-
1 Geburtstagskind
-
2 Geburtstagskind
F n юбиляр (ша F) -
3 рожденик м
Geburtstagskind {n} -
4 новорождённый
neugeboren* * *новоро́ждённый neugeboren* * *новорождённ|ый<-ая, -ое>м только ед Neugeborene mпоздра́вить с новорождённым zum Neugeborenen gratulieren* * *
1. adj
2. n -
5 новорождённый
-
6 birthday
nounGeburtstag, der; attrib. Geburtstags[karte, -feier, -geschenk][be] in his/her birthday suit — im Adams-/Evakostüm [sein]
* * *noun (the anniversary of the day on which a person was born: Today is his birthday; ( also adjective) a birthday party.) der Geburtstag;Geburtstags...* * *birth·day[ˈbɜ:θdeɪ, AM ˈbɜ:r-]I. n Geburtstag mhappy \birthday [to you]! alles Gute zum Geburtstag!\birthday cake Geburtstagstorte f, Geburtstagskuchen m\birthday card Geburtstagskarte f* * *['bɜːɵdeɪ]nGeburtstag mwhat did you get for your birthday? — was hast du zum Geburtstag bekommen?
on my birthday — an meinem Geburtstag
See:→ academic.ru/33596/happy">happy* * *A s Geburtstag m:on his birthday an seinem Geburtstag;when is your birthday? wann hast du Geburtstag?;it’s her birthday today sie hat heute Geburtstag;get sth for one’s birthday etwas zum Geburtstag bekommen;happy birthday! alles Gute oder herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!;wish sb a happy birthday jemandem zum Geburtstag gratulierenB adj Geburtstags…:birthday boy (girl) Geburtstagskind n;birthday honours Br Titel- und Ordensverleihungen anlässlich des offiziellen Geburtstags des Königs oder der Königin;* * *nounGeburtstag, der; attrib. Geburtstags[karte, -feier, -geschenk][be] in his/her birthday suit — im Adams-/Evakostüm [sein]
* * *n.Geburtstag m. -
7 именинник
njocul. Geburtstagskind -
8 cumpleañero
cumpleañerocumpleañero , -a [kumplea'28D7FBEFɲ28D7FBEFero, -a]sustantivo masculino, femeninoGeburtstagskind neutro -
9 feestvarken
hetGeburtstagskind n -
10 jarige
deGeburtstagskind n -
11 birthday
birth·day [ʼbɜ:ɵdeɪ, Am ʼbɜ:r-] nGeburtstag m;happy \birthday [to you]! alles Gute zum Geburtstag! n\birthday cake Geburtstagstorte f, Geburtstagskuchen m;\birthday card Geburtstagskarte f -
12 godovnjak
(godovnjača) Gefei'erte m, i f (-n, -n) (G-r), Jubila'r m (-s, -e), Jubila'rin f (-, -nen); Geburtstagskind n (-es, -er) -
13 födelsedagsbarn
födelsedagsbarn (-et; -) Geburtstagskind n -
14 fødselar
fødselar [føsə'lɑːˀʀ] <-en; -er> Geburtstagskind n -
15 fødselsdagsbarn
fødselsdagsbarn ['føsəlsdaːsbɑʀˀn] Geburtstagskind n -
16 jubilat
-
17 jubilatka
-
18 solenizant
2) ( obchodzący imieniny) jd, der [seinen] Namenstag feiert
См. также в других словарях:
Geburtstagskind — das Geburtstagskind, er (Aufbaustufe) eine Person, die Geburtstag hat Beispiele: Alle haben dem Geburtstagskind gratuliert. Es lebe das Geburtstagskind! … Extremes Deutsch
Geburtstagskind — Ge·bu̲rts·tags·kind das; hum; jemand, der gerade Geburtstag hat: Das Geburtstagskind lebe hoch! … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Geburtstagskind — Ge|burts|tags|kind 〈n. 12〉 jmd., der Geburtstag hat * * * Ge|burts|tags|kind, das (scherzh.): jmd., der ↑ Geburtstag (1) hat. * * * Ge|burts|tags|kind, das (scherzh.): jmd., der Geburtstag hat … Universal-Lexikon
Geburtstagskind — Geburtstagskindn Mensch,derGeburtstaghat.Seitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Geburtstagskind — Ge|burts|tags|kind … Die deutsche Rechtschreibung
Geburtstagsbrauch — In einigen Regionen im deutschsprachigen Raum sind zu besonderen (z. B. 18.) oder runden (z. B. 30.; 50.) Geburtstagen traditionelle Bräuche üblich. Diese werden meist vom Freundes und Verwandtenkreis des Geburtstagskindes initiiert. Beispiele… … Deutsch Wikipedia
Geburtstagsbräuche — In einigen Regionen im deutschsprachigen Raum sind zu besonderen (z. B. 18.) oder runden (z. B. 30.; 50.) Geburtstagen traditionelle Bräuche üblich. Diese werden meist vom Freundes und Verwandtenkreis des Geburtstagskindes initiiert. Beispiele… … Deutsch Wikipedia
Domtreppenfegen — Das Domtreppenfegen, oder auch einfach nur Treppenfegen bzw. Treppe fegen genannt, bezeichnet einen ursprünglich aus Bremen stammenden, mittlerweile aber auch in anderen Teilen Deutschlands, insbesondere Norddeutschlands üblichen… … Deutsch Wikipedia
Kindergeburtstag — Der Kindergeburtstag ist ein über die gesamte Welt verbreiteter Brauch, bei dem der Geburtstag von Kindern mit einem Fest gefeiert wird. Eine Feier anlässlich des 2. Geburtstags Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Doris-Inge Wegener — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Schuld war nur der Bossa Nova[1] DE: 1 1963 30 Wo. Ich geh noch zur Schule DE: 4 1963 22 Wo. Horch, was kommt von draußen rein (Mama) DE: 13 1964 13 Wo. Schwimmen lernt man im See (mit den 5 Dops) DE … Deutsch Wikipedia
Doris Inge Wegener — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Schuld war nur der Bossa Nova[1] DE: 1 1963 30 Wo. Ich geh noch zur Schule DE: 4 1963 22 Wo. Horch, was kommt von draußen rein (Mama) DE: 13 1964 13 Wo. Schwimmen lernt man im See (mit den 5 Dops) DE … Deutsch Wikipedia