-
1 Geldkarte
Geldkarte f, (eng.) payment card платё́жная ка́рточкаEC-Geldkarte платё́жная ка́рточка систе́мы EurocardMC-Geldkarte платё́жная ка́рточка систе́мы Master CardVisa-Geldkarte платё́жная ка́рточка систе́мы Visa -
2 Geldkarte
-
3 Geldkarte
-
4 Geldkarte
Geldkarte f karta bankomatowa -
5 Geldkarte
f <-, -n> платёжная карта -
6 Geldkarte zur Benutzung des Kartentelefons
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Geldkarte zur Benutzung des Kartentelefons
-
7 EC-Geldkarte
EC-Geldkarte платё́жная ка́рточка систе́мы Eurocard -
8 MC-Geldkarte
MC-Geldkarte платё́жная ка́рточка систе́мы Master Card -
9 Visa-Geldkarte
Visa-Geldkarte платё́жная ка́рточка систе́мы Visa -
10 tarjeta monedero
-
11 cash-back
* * *noun, no pl., no art.: Barauszahlung eines Differenzbetrages bei Kauf mit Geldkarte -
12 aufladbar
Adj. Batterie: rechargeable* * *auf|lad|baradjchargeable; (= neu aufladbar) rechargeableáúfladbare Geldkarte — electronic cash card
* * *auf·lad·bar* * *aufladbar adj Batterie: rechargeable* * *adj.rechargeable adj. -
13 aufladen
(unreg., trennb., hat -ge-)I vt/i (Last) load ( auf + Akk onto); (Fahrzeug) load (up); wir müssen noch (den Wagen / die Säcke) aufladen we still have to load (the van / sacks)II v/t2. fig.: jemandem etw. aufladen saddle ( oder lumber) s.o. with s.th.; sich (Dat) etw. aufladen get o.s. saddled ( oder lumbered) with s.th.III v/refl Batterie: sich ( wieder) aufladen be (re)charged; sich elektrostatisch aufladen become (electrostatically) charged* * *das Aufladenloading* * *auf|la|den sep1. vt1)áúfladen — to load sth on(to) sth
jdm/sich etw áúfladen — to load sb/oneself down with sth, to burden sb/oneself with sth; (fig) to saddle sb/oneself with sth
2) (elektrisch) to charge; (= neu aufladen) to recharge; Geldkarte to reload; Karte von Prepaid-Handy to top up2. vr(Batterie etc) to be charged; (neu) to be recharged; (= elektrisch/elektrostatisch geladen werden) to become charged* * *auf|la·denI. vtetw auf einen Wagen \aufladen to load sth on[to] [or aboard] a vehicle2. (auf den Rücken packen)3. (aufbürden)▪ jdm etw \aufladen to burden [or saddle] sb with sth4. ELEK▪ etw \aufladen to charge stheine Batterie \aufladen to charge a battery5. (Atmosphäre: aufheizen)▪ etw \aufladen to charge sth▪ aufgeladen charged* * *1.unregelmäßiges transitives (auch intransitives) Verb1) load (auf + Akk. on [to])2.jemandem etwas aufladen — (ugs., fig.) load somebody with something
unregelmäßiges reflexives Verb < battery> charge, become chargedsich wieder aufladen — recharge; become recharged
* * *aufladen (irr, trennb, hat -ge-)A. v/t & v/i (Last) load (wir müssen noch (den Wagen/die Säcke) aufladen we still have to load (the van/sacks)B. v/twieder aufladen recharge2. fig:jemandem etwas aufladen saddle ( oder lumber) sb with sth;sich (dat)etwas aufladen get o.s. saddled ( oder lumbered) with sthC. v/r Batterie:sich (wieder) aufladen be (re)charged;sich elektrostatisch aufladen become (electrostatically) charged* * *1.unregelmäßiges transitives (auch intransitives) Verb1) load (auf + Akk. on [to])2.jemandem etwas aufladen — (ugs., fig.) load somebody with something
unregelmäßiges reflexives Verb < battery> charge, become chargedsich wieder aufladen — recharge; become recharged
* * *v.to load up v. -
14 Ladeterminal
La·de·ter·mi·nalnt für Geldkarte [re]credit [or reload] terminal -
15 tarjeta
tar'xetafKarte ftarjeta postal — Ansichtskarte f, Postkarte f
¿Tiene usted una tarjeta de visita? — Haben Sie eine Visitenkarte?
¿Aceptan ustedes tarjetas de crédito? — Nehmen Sie Kreditkarten?
sustantivo femeninotarjeta con chip o inteligente Chipkarte2. [de visita] Visitenkarte dietarjetatarjeta [tar'xeta]Karte femenino; tarjeta de embarque aeronáutica Bordkarte femenino; tarjeta gráfica [ oder de gráficos] informática Grafikkarte femenino; tarjeta de sonido informática Soundkarte femenino -
16 debit card
-
17 calling card
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > calling card
-
18 platební
platební Zahlungs-;platební karta Geldkarte f -
19 platební
platební Zahlungs-;platební karta Geldkarte f -
20 debit card
n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
GeldKarte — Logo Die Geldkarte ist ein System für eine elektronische Geldbörse in Deutschland, das die bargeldlose Offline Zahlung ohne Benutzeridentifizierung (PIN Prüfung) von kleinen Geldbeträgen ermöglicht. Die Bezahlung erfolgt immer mit einem… … Deutsch Wikipedia
Geldkarte — Logo Die GeldKarte ist ein 1996 gestartetes System für eine elektronische Geldbörse in Deutschland, das die bargeldlose Offline Zahlung ohne Benutzeridentifizierung (PIN Prüfung) von kleinen Geldbeträgen ermöglicht. Die Bezahlung erfolgt dabei… … Deutsch Wikipedia
Geldkarte — Geldkarte,die:Paycard·Chipkarte … Das Wörterbuch der Synonyme
Geldkarte — Geld|kar|te [ gɛltkartə], die; , en: kleine, als elektronisches Zahlungsmittel verwendete Karte aus Plastik mit einem Mikrochip, auf dem eine Geldsumme gespeichert werden kann: wollen Sie die Fahrkarte in bar oder mit der Geldkarte bezahlen? * *… … Universal-Lexikon
Geldkarte — Парковочный автомат принимающий смарт карты с чипом GeldKarte GeldKarte немецкая национальная платёжная система для малых сумм на основе контактных смарт карт, построенная на принципе «электронного кошелька», когда в распоряжении владельца карты… … Википедия
Geldkarte — kredito kortelė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. credit card vok. Geldkarte, f rus. кредитная карточка, f pranc. carte de crédit, f … Radioelektronikos terminų žodynas
GeldKarte — vorausbezahlte Karte, die die deutsche Kreditwirtschaft (ZKA) als nationales ⇡ E Geld Verfahren mit multilateraler Nutzung entwickelt hat. Die G. ist in Deutschland meist in die Bankkundenkarte integriert worden. Auf und Entladen der G.: Gegen… … Lexikon der Economics
Geldkarte — Gẹld|kar|te (ein elektronisches Zahlungsmittel) … Die deutsche Rechtschreibung
Proton (Geldkarte) — Elektronische Geldbörsen (Electronic Purses, Intersector Electronic Purse kurz IEP) ermöglichen die bargeldlose Offline Zahlung ohne PIN kleiner Geldbeträge mittels Chipkarten. Sie wurden seit 1995 eingeführt, als Chips zusätzlich zum… … Deutsch Wikipedia
Cash (Geldkarte) — CASH ist die schweizerische Elektronische Geldbörse, die zum einfachen Bezahlen kleinerer Beträge bis 300 Franken eingesetzt werden kann. Auf allen 4,1 Millionen Schweizer Maestrokarten befindet sich ein CASH Chip. Der CASH Chip wird seit… … Deutsch Wikipedia
Quick (Geldkarte) — Das Logo von Quick Quick ist die österreichische Elektronische Geldbörse. Quick ermöglicht das Zahlen kleiner Geldbeträge ohne Unterschrift und ohne PIN Eingabe mittels Chipkarte. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia