisdaten Titel: Hessische Gemeindeordnung Abkürzung: HGO Art: Landesgesetz Geltungsbereich: Hessen Rechtsmaterie … Deutsch Wikipedia
Gemeindevertretungs- und Bürgermeisterwahlen in Vorarlberg 2010 — Die 96 Gemeinden Vorarlbergs In den Gemeindevertretungs und Bürgermeisterwahlen in Vorarlberg am 14. März 2010 wurden die kommunalen Vertretungskörper aller 96 Gemeinden des österreichischen Bundeslands Vorarlberg neu gewählt. Dies betraf sowohl… … Deutsch Wikipedia
Freigericht (Hessen) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Niedernhausen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
B-Plan — Ein Bebauungsplan regelt die Art und Weise der möglichen Bebauung von parzellierten Grundstücken und die Nutzung der in diesem Zusammenhang stehenden von einer Bebauung frei zu haltenden Flächen. Der Begriff Bebauungsplan (verkürzt als B Plan… … Deutsch Wikipedia
Bebauungsplan — Ein Bebauungsplan regelt die Art und Weise der möglichen Bebauung von parzellierten Grundstücken und die Nutzung der in diesem Zusammenhang stehenden von einer Bebauung frei zu haltenden Flächen. Der Begriff Bebauungsplan (verkürzt als B Plan… … Deutsch Wikipedia
Bebauungsplanung — Ein Bebauungsplan regelt die Art und Weise der möglichen Bebauung von parzellierten Grundstücken und die Nutzung der in diesem Zusammenhang stehenden von einer Bebauung frei zu haltenden Flächen. Der Begriff Bebauungsplan (verkürzt als B Plan… … Deutsch Wikipedia
