-
1 Gemarkung
Gemarkung f boundary; landmark; communal district -
2 Gemarkung
Gemarkung f RECHT boundary, district land boundary (Grenze); area (Gebiet allgemein); boundaries (vermessungstechnischer Bezirk, Oberbezirk einer Flur = field; area of land consisting of several parcels) -
3 Gemarkung
-
4 Gemarkung
Ge·mar·kung <-, -en> [gəʼmarkʊŋ] fdistrict -
5 Gemarkung
f[Bezirk]districtf[Grenze]boundary -
6 Flur
Flur f 1. GEN field, farm land, plain; meadowlands, pasture (Viehweide); 2. RECHT land parcel, parcel (Parzelle); village lands (vermessungstechnischer Bezirk, Unterbezirk einer Gemarkung); 3. GRUND hall, entrance hall, corridor; floor (Fußboden)* * *Flur
field, plain, farm land;
• Flurbereinigung land consolidation;
• Flurbuch field (lot) book, cadastral map (plan);
• Flurkarte field (cadastral) map;
• Flurnummer cadastral number;
• Flurschaden field damage;
• Flurzersplitterung parcellation of farm holdings;
• Flurzwang open-field system.
См. также в других словарях:
Gemarkung — Gemarkung, 1) so v.w. Grenze; 2) ein gewisser Bezirk … Pierer's Universal-Lexikon
Gemarkung — Gemarkung, soviel wie Grenze, dann ein bestimmter Bezirk, insbes. Gemeindebezirk, Gemeindeflur (Flurgemarkung) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gemarkung — Gemarkung, s.v.w. Grenze; dann abgegrenzte Gemeinde oder Gutsflur … Kleines Konversations-Lexikon
Gemarkung — Gemarkung,die:⇨Feldmark … Das Wörterbuch der Synonyme
Gemarkung — Eine Gemarkung (auch Markung, in der Schweiz auch Gemarchen, in Österreich Katastralgemeinde) ist eine Flächeneinheit des Katasters (Grundbuch). Sie bildet dort einen Grundstücksverband aus einer größeren Zahl von in der Regel zusammenhängenden… … Deutsch Wikipedia
Gemarkung — Ort; Gemeinde; Ortschaft; Stadt * * * Ge|mạr|kung 〈f. 20〉 1. Grenze 2. Gemeindeflur, Gemeindebezirk [zu Mark „Grenzland“] * * * Ge|mạr|kung, die; , en [zu ↑ 2 … Universal-Lexikon
Gemarkung — Ge|mạr|kung … Die deutsche Rechtschreibung
Neustadt (Gemarkung) — Die Neustadt ist eine Gemarkung des Stadtkerns von Dresden. In ihr sind weitestgehend jene rechtselbischen Flurgebiete vereinigt, die schon vor den großen Eingemeindungswellen zu Dresden gehörten. Die Gemarkung Neustadt (orange) mit den Grenzen… … Deutsch Wikipedia
Bodenseeufer auf Gemarkung Markelfingen — Naturschutzgebiet Bodenseeufer auf Gemarkung Markelfingen … Deutsch Wikipedia
Selbstständige Gemarkung Michelbuch — Die Gemarkung Michelbuch ist ein gemeindefreies Gebiet in Hessen. Es hat eine Fläche von rd. 484 ha und liegt im südlichen Teil des Kreises Bergstraße. Es besteht aus einem Waldgebiet der Evangelische Stiftung Pflege Schönau in Heidelberg, deren… … Deutsch Wikipedia
Meißen (Gemarkung) — Stadt Meißen Koordinaten … Deutsch Wikipedia