-
1 Geldtasche
-
2 Geldtasche
f money bag* * *die Geldtaschemoneybag* * *Gẹld|ta|schefpurse (Brit), wallet (US); (für Herren) wallet, billfold (US); (sackartig) money bag* * *((American) a wallet: a billfold full of dollars.) billfold* * *Geld·ta·schef money bag [or pouch]* * *Geldtasche f money bag* * *f.money bag n.moneybag n.purse (UK) n. -
3 Geldtasche
-
4 Geldtasche
-
5 geldtasche
die, -n портмоне, кесия; -
6 Geldtasche
f бумажникDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Geldtasche
-
7 Geldtasche
Geld·ta·sche fmoney bag [or pouch] -
8 Geldtasche
f -, -n novčanik m, torba f za novac -
9 Geldtasche
f <-, -n> (кожаный) кошелёк, бумажник -
10 Geldtasche
-
11 Geldtasche
Géldtasche f =, -nбума́жник -
12 Geldtasche
f1. moneybag2. money bag3. purse4. wallet -
13 Geldtasche für Autobusschaffner
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Geldtasche für Autobusschaffner
-
14 Geldtasche für Eisenbahnschaffner
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Geldtasche für Eisenbahnschaffner
-
15 Geldtasche für Fuhrleute
сущ.кож. сумка извозчикаУниверсальный немецко-русский словарь > Geldtasche für Fuhrleute
-
16 Geldtasche für Strassenbahnschaffner
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Geldtasche für Strassenbahnschaffner
-
17 die Geldtasche
- {purse} ví tiền, hầu bao, tiền, vốn, tiền quyên làm giải thưởng, tiền đóng góp làm giải thưởng, túi, bìu, bọng, ví tay, túi cầm tay - {wallet} đãy, bị, túi dết, cặp đựng giấy má, bao da, xắc cốt, vì tiền -
18 бумажник
мBrieftasche f, Geldtasche f -
19 бумажник
бумажник м Brieftasche f c, Geldtasche f c -
20 Geldtag
Geldtag, dies pecuniae. – Geldtasche, sacculus nummorum. – Geldtisch, mensa argentaria (Wechseltisch).
См. также в других словарях:
Geldtasche — Geldtasche,die:⇨Geldbörse … Das Wörterbuch der Synonyme
Geldtasche — Ein Geldbeutel (Geldbörse, Geldtasche, Geldsack, Brieftasche, Portemonnaie /pɔrtmɔˈneː/) ist eine kleine Tasche oder ein Beutel, in dem in erster Linie Bargeld aufbewahrt wird. Beispiel für eine Herrengeldbörse (am fehlenden Münzfach erkennt man… … Deutsch Wikipedia
Geldtasche, die — Die Gếldtásche, plur. die n, eine Tasche mit einem Schlosse und Haken des andern Geschiechtes, zum Anhängen, Geld darin zu verwahren … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Geldtasche — Geldbeutel; Geldsack; Portmonee; Brieftasche; Geldbörse; Portemonnaie * * * Gẹld|ta|sche 〈f. 19〉 = Geldbeutel * * * Gẹld|ta|sche, die: [Leder]tasche, die bes. für das Aufbewahren größerer Mengen von Kleingeld geeignet ist … Universal-Lexikon
Geldtasche — Gẹld|ta|sche … Die deutsche Rechtschreibung
Geldbeutel — Geldsack; Portmonee; Brieftasche; Geldbörse; Geldtasche; Portemonnaie * * * Geld|beu|tel [ gɛltbɔy̮tl̩], der; s, : Portemonnaie: ich habe nur noch 2 Euro in meinem Geldbeutel; den Geldbeutel zücken. Syn.: ↑ Börse (österr … Universal-Lexikon
Purser — Kabinenchef; Chefsteward * * * Pur|ser 〈[pœ:(r)sə(r)] m. 3〉 Chefsteward, leitender Steward im Flugzeug [engl., eigtl. „Zahlmeister“] * * * Pur|ser [ pə:sɐ ], der; s, [engl. purser, zu: purse = Geldtasche, Portemonnaie < spätlat. bursa, ↑… … Universal-Lexikon
Geldkatze — Gẹld|kat|ze 〈f. 19; früher〉 am Gürtel getragene Geldtasche * * * Geldkatze, veraltete Bezeichnung für Geldtasche; sie geht zurück auf aus Sicherheitsgründen als Geldgürtel gearbeitete Behältnisse im 17. und 18. Jahrhundert, die bisweilen aus… … Universal-Lexikon
Netsuke — Nẹt|su|ke 〈a. [nɛ̣tskɛ] f.; , od. s oder n.; od. s, od. s〉 japanischer, zu Miniaturplastiken geschnitzter Gürtelknopf, an dem kleinere Gegenstände, z. B. Tabaksbeutel od. Geldtasche, befestigt wurden [jap.] * * * Nẹtsuke [ kə, japanisch] die … Universal-Lexikon
Geldbörse — ↑ Geldbeutel. * * * Geldbörse,die:Geldbeutel·Portmonee·Börse·Beutel;Sack(süddtösterrschweiz);Säckel(landsch)+Geldtasche·Geldkatze♦umg:Portjuchhe(scherzh) GeldbörseGeldbeutel,Geldtasche,Brieftasche,Portmonee,Beutel,Börse … Das Wörterbuch der Synonyme
Federkielsticker — In der Federkielstickerei werden mit den gespaltenen Kielen der Oberschwanzfedern vom Pfau in kunstvoller Handarbeit lederne Geldtaschen, Handtaschen und andere Lederwaren bestickt [1] . Seine Hauptbedeutung hatte es aber in der zweiten Hälfte… … Deutsch Wikipedia