-
1 конвоир
n2) navy. Begleitflugzeug3) obs. Geleitsmann4) milit. Geleitposten5) law. Begleitmann, Begleitmilizionär, Begleitposten (íàïð. eines Häftlings), Begleitsoldat6) shipb. Begleitboot, Begleitschiff, Flottenbegleiter, Geleitboot, Geleitschiff, Unterseebeiboot -
2 конвойный корабль
adj1) gener. Geleitboot2) navy. Begleitfahrzeug, Begleitschiff, Geleitschiff3) milit. (боевая) Begleitfahrzeug, Geleiter, Geleitfahrzeug, Schiff im Geleitzug4) nav. Begleitboot5) shipb. Bedeckungsschiff -
3 сторожевой корабль
adj1) gener. Fregatte, Patrouillenboot, Wachschiff2) navy. Bewacher3) milit. Geleitboot, Geleiter, Geleitfahrzeug, Geleitschiff, Geleitzerstörer, KS-Schiff, Küstenschutzfahrzeug, Küstenschutzschiff, Küstenwachfahrzeug, Küstenwachschiff4) nav. Bewachungsfahrzeug, Bewachungsschiff, Küstenbewacher, Küstenschutzboot, Küstenwachboot, Küstenwächter, Sicherungsfahrzeug (катер), Sicherungsschiff, Sloop, Slup, Vorpostenboot, Vorpostenfahrzeug, Vorpostenschiff, Vorpostensicherungsboot, Wachfahrzeug, Wachtfahrzeug5) shipb. U-Bootssuchboot -
4 сторожевой корабль радиолокационного дозора
adjmilit. Radar-GeleitbootУниверсальный русско-немецкий словарь > сторожевой корабль радиолокационного дозора
-
5 сторожевой фрегат радиолокационного дозора
adjmilit. Radar-GeleitbootУниверсальный русско-немецкий словарь > сторожевой фрегат радиолокационного дозора
-
6 фрегат
n1) gener. Fregatte2) zool. Fregattvogel (Fregata Lacep.)3) milit. Geleitboot, Geleiter, Geleitfahrzeug, Geleitschiff4) ornit. Fregattvogel (Fregata) -
7 эскортный корабль
adj1) gener. Flottenbegleiter, Geleitboot, Beischiff2) navy. Begleitfahrzeug, Begleitschiff3) milit. (боевая) Begleitfahrzeug, Geleiter, Geleitfahrzeug, Geleitschiff4) nav. Eskorter -
8 buque de escolta
buque de escoltaGeleitboot -
9 escolta
es'koltafEskorte f, Geleitschutz msustantivo femeninoescoltaescolta [es'ko8D7038CE!8D7038CEta]num2num (acompañamiento) Geleit neutro; (acompañante) Begleiter(in) masculino (femenino); dar escolta a alguien jdn geleiten -
10 конвойное судно
adjshipb. Begleitboot, Flottenbegleiter, Geleitboot, Geleitschiff -
11 эскортер
nshipb. Flottenbegleiter, Geleitboot, Geleitschiff
См. также в других словарях:
Geleitboot — Ein Geleitboot ist ein Kriegsschiff. Es soll ungeschützte oder nicht ausreichend armierte Schiffe oder Konvois geleiten und gegen feindliche Angriffe durch Flugzeuge oder durch Schiffe und Unterseeboote schützen und so den Seetransport sichern.… … Deutsch Wikipedia
Geleitboot — Ge|leit|boot, das: kleines Kriegsschiff, vor allem zum Schutz von Geleitzügen … Universal-Lexikon
Augsburg (F 222) — Schiffsklasse: Klasse F 120 Rufzeichen / Kennung: DRAM / F 222 Typschiff: Köln Klasse (F120) Entwicklungs / Bauwerft: H.C. Stülcken Sohn; Bau Nr. 883 … Deutsch Wikipedia
Emden (F 221) — Geschichte Schiffsklasse: Klasse F 120 Rufzeichen / Kennung … Deutsch Wikipedia
F120 — Köln Klasse Die Köln … Deutsch Wikipedia
Karlsruhe (F 223) — Geschichte Schiffsklasse … Deutsch Wikipedia
Köln-Klasse — Die Köln (F 220) 1982 Geschichte Entwicklungswerft … Deutsch Wikipedia
Schifffstypen — Schiffstypen werden unterteilt nach: Größe: Boote und Schiffe Bauweise: Vollrumpf, Spanten beplankt, Formguss, laminiert oder Großplattenbauweise Baumaterial: Holz, Stahl, Beton, Kunststoff (meist GFK, Glasfaser verstärker Kunststoff), Komposit… … Deutsch Wikipedia
Schiffsarten — Schiffstypen werden unterteilt nach: Größe: Boote und Schiffe Bauweise: Vollrumpf, Spanten beplankt, Formguss, laminiert oder Großplattenbauweise Baumaterial: Holz, Stahl, Beton, Kunststoff (meist GFK, Glasfaser verstärker Kunststoff), Komposit… … Deutsch Wikipedia
Schiffstypen — werden unterteilt nach: Größe: Boote und Schiffe Bauweise: Vollrumpf, Spanten beplankt, Formguss, laminiert oder Großplattenbauweise Baumaterial: Holz, Stahl, Beton, Kunststoff (meist GFK, Glasfaser verstärker Kunststoff), Komposit Antriebsart:… … Deutsch Wikipedia
Pommern (1939) — p1 Pommern p1 Schiffsdaten Flagge Frankreich … Deutsch Wikipedia
