-
1 Gelsenkirchen
Gelsenkirchen n -s г. Гельзенкирхен -
2 Gelsenkirchen
n -s( город) Гельзенкирхен -
3 Gelsenkirchen
сущ.общ. г. Гельзенкирхен -
4 Gelsenkirchen:
Gelsenkirch(e)ner Barock шутл. новая безвкусная мебель (особ, стенки) с претензией на старину.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Gelsenkirchen:
-
5 Gelsenkirchen
Гельзенкирхен, город в Рурской области в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Расположен на р. Эмшер (Emscher). С конца XIX в. до 1970-х гг. был крупнейшим центром европейского континента по добыче каменного угля, в настоящее время один из ведущих центров по использованию солнечной энергии в Германии ("Solarstadt" – "солнечный город"). Другие отрасли: химическая, металлообрабатывающая, стекольная, керамическая (сантехника), швейная, пищевая. Много возможностей для спорта, отдыха, развлечений: стадион известного футбольного клуба "Шальке 04" (Schalke 04), парк "Нордштерн" (Nordsternpark) с одной из самых больших в мире "модельной" железной дорогой, "лес скульптур" Рейнэльбе ("Skulpturenwald" Rheinelbe), Рурский зоопарк (Ruhrzoo) и др. Статус города с 1875 г., в 1928 г. – объединение с городами Хорст (Horst) и Буэ (Buer), в 1930 г. назывался Гельзенкирхен-Буэ. Возник на левом берегу р. Эмшер как деревня при церкви, название в XII в. – Geilistirinkirkia = Gele-sten-kirka (Kirche aus gelben Steinen, букв. церковь из жёлтых камней) → Nordrhein-Westfalen, Rhein, Ruhrgebiet, Strukturwandel im Ruhrgebiet -
6 Gelsenkirchen
n <-s> геогр Гельзенкирхен (город в Германии) -
7 Гельзенкирхен
( город) Gelsenkirchen n -s -
8 Bottrop
Боттроп, город в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Расположен в Рурской области, между гг. Гельзенкирхен и Оберхаузен. Основные отрасли экономики: добыча (с 1863) и коксование каменного угля, электротехника, производство бензина, текстиля. Научно-исследовательский институт разжижения угля (Forschungsinstitut zur Verflüssigung von Kohle). Структурные преобразования в Рурской области повлекли в Боттропе переориентацию экономики: сократилось число занятых в угольной промышленности, рабочие места были созданы в таких сферах, как культура, средства массовой информации, сервис. Статус города с 1919 г., первое упоминание деревни Borgthorpe в XI в. → Nordrhein-Westfalen, Ruhrgebiet, Gelsenkirchen, Oberhausen, Strukturwandel im Ruhrgebiet -
9 Love Parade
Лав-парад, международный фестиваль техномузыки, проводился в Берлине с 1989 по 2006 г. (кроме 2004 и 2005) под лозунгом "Присоединяйтесь к Республике Любви" ("Join the Love Republic"). Сотни тысяч сторонников свободной любви и любителей техномузыки со всего мира собирались в центре города: платформы с мощными динамиками, на которых танцевали завсегдатаи дискотек, двигались по парку Тиргартен среди толпы участников праздника, молодые люди в оригинальных костюмах танцевали, пили пиво, обнимались и наслаждались всеобщим весельем. Вечером у Триумфальной колонны проходил концерт, затем праздник продолжался в берлинских клубах и дискотеках. С 2007 г. праздник на пять лет переместился в Рурскую область – города Эссен, Дортмунд, Бохум, Дуйсбург, Гельзенкирхен <название букв. "Парад любви"> → Berlin, Siegessäule, Tiergarten, Essen, Dortmund, Bochum, Duisburg, Gelsenkirchen, Strukturwandel im Ruhrgebiet -
10 Nordrhein-Westfalen
Северный Рейн-Вестфалия, федеральная земля, расположена на западе Германии, граничит с Бельгией и Нидерландами. Самый густонаселённый регион ФРГ, здесь проживает более одной пятой населения страны, плотность населения одна из самых высоких в Европе. Столица г. Дюссельдорф. Другие крупные города: Кёльн, Эссен, Ахен, Дортмунд, Дуйсбург, Бонн, Бохум, Билефельд, Вупперталь, Гельзенкирхен, Мюнстер. Центр земли Рурская область. С 60-х годов XX в. в федеральной земле происходят большие стуктурные преобразования в экономике. "Земля угля и стали" (das Land von Kohle und Stahl) изменила свою инфраструктуру, став "землёй с углём и сталью" (das Land mit Kohle und Stahl), европейским центром экологически чистых технологий. Здесь находится около 50 (из 100) крупнейших фирм Германии, в т.ч. химические концерны "Байер" в Леверкузене, "Хенкель" в Дюссельдорфе, пищевой концерн "Д-р Эткер" в Билефельде, медиа-концерн "Бертельсман" в Гютерсло, компьютерная фирма "Сименс-Никсдорф" в Падерборне. Некоторые крупные концерны (Тиссен, Маннесман) производят также экологическую технику. Густая сеть автомобильных, железнодорожных и водных путей (в Дуйсбурге – самый большой в мире речной порт), аэропорты в Дюссельдорфе и Кёльне. Города Кёльн, Дюссельдорф, Дортмунд, Эссен – центры международных ярмарок. В земле Северный Рейн-Вестфалия производится значительная доля немецкого экспорта. Развит мелкий и средний бизнес. Многие новые рабочие места созданы в сферах культуры, услуг, СМИ. В 1996 г. в г. Ботроп открыт кинопарк и киностудия, в Кёльне – высшая школа искусств с медиа-профилем (Kunsthochschule für Medien), в Эссене – Институт практики СМИ и передачи информации при высшей школе Фолькванг (Institut für Medienpraxis und Medientransfer an der Folkwang-Hochschule Essen), в Зигене – Академия усовершенствования мастерства в области СМИ (Fortbildungsakademie Medien Siegen). В развитии экономики земли и её структурных преобразованиях большую роль играют высшие учебные и научные учреждения: университеты в Мюнстере, Кёльне, Бонне, Дюссельдорфе, Вуппертале, Бохуме, Билефельде, Дуйсбурге, Хагене, Зигене, Падерборне. Научно-исследовательские институты общества им. Макса Планка, общества Фраунхофера, центр инноваций и техники "Зенит" в Мюльхайме/Руре (Zentrum für Innovation und Technik "Zenit" Müllheim/Ruhr). Достопримечательности земли отражают её историческое и культурное развитие в течение многих веков, связаны с именами всемирно известных деятелей науки, культуры, искусства, живших и творивших здесь: композитор Бетховен (Бонн), поэт Генрих Гейне (Дюссельдорф), Альбертус Магнус (Кёльн). Памятники природы и истории являются популярными объектами туризма: Тевтобургский лес с памятником Герману (Арминию) – предводителю германцев, победивших в 9 в.н.э. римлян в Тевтобургской битве, местность Мюнстерланд (Münsterland) с многочисленными замками на воде (Wasserburgen), конезаводством. О Мюнстерланде говорят: "Münsterland ist ein Pferdeland" ("Мюнстерланд – это земля лошадей"), гористая местность Зауерланд покрыта лесами, известна своими сталактитовыми пещерами, здесь много рек, из них самая большая – Рур. В различных местностях сохраняются свои кулинарные особенности, что отражается и в названиях блюд: вестфальский картофельный суп с ветчиной и сосисками (Westfälische Kartoffelsuppe), вестфальская ветчина, рейнский салат из сельди (Rheinischer Heringssalat), кофейная трапеза из Бергланда, фасоль с корейкой из Мюнстерланда (Münsterländer dicke Bohnen mit Speck), ахенские пряники и т.д. Кулинарный символ Вестфалии – хлеб "Пумперникель" из ржаного шрота и специальной муки тёмного цвета, сладковатого вкуса. Традиционный напиток – пиво, лёгкое кёльнское или крепкое дюссельдорфское, дортмундский сорт пива (Dortmunder Pils) → Land, Düsseldorf, Köln, Essen, Aachen, Dortmund, Duisburg, Bonn, Bochum, Bielefeld, Wuppertal, Gelsenkirchen, Münster, Ruhrgebiet, Strukturwandel im Ruhrgebiet, Bayer AG, Leverkusen, Fraunhofer-Gesellschaft Bayer AG, Henkel-Gruppe, Oetker August, Bertelsmann AG, Siemens AG, Gütersloh, ThyssenKrupp AG, Mannesmann AG, Folkwang-Museum, K20/K21 Kunstsammlung des Landes Nordrhein-Westfalen, Siegen, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Fraunhofer-Gesellschaft, Beethoven Ludwig van, Albertus Magnus, Hermannsdenkmal, Schlacht im Teutoburger Wald, Sauerland, Ruhr, Bergische Kaffeetafel, Bergisches Land, Aachener Printe, Westfälischer Schinken, Pumpernickel, Kölsch, Düssel Alt, PilsГермания. Лингвострановедческий словарь > Nordrhein-Westfalen
См. также в других словарях:
Gelsenkirchen — Bandera … Wikipedia Español
GELSENKIRCHEN — GELSENKIRCHEN, city in North Rhine Westphalia, Germany. A community was established there in 1874 and a synagogue built in 1885. There were 120 Jews living in Gelsenkirchen in 1880, 1,171 in 1905, and 1,600 in 1933. The community maintained an… … Encyclopedia of Judaism
Gelsenkirchen — es una ciudad alemana, a 51º 31 latitud norte y 07º 06 longitud este. FC Schalke 04 es un club de fútbol en Gelsenkirchen. * * * ► C. del O de Alemania, en el estado de Renania Septentrional Westfalia, en la cuenca del Ruhr; 288 000 h … Enciclopedia Universal
Gelsenkirchen — Gelsenkirchen, Stadt (Stadtkreis) im preuß. Regbez. Arnsberg, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Duisburg Herne Hamm, Kray G. u. a., hat 7 evangelische und 8 kath. Kirchen, Synagoge, ein neues Rathaus, Denkmal Kaiser Wilhelms I., Gymnasium,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gelsenkirchen — Gelsenkirchen, Kreisstadt im preuß. Reg. Bez. Arnsberg, (1900) einschließlich der 1903 einverleibten Ortschaften 129.181 E., Amtsgericht; Steinkohlenbergbau … Kleines Konversations-Lexikon
Gelsenkirchen — ville d Allemagne (Rhén. du N. Westphalie), dans la Ruhr; 283 560 hab. Centre houiller et industriel … Encyclopédie Universelle
Gelsenkirchen — [gel΄zən kir′Hən] city in WC Germany, in the state of North Rhine Westphalia: pop. 295,000 … English World dictionary
Gelsenkirchen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Gelsenkirchen — Infobox German Location Name = Gelsenkirchen German name = Art = City image photo = Musiktheater im Revier.jpg imagesize = image caption = The Musiktheater im Revier (MiR) Opera House of Gelsenkirchen Wappen = Stadtwappen der kreisfreien Stadt… … Wikipedia
Gelsenkirchen — Demande de traduction Gelsenkirchen → … Wikipédia en Français
Gelsenkirchen — Gel|sen|kịr|chen: Stadt im Ruhrgebiet. * * * Gelsenkịrchen, kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Münster, Nordrhein Westfalen, an der Emscher und dem (hier parallel verlaufenden) Rhein Herne Kanal, 28 96 m über dem … Universal-Lexikon