-
1 Gemahlin
-
2 Gemahlin
Gemahlin f <Gemahlin; Gemahlinnen> choť f, manželka f -
3 Gemahlin
Gemahlin f spouse; wife -
4 Gemahlin
-
5 Gemahlin
f; -, -nen; geh. wife, spouse; grüßen Sie Ihre Frau Gemahlin von mir give my regards to your wife (oder altm. good lady)* * *die Gemahlinwife* * *Ge|mah|lin [gə'maːlɪn]f -, -nen (geh, form)spouse (old, form), wife; (von König auch) consortbitte empfehlen Sie mich Ihrer Frau Gemáhlin — please give my regards to your wife (form) or to your good lady (Brit)
* * *die; Gemahlin, Gemahlinnen (geh.) consort; wife* * *grüßen Sie Ihre Frau Gemahlin von mir give my regards to your wife (oder obs good lady)* * *die; Gemahlin, Gemahlinnen (geh.) consort; wife -
6 Gemahlin
Gemahlin f hustru, kone;Ihre Frau Gemahlin Deres hustru -
7 Gemahlin
Gemahlin f gemål, maka;Ihre Frau Gemahlin Er hustru -
8 Gemahlin
-
9 Gemahlin
-
10 Gemahlin
f =, -nen -
11 Gemahlin
сущ.высок. супруга -
12 Gemahlin
kulfet -
13 Gemahlin
f -, -nenmałżonka f -
14 Gemahlin
Gemáhlin f, - nen geh съпруга. -
15 Gemahlin
f (m - Gemahl) -
16 Gemahlin
f -, -nen žena, supruga -
17 Gemahlin
f <-, -nen> высок супруга -
18 Gemahlin
Gemáhlin f = высок.супру́га -
19 Gemahlin
Ge'mahlin f małżonka -
20 Gemahlin
f.eşeşf.karıkarı
См. также в других словарях:
Gemahlin — Ehefrau; Weib (derb); bessere Hälfte; Gattin; Frau; Alte (derb); Ehegattin; Angetraute * * * Ge|mahl [gə ma:l], der; [e]s, e, Ge … Universal-Lexikon
Gemahlin — Ehefrau, Ehepartnerin, Frau; (geh.): [Ehe]gattin; (scherzh., sonst veraltet): Ehegemahlin, Ehegespons, Eheliebster, Eheweib, Gespons, Hauszierde; (veraltet): Weib. * * * Gemahlin,die:⇨Ehefrau Gemahlin→Ehefrau … Das Wörterbuch der Synonyme
Gemahlin — Wye reymont vnd melusina zuamen wurdent geleit / Vnd vom bischoff gesesenet wurdent in dem bett (Holzschnitt aus der Schönen Melusine 15. Jahrhundert) Als Ehe (v. althochdeutsch: ewa = Ewigkeit, Recht, Gesetz, rechtssprachlich hist. Konnubium)… … Deutsch Wikipedia
Gemahlin — * Ist nicht gemahlen, ist von Natur so schön. – Frischbier, 1226. Ein Wortspiel, gebraucht, wenn man einen einfachen schlichten Mann nach seiner Gemahlin fragt … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gemahlin — Gemahlinf 1.meineFrauGemahlin=meineFrau.⇨Gattin.1920ff. 2.meinegnädigeFrauGemahlin=meineFrau.Oftirongebraucht.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Gemahlin — Ge|mah|lin <zu 1Gemahl> … Die deutsche Rechtschreibung
Große königliche Gemahlin — in Hieroglyphen Zweite Zwischenzeit … Deutsch Wikipedia
Königliche Gemahlin — Große königliche Gemahlin in Hieroglyphen Zweite Zwischenzeit … Deutsch Wikipedia
Große königliche Gemahlin des Amun — Große königliche Gemahlin des Amun in Hieroglyphen Neues Reich … Deutsch Wikipedia
Arsinoe, Gemahlin des Lysimachus — Arsinoe, Gemahlin des Lysimachus, Gemahlin des Königs Lysimachus von Macedonien. Ihr Gatte diente als Feldherr unter Alexander dem Großen. Sie gebar ihm zwei Söhne, an denen sie mit der unendlichsten Mutterliebe hing. Aber wie selbst das edelste… … Damen Conversations Lexikon
Eleonore Magdalene Theresia, Gemahlin Kaiser Leopold's I. — Eleonore Magdalene Theresia, Gemahlin Kaiser Leopold s I., die Tochter des Kurfürsten Philipp Wilhelm v. d. Pfalz, zeichnete sich schon in früher Kindheit durch Frömmigkeit und einen unwiderstehlichen Hang zum klösterlichen Leben aus. Der Ruf… … Damen Conversations Lexikon
