-
1 conseil
kɔ̃sɛjm1) Rat m, Ratschlag m2) ( assemblée) Rat m, Versammlung f3) ( comité consultatif) Beirat m4) ( guide) Ratgeber mconseilconseil [kõsεj]1 (recommandation) Rat[schlag masculin] masculin; Beispiel: donner des conseils à quelqu'un jdm Ratschläge erteilen; Beispiel: demander conseil à quelqu'un jdn um Rat fragen; Beispiel: faire quelque chose sur le conseil de quelqu'un etw auf jemandes Rat hin tun3 (assemblée: privée) Vorstand masculin; (publique) Verwaltungsrat masculin; Beispiel: Conseil exécutif Suisse Regierungsrat suisse; Beispiel: Conseil fédéral Suisse Bundesrat suisse; Beispiel: conseil général oberstes Exekutivorgan eines Departements; Beispiel: conseil municipal Gemeinderat; Beispiel: conseil régional Regionalrat; Beispiel: Conseil national Suisse Nationalrat suisse; Beispiel: conseil de l'Europe Europarat; Beispiel: conseil de classe Schulkonferenz féminin; Beispiel: conseil des jeunes Rat der Jugendlichen; Beispiel: conseil de discipline Disziplinarausschuss masculin; école Schulvorstand; Beispiel: passer en conseil de guerre vor das Kriegsgericht gestellt werden; Beispiel: Conseil de l'Union européenne; Beispiel: conseil européen Europäischer Rat; Beispiel: Conseil de sécurité Sicherheitsrat; Beispiel: Conseil des ministres Ministerrat; Beispiel: Conseil d'État ≈ Bundesverwaltungsgericht neutre -
2 municipal
mynisipaladj1) kommunal2) Gemeinderat m, Stadtrat mmunicipal1 (communal) Gemeinde-; Beispiel: conseil municipal Stadtrat masculin(féminin), Gemeinderat masculin; Beispiel: élections municipales Kommunalwahlen Pluriel2 (de la ville) Stadt-, städtisch -
3 conseiller
kɔ̃seje
1. m1) ( titre) Rat m2) ( consultant) Berater m, Ratgeber m
2. v1) raten, beraten2) ( recommander) anratenconseillerconseiller , -ère [kõseje, -εʀ]Substantif masculin, féminin1 (qui donne des conseils) Ratgeber(in) masculin, féminin3 masculin administration, politique Rat masculin, féminin/Rätin féminin; Beispiel: conseiller municipal Gemeinderat; Beispiel: conseiller fédéral Suisse Bundesrat suisse————————conseillerconseiller [kõseje] <1>1 (recommander) Beispiel: conseiller un vin jdm einen Wein empfehlen; Beispiel: conseiller la prudence à quelqu'un jdm zur Vorsicht ratenimpersonnel Beispiel: il est conseillé à quelqu'un de faire quelque chose es empfiehlt sich für jemanden etwas zu tun
См. также в других словарях:
Gemeinderat — s. Gemeinde, S. 529 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gemeinderat — Gemeinderat,der:⇨Gemeindevertretung … Das Wörterbuch der Synonyme
Gemeinderat — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Rat Bsp.: • Die Krise wird vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen erörtert werden … Deutsch Wörterbuch
Gemeinderat — Ein Gemeinderat ist als Gremium in kommunalen Belangen folgender Staaten anzutreffen: Deutschland, siehe Gemeinderat (Deutschland) Österreich, siehe Gemeinderat (Österreich) Schweiz, siehe Gemeinderat (Schweiz) Frankreich, siehe Gemeinderat… … Deutsch Wikipedia
Gemeinderat — der Gemeinderat, ä e (Aufbaustufe) Organ, das die Vertretung der Gemeindebürger darstellt Beispiel: Der Gemeinderat hat beschlossen, den Bau des Stadions anzufangen … Extremes Deutsch
Gemeinderat — Stadtparlament (umgangssprachlich); Stadtrat * * * Ge|mein|de|rat 〈m. 1u〉 1. = Gemeindevertretung 2. deren Mitglied * * * Ge|mein|de|rat, der: 1. Gremium der gewählten Vertreter einer ↑ Gemeinde (1 a): im G. wurde die Sanieru … Universal-Lexikon
Gemeinderat — Ge·mein·de·rat der; 1 eine Gruppe von Personen, die von den Einwohnern einer ↑Gemeinde (1) in Deutschland gewählt werden. Der Gemeinderat entscheidet darüber, wie die Gemeinde verwaltet wird 2 ein Mitglied des Gemeinderats (1) || zu 2… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gemeinderat (Deutschland) — Gemeinderatssitzung in Mannheim Der Gemeinderat ist das Hauptorgan einer Gemeinde. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines … Deutsch Wikipedia
Gemeinderat (Österreich) — Der Gemeinderat (in Vorarlberg Gemeindevertretung) ist in Österreich die gewählte Volksvertretung innerhalb einer Gemeinde. Er wird von den Bürgern direkt gewählt. Die Anzahl der Gemeinderäte, wie die einzelnen Personen bezeichnet werden, ist von … Deutsch Wikipedia
Gemeinderat (Schweiz) — In der Schweiz wird je nach Gemeinde entweder das ausführende Organ (Gemeindeexekutive) oder das gesetzgeberische Organ (Einwohnerrat) als Gemeinderat bezeichnet. In den meisten kleineren Gemeinden, die nicht über ein Parlament verfügen, wird die … Deutsch Wikipedia
Gemeinderat (Bern) — Die Sitzungen des Berner Gemeinderates finden im Erlacherhof statt (Hauptfassade) Der Berner Gemeinderat ist das Exekutivorgan der Stadt Bern. Er besteht aus fünf vollamtlichen Mitgliedern, die in einer Proporzwahl von den stimmberechtigten… … Deutsch Wikipedia