-
1 радиус
(м)Halbmesser (m); Radius (m);радиус отсыпки — Ausschüttweite (f);
радиус выгрузки при максимальной высоте — Ausschüttweite (f) bei größter Ausschütthöhe;
наружный радиус — Außenradius (m);
внутренний радиус — Innenradius (m);
радиус выгрузки — Ausschüttweite (f);
внешний радиус — Außenradius (m);
радиус арки — Bogenradius (m);
гидравлический радиус — Einheitsradius (m); Profilradius (m); hydraulischer Radius (m);
радиус сосуда — Gefäßhalbmesser (m);
радиус свода — Wölbungsradius (m);
радиус кривизны — Krümmungshalbmesser (m); Krümmungsradius (m);
радиус поворота — Schwenkradius (m); Wenderadius (m);
радиус кривизны напорной грани по гребню (плотины) — Radius (m) der wasserseitigen Kronenbegrenzung;
радиус лопасти — Schaufelradius (m);
радиус инерции — Trägheitshalbmesser (m); Trägheitsradius (m)
-
2 сосуд
(м)Gefäß (n); Behälter (m);приёмный сосуд — Auffanggefäß (n); Tank (m);
сообщающиеся сосуды — kommunizierende Gefäße (n) pl;
радиус сосуда — Gefäßhalbmesser (m);
содержимое, ёмкость сосуда — Gefäßinhalt (m);
отверстие сосуда — Gefäß(m)ündung (f);
стенка сосуда — Gefäßwand (f);
мерный сосуд — Messgefäß (n);
дождемерный сосуд — Regenmessgefäß (n);
контрольный сосуд — Nulltank (m);
сосуд для реакций — Reaktionsgefäß (n);
сборный сосуд — Sammelgefäß (n);
бетонный сосуд — Betonbehälter (m); Betongefäß (n);
сосуд для воды — Wassergefäß (n)