-
1 Gemeindeland
Gemeindeland n GRUND common area* * *n < Grund> common area* * *Gemeindeland
common [land], townland, common field -
2 Gemeindeland
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gemeindeland
-
3 Gemeindeland
Gemeindeland n общи́нная земля́ -
4 Gemeindeland
-
5 Gemeindeland
-
6 Gemeindeland
((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) common* * *Ge·mein·de·landnt JUR common land [or ground] -
7 Gemeindeland
Geméindeland n - (e)sобщи́нная земля́ -
8 Gemeindeland
ncommon Br. [common land] -
9 Gemeindeglied
Gemeindeglied, civis. – einer Munizipalstadt, municeps. – Gemeindegut, commune. – ager publicus. agri publici (das Gemeindeland). – Gemeindehaus, curia. – Gemeindekasse, aerarium publicum; im Zshg. bl. aerarium od. bl. publicum (Staatskasse). – aus d. G., de publico (z.B. impensam praestare); publice (z.B. efferri). – Gemeindekosten, auf, de publico (z.B. convivari); publice (z.B. efferri). – Gemeindeland, ager publicus; agri publici. – Gemeinderat, senatus (als Kollegium). – senatores (die einzelnen Mitglieder). – decuriones (die einzelnen Mitglieder des G. in einer Munizipalstadt). – Gemeindetrift, ager compascuus (im Plur. auch compascua publica, ōrum,n. pl. od. umschr. pascua, quae in communi depascuntur). – im Walde, populi saltus.
-
10 Gemeindeeigentum
Gemeindeeigentum
common [property], municipal property;
• Gemeindeeigentum privatisieren to enclose common land;
• Gemeindeeinnahmen revenue of the city council, local revenue;
• Gemeindeeinrichtung communal organization (institution);
• Gemeindefürsorge parochial relief;
• Gemeindegut common;
• Gemeindehaushalt local government (Br.) (municipal) budget;
• Gemeindehaushaltungen belasten to burden the finances of the communities;
• Gemeindehaushaltswesen local (Br.) (municipal, US) budgeting;
• Gemeindehoheit local self-government;
• Gemeindekasse borough fund;
• Gemeindeland common [land], townland, common field;
• am Gemeindeleben regen Anteil nehmen to move into the center (US) (centre, Br.) of common affairs;
• Gemeindelehrling parish apprentice (Br.);
• Gemeindeobligationen local improvement (Br.) (municipal, US) bonds;
• Gemeindeordnung local by(e)-law (Br.), municipal ordinance (charter) (US);
• Gemeindepflege parish welfare;
• Gemeindepolizei country constabulary, city police;
• Gemeindepolizist parish constable;
• Gemeindeprüfungsamt internal audit office (Br.);
• Gemeinderat parish (local, district) council (Br.), local (municipal) board, (Stadtrat) borough council (Br.), city council (US);
• vom Gemeinderat gebilligt werden to go through the town council.
См. также в других словарях:
Gemeindeland — Dorfwiese; Gemeindewiese; Angar (althochdeutsch); Anger; Allmende; Allgemeingut … Universal-Lexikon
Allmende — Gemeindeland; Allgemeingut; gemeine Mark * * * All|mẹn|de 〈f. 19〉 der ganzen Gemeinde gehörendes Land, das gemeinsam bewirtschaftet u. genutzt wird; oV Allmend; Sy Gemeindeflur, Gemeindegut [<mhd. al(ge)meinde, almente „was allen gemein ist“] … Universal-Lexikon
De re rustica — (vollständiger Titel: rei rusticae libri duodecim) ist ein umfangreicher lateinischer Ratgeber über die Führung eines landwirtschaftlichen Betriebes. Er umfasst 13 Bände und stammt von Lucius Iunius Moderatus Columella, der wahrscheinlich in der… … Deutsch Wikipedia
Römisches Reich — Römisches Reich. Das römische Volk, d.h. die Bewohner des altrömischen Staates, ist der Überlieferung nach aus der Vereinigung von Angehörigen dreier verschiedener Völker entstanden, der Latiner, Sabiner und Etrusker, und enthielt diesem Ursprung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Agujero de oro — Mit Agujero de oro (Goldenes Loch) wird in El Salvador das Bürgertum bezeichnet, d. h. die 14 Familien, die in den entsprechenden 14 Departamentos Inhaber der Macht sind. Bis zum Bürgerkrieg war diese Macht durch Landbesitz gekennzeichnet.… … Deutsch Wikipedia
Südliche Dynastien — Die Südlichen Dynastien (chinesisch 南朝 Náncháo) sind ein Abschnitt in der Zeit der Südlichen und Nördlichen Dynastien. Sie schließen ein: die Liu Song Dynastie, die Südliche Qi Dynastie, die Liang Dynastie und die Chen Dynastie, deren… … Deutsch Wikipedia
Macdonald River (Hawkesbury River) — Macdonald RiverVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt Lage New South Wales (Australien) Flusssystem Hawkesbury RiverVorlage:Infobox Fluss/FLUSSSYSTEM falsch Abfluss über … Deutsch Wikipedia
Gracchus — I Gracchus Die Hauptlast der römischen Expansion ruhte auf den Schultern der Kleinbauern. Sie mussten des Kriegsdienstes wegen zum Teil über Jahre hinweg ihre Höfe im Stich lassen, was den wirtschaftlichen Ruin bedeutete. Besonders während der… … Universal-Lexikon
Großbritannien und Nordirland — Großbritạnni|en und Nordịrland, Kurzinformation: Fläche: 242 900 km2 Einwohner: (1999) 58,74 Mio. Hauptstadt: London Amtssprache: Englisch Nationalfeiertag: Offizieller … Universal-Lexikon
12 Artikel — Die zwölf Artikel. Titelblatt Die Zwölf Artikel gehören zu den Forderungen, die die Bauern im deutschen Bauernkrieg 1525 in Memmingen gegenüber dem Schwäbischen Bund erhoben hatten. Sie gelten als die erste Niederschrift von Menschen und… … Deutsch Wikipedia
Ager publicus — Der ager publicus war in der römischen Republik das im Besitz des Staates – anfangs das Gemeindeland der Stadt Rom – befindliche Land, die auch hier ursprünglich übliche Form des Eigentums an Grund und Boden. Die immer wieder versuchte und… … Deutsch Wikipedia