-
1 Gelüst
1. стра́стное влече́ние (к кому́-л., к чему́-л.), охо́та (к чему́-л.);2. при́хоть -
2 Gelüst
n <-(e)s, -e> высок (nach D, auf A) страстное влечение (к кому-л, к чему-л); сильное желание (чего-л); непреодолимая тяга (к чему-л)ein Gelüst nach etw. (D) spüren — испытывать непреодолимую тягу к чему-л
ein Gelüst auf etw. (A) háben — страстно желать чего-л
-
3 Gelüst
Gelǘst n -es, -e ( nach D, auf A) высок.стра́стное влече́ние (к кому-л., к чему-л.); непреодоли́мое жела́ние, охо́та (к чему-л.) -
4 Gelüst
-
5 Gelüst
сущ.1) общ. прихоть, (nach D) страстное влечение (к кому-л., к чему-л.)2) высок. непреодолимое желание, охота (к чему-л.), страстное влечение (к кому-л., к чему-л.) -
6 Gelüst
непреодоли́мое жела́ние. sündhaften Gelüsten nachgeben поддава́ться /-да́ться гре́шному жела́нию. ich weiß nicht, was du für Gelüste hast я не зна́ю, чего́ тебе́ осо́бенно си́льно хо́чется -
7 Gelüsten
n -sсм. Gelüst -
8 Gelüste
n <-s, -> см Gelüst -
9 Gelüsten
-
10 Gelüste
Gelǘste n -s, = высок. см. Gelüst
См. также в других словарях:
Gelüst — Gelüst[e],das:⇨Verlangen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Gelust — Gelust(Geluster)m ⇨Glust(Gluster) … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Gelüst — Gelüst‹e›, gelüsten ↑ Lust … Das Herkunftswörterbuch
Gelüst — Ge|lụ̈st 〈n. 11〉 plötzl. Wunsch, Verlangen (bes. nach Speisen) ● ich habe ein Gelüst auf od. nach Spargel [→ gelüsten] * * * Ge|lụ̈st, das; [e]s, e, Ge|lụ̈s|te, das; s, [mhd. gelüste, geluste, ahd. gilusti, zu ↑ gelüsten] (geh.): sich plötzlich… … Universal-Lexikon
Gelüst — 1. Darnach hat man Gelüst, was des andern ist. – Eiselein, 224. Lat.: Aliena nobis, nostra plus aliis placent. (Eiselein, 224.) 2. Gelüst (Appetit) kommt während man isst, aber der Durst verschwind t während man trinkt. 3. Verbotene Gelüste sind… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Gelust, der — * Der Gelust, des es, pur. die lüste, ein im Hochdeutschen unbekanntes Oberdeutsches Wort, für das einfache Lust, sinnliche Begierde. Darum hat sie auch Gott dahin gegeben in ihrer Herzen Gelüste, Röm. 1, 24. Kommt ein Gelust sie an, Wiel. Erst… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gelüst — Ge|lụ̈st, das; [e]s, e, Ge|lụ̈s|te, das; s, (gehoben) … Die deutsche Rechtschreibung
Gelüste — Gelüst[e],das:⇨Verlangen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Gelüste — Gelüst‹e›, gelüsten ↑ Lust … Das Herkunftswörterbuch
gelüsten — Gelüst‹e›, gelüsten ↑ Lust … Das Herkunftswörterbuch
gelüsten — ge|lüs|ten [gə lʏstn̩], gelüstete, gelüstet <itr.; hat; unpers.> (geh.): jmdn. (nach etwas) Lust verspüren lassen: es gelüstete sie nach etwas Süßem; mich gelüstet [es] nach frischem Obst; es gelüstete ihn, allen seine Meinung zu sagen. Syn … Universal-Lexikon