-
1 Geflügel
Geflügel, bestiae volatiles. volucres. aves (die Vögel, im Ggstz. zu den übrigen Tieren). – pecus volatile. aves cohortales (das zahme Federvieh im Hause, auf dem Hofe, wie Hühner, Gänse etc., im Ggstz. zu den übrigen Haustieren). – G. als Speise, avis (z.B. Gefl. jeder Art, omnis avis); aucupium (auf dem Vogelherd etc. gefangenes). – gemästetes G., altiles, ium,f.altilia, ium,n. (bes. Hühner).
-
2 Geflügel
-
3 Geflügel
-
4 Geflügel
Geflügel <-s> ntkein pl ( als Haustiere) kümes hayvanları pl -
5 Geflügel
Geflügel n szárnyas, baromfi -
6 Geflügel
-
7 Geflügel
* * *das Geflügelfowl; birds; poultry* * *Ge|flü|gel [gə'flyːgl]nt -s, no pl (ZOOL, COOK)poultry no pl; (= Vögel auch) fowl* * *das1) (a bird, especially domestic, eg hens, ducks, geese etc: He keeps fowls and a few pigs.) fowl2) (farmyard birds, eg hens, ducks, geese, turkeys: They keep poultry.) poultry* * *Ge·flü·gel<-s>[gəˈfly:gl̩]* * *das; Geflügels poultry* * *Fisch oder Geflügel? fish or fowl?* * *das; Geflügels poultry* * *n.fowl n.poultry n. -
8 Geflügel
-
9 Geflügel
-
10 Geflügel
n <-s>Geflügel hálten* [züchten] — держать [разводить] домашнюю птицу
2) мясо птицы, птица (продукт питания) -
11 Geflügel
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Geflügel
-
12 Geflügel
-
13 Geflügel
Geflügel n fjäderfä n, fågel -
14 Geflügel
-
15 Geflügel
teyr û tû--------teyrtû -
16 Geflügel
-
17 Geflügel
-
18 Geflügel
ńптицыDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Geflügel
-
19 Geflügel
Ge·flü·gel <-s> [gəʼfly:gl̩] nt -
20 Geflügel
Geflǘgel n o.Pl. 1. домашни птици; 2. птиче месо.
См. также в других словарях:
Geflügel — Geflügel, Vögel, bes. solche, die im Hause gezogen werden od. als Speise zubereitet sind … Pierer's Universal-Lexikon
Geflügel — Sn std. (9. Jh., Form 14. Jh.), spmhd. gevlügel(e) Stammwort. Älter gevügel(e), ahd. (gi )fugilī(n), ein Kollektiv zu Vogel, also Gesamtheit der Vögel . Das Wort ist sekundär an Flügel angeglichen worden; daher die neuhochdeutsche Form. ✎ RGA 10… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Geflügel — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Geflügel — Hühnerhof mit Enten, Tauben, Küken, Hühnern und Hahn auf einem Gemälde von Otto Scheuerer (1862–1934) … Deutsch Wikipedia
Geflügel — Ge|flü|gel [gə fly:gl̩], das; s: vom Menschen zu seiner Ernährung gehaltene Vögel, wie Hühner, Enten, Gänse, Puten usw.: Geflügel halten, züchten; viel Geflügel (Fleisch von Geflügel) essen. * * * Ge|flü|gel 〈n. 13; unz.〉 1. Federvieh, Nutzvögel… … Universal-Lexikon
Geflügel — das Geflügel (Grundstufe) Haustiere wie Hühner, Gänse, Enten o. Ä. Beispiel: Das Fleisch vom Geflügel ist sehr lecker. Kollokation: Geflügel halten … Extremes Deutsch
Geflügel — Flügel: Die verhältnismäßig junge Bildung zu dem unter ↑ fliegen behandelten Verb (mhd. vlügel, mnd. vlögel, niederl. vleugel) bedeutete zunächst »Vogelflügel«, wurde dann auch auf die Windmühlenflügel und später auf bewegliche Geräteteile… … Das Herkunftswörterbuch
Geflügel — 1. Wenn das gefligel nicht sanfft ligt, so wirdt es nicht faisst. – Henisch, 1420, 18. 2. Wenn sich das Geflügel früh muset, so gibt s ein frühen Winter. – Kirchhofer, 311. [Zusätze und Ergänzungen] 3. Es ist beides Geflügel, sagte das Weib,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Geflügel — (ugs.): Federvieh; (südwestd.): Ziefer. * * * Geflügel,das:⇨Federvieh GeflügelFedervieh,Nutzvögel … Das Wörterbuch der Synonyme
Geflügel — Ge·flü̲·gel das; s; nur Sg, Kollekt; 1 alle Vögel wie z.B. Hühner, Enten oder Gänse, die man isst oder wegen der Eier hält || K : Geflügelfarm, Geflügelzucht || K: Wildgeflügel 2 das Fleisch von ↑Geflügel (1) || K : Geflügelsalat, Geflügelwurst … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Geflügel — naminiai paukščiai statusas Aprobuotas sritis gyvūnų gerovė apibrėžtis Antys, balandžiai, fazanai, kalakutai, kurapkos, naminės vištos, perlinės vištos, putpelės, žąsys, beketeriai paukščiai, auginami ar laikomi nelaisvėje veislei, mėsai ar… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)