-
1 Gehöft
-
2 Gehöft
-
3 Gehöft
двор
1. Огороженный участок с постройками одного хозяйства
2. Благоустроенная ограниченная территория при здании или группе зданий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gehöft
-
4 Gehöft
-
5 Gehöft
nусадьба; крестьянский двор -
6 Gehöft
сущ.1) общ. мыза, усадьба, хутор, (крестьянский) двор, надворные строения2) воен. отдельно расположенный двор3) тех. крестьянский двор4) стр. (крестьянская) усадьба5) юр. двор6) пищ. фермерское хозяйство -
7 Gehöft
ńотдельно расположенный двор, хутор -
8 Gehöft
-
9 Gehöft
(n)отдельно расположенный двор, хутор -
10 Gehöft
n <-(e)s, -e> крестьянский двор -
11 Gehöft
n крестьянский двор м.; усадьба ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gehöft
-
12 Gehöft
уса́дьба, двор -
13 Gehöft
Gehö́ft n -(e)s, -e(крестья́нский) двор; уса́дьба; ху́тор -
14 Gehöft
n -(e)s, -e(крестьянский) двор, усадьба, хутор -
15 geschlossenes Gehöft
прил.Универсальный немецко-русский словарь > geschlossenes Gehöft
-
16 Hof
двор
1. Огороженный участок с постройками одного хозяйства
2. Благоустроенная ограниченная территория при здании или группе зданий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hof
-
17 двор
I м1) Hof m (умл.)задний двор — Hinterhof m2) ( крестьянское хозяйство) Gehöft n, Bauernhof m (умл.)••у него ни кола ни двора погов. — er hat weder Haus noch HofII м( монарха) Hof m (умл.) -
18 усадьба
-
19 усадьба хутор
-
20 Bauernhof
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gehöft — im Weiler St. Nikolai, Ortsteil der Gemeinde Keutschach im österreichischen Kärnten … Deutsch Wikipedia
Gehöft — Gehöft, s. Hof und Landwirtschaftliche Gebäude … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gehöft — gehöft, göft, goeft coll. de Hof : grande ferme Alsace … Glossaire des noms topographiques en France
Gehöft — Gehöft: Das aus dem Niederd. ins Hochd. übernommene Wort ist eine Kollektivbildung zu dem unter ↑ Hof behandelten Substantiv und meint eigentlich die Gesamtheit der Hofgebäude … Das Herkunftswörterbuch
Gehöft — Heimstätte * * * Ge|höft [gə hœft], das; [e]s, e: Bauernhof: das Gehöft lag inmitten von Wiesen und Feldern. * * * Ge|họ̈ft 〈n. 11〉 Bauernhof * * * Ge|höft [gə hœft ], das; [e]s, e [aus dem Niederd., Kollektivbildung zu ↑ Hof]:… … Universal-Lexikon
Gehöft — das Gehöft, e (Aufbaustufe) bebautes Grundstück ländlichen Typs, das sowohl als Wohn als auch als Arbeitsstätte angelegt ist, Bauernhof Synonyme: Anwesen, Bauerngut, Hof Beispiele: Das Dorf bestand aus mehreren zerstreuten Gehöften. Einige Hunde… … Extremes Deutsch
Gehöft — Anwesen, Bauerngut, Bauernhof, Gutshof, Hof, Landgut, Wirtschaftshof; (schweiz.): Heimen, Heimet, Heimwesen; (südd., schweiz. veraltend): Hofreite. * * * Gehöft,das:⇨Bauernhof GehöftBauernhof,Hof,Gut,Anwesen;schweiz.:Heimwesen,Hofstatt,Hofreite … Das Wörterbuch der Synonyme
Gehöft Schlossstraße 92 (Kirchhausen) — Gehöft in der Schlossstraße 92 Das Gehöft in der Schlossstraße 92 im Heilbronner Stadtteil Kirchhausen ist ein privater Profanbau, dessen Ursprünge auf das Ende des 18. Jahrhunderts zurückgehen. Die Hofanlage besteht aus einem Wohnhaus,… … Deutsch Wikipedia
Gehöft Seestraße (Böckingen) — Das Gehöft an der Seestraße in Böckingen Das Gehöft in der Seestraße 27/1 im Heilbronner Stadtteil Böckingen ist das letzte erhaltene Ensemble von Fachwerkhäusern und das älteste Beispiel für die Bauernhausarchitektur des ländlichen Böckingens.… … Deutsch Wikipedia
Gehöft Görresstraße 6-10 (Sontheim) — Görresstraße 6 in Heilbronn Sontheim Das Gehöft an der Görresstraße 6,8,10 in Sontheim ist ein privater Profanbau. Das Rundbogentor und der Keller im Haus Nr.10 sind denkmalgeschützt und gelten als Kulturdenkmal [1]. Beschreibung Ein mit… … Deutsch Wikipedia
Gehöft Görresstraße 6–10 (Sontheim) — Görresstraße 6 in Heilbronn Sontheim Das Gehöft an der Görresstraße 6, 8, 10 in Sontheim ist ein privater Profanbau. Das Rundbogentor und der Keller im Haus Nr. 10 sind denkmalgeschützt und gelten als Kulturdenkmal.[1] Beschreibung … Deutsch Wikipedia