-
1 Gegenstimme
Gegenstimme f RECHT dissenting vote* * *f < Recht> dissenting vote* * *Gegenstimme
dissenting voice, blackball;
• mit einer Gegenstimme with one dissenting (dissentient) voice;
• mit fünf Gegenstimmen with five votes against;
• ohne Gegenstimme (parl.) unanimous;
• ohne Gegenstimmen gewählt werden to be returned unopposed. -
2 Gegenstimme
Gegenstimme f opposing opinion; opposition; opposing vote -
3 Gegenstimme
f1. PARL. dissenting vote, vote against; es gab fünf Gegenstimmen auch there were five votes against ( oder noes oder nays); ohne Gegenstimme unanimously, nem. con.3. MUS. counterpart* * *Ge|gen|stim|mef (PARL)vote againstder Antrag wurde mit 250 Stimmen bei or und 30 Gégenstimmen angenommen — the motion was carried by 250 votes to 30
der Antrag wurde ohne Gégenstimmen angenommen — the motion was carried unanimously
* * *(a vote against something: The noes have won.) no* * *Ge·gen·stim·mef1. (bei einer Abstimmung) vote againstder Antrag wurde mit 323 Stimmen bei 142 \Gegenstimmen/ohne \Gegenstimme angenommen the motion was carried by 323 votes to 142/unanimously2. (kritische Meinungsäußerung) dissenting voice* * *1) vote against2) (gegenteilige Meinung) dissenting voice* * *1. PARL dissenting vote, vote against;ohne Gegenstimme unanimously, nem. con.3. MUS counterpart* * *1) vote against2) (gegenteilige Meinung) dissenting voice -
4 Gegenstimme
Ge·gen·stim·me f1) ( bei einer Abstimmung) vote against;der Antrag wurde mit 323 Stimmen bei 142 \Gegenstimmen/ohne \Gegenstimme angenommen the motion was carried by 323 votes to 142/unanimously2) ( kritische Meinungsäußerung) dissenting voice -
5 Gegenstimme
f1. voice of dissent2. vote against -
6 mit einer Gegenstimme
mit einer Gegenstimme
with one dissenting (dissentient) voice -
7 ohne Gegenstimme
ohne Gegenstimme
(parl.) unanimous -
8 Diskant
m; -s, -e; MUS. treble* * *der Diskantsoprano; treble* * *Dis|kạnt [dɪs'kant]m -s, -e(= Stimmlage) treble; (= Gegenstimme) descant* * *Dis·kant<-s, -e>[dɪsˈkant]m descant, trebleeine \Diskantblockflöte a descant recordereine \Diskantflöte a treble flute* * *
См. также в других словарях:
Gegenstimme — (Mus.), so v.w. Gegenharmonie … Pierer's Universal-Lexikon
Gegenstimme — ↑Diskant … Das große Fremdwörterbuch
Gegenstimme — die Gegenstimme, n (Aufbaustufe) Stimme, die bei einer Abstimmung gegen jmdn. oder etw. abgegeben wurde Beispiele: Das Gesetz ist mit sieben Gegenstimmen verabschiedet worden. Der Kandidat wurde ohne Gegenstimme gewählt … Extremes Deutsch
Gegenstimme — Aber, Einspruch, Einwand, Einwendung, Einwurf, Gegenargument, Gegenbehauptung, Gegenrede, Protest, Reklamation, Widerrede, Widerspruch; (ugs.): Konter; (Rechtsspr.): Einrede, Exceptio; (Rechtsspr. veraltet): Remonstration. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Gegenstimme — Ge̲·gen·stim·me die; eine Stimme, die bei einer Abstimmung gegen einen Kandidaten oder einen Antrag abgegeben wird: Der Antrag wurde mit einer Gegenstimme angenommen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gegenstimme — Einspruch; Rekurs; Ablehnung; Zurückweisung; Reklamation; Widerrede; Einwand; Veto; Widerspruch; Intervention (fachsprachlich); Einwendun … Universal-Lexikon
Gegenstimme — Ge|gen|stim|me … Die deutsche Rechtschreibung
94. Sinfonie — Die Sinfonie Nr. 94 G Dur komponierte Joseph Haydn im Jahr 1791. Das Werk entstand im Rahmen der ersten Londoner Reise und wurde am 23. März 1792 uraufgeführt. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Zur Musik 2.1 1. Satz: Adagio cantabile – Vivace… … Deutsch Wikipedia
Paukenschlagsinfonie — Die Sinfonie Nr. 94 G Dur komponierte Joseph Haydn im Jahr 1791. Das Werk entstand im Rahmen der ersten Londoner Reise und wurde am 23. März 1792 uraufgeführt. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Zur Musik 2.1 1. Satz: Adagio cantabile – Vivace… … Deutsch Wikipedia
Sinfonie mit dem Paukenschlag — Die Sinfonie Nr. 94 G Dur komponierte Joseph Haydn im Jahr 1791. Das Werk entstand im Rahmen der ersten Londoner Reise und wurde am 23. März 1792 uraufgeführt. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Zur Musik 2.1 1. Satz: Adagio cantabile – Vivace… … Deutsch Wikipedia
94. Sinfonie (Haydn) — Die Sinfonie Nr. 94 G Dur komponierte Joseph Haydn im Jahr 1791. Das Werk entstand im Rahmen der ersten Londoner Reise, wurde am 23. März 1792 uraufgeführt und trägt den Titel mit dem Paukenschlag bzw. Surprise (englisch: Überraschung).… … Deutsch Wikipedia