-
1 пашня
n1) gener. Acker, Baufeld, Feld, Getreidefeld, Getreideland, Kornfeld, Ackerboden, Ackerfeld, Ackerland2) poet. Gebreit3) artil. (возделанная) Acker -
2 поле
n1) gener. Feld (на шахматной доске), Feld (ôîí), Fläche, Fläche (èãëà), Feld (шахматной доски), Acker, (тк.sg) Feld, Flur, Heide4) poet. Gebilde, Gebreit, Gefilde, Blache5) eng. Bereich, Körper (в алгебре)6) construct. Platz (напр. футбольное)7) artil. (возделанное) Acker8) road.wrk. Gelände9) polygr. Steg (незапечатанная часть полосы), Steg (полосы)10) psych. Feld (заимствованное гештальтпсихологией из физики представление, применяемое там, где имеют место локальные полеотношения)11) radio. Halbraster (изображения), Raster, Rasterbild, Teilraster (развёртки)12) TV. Teilbild (развёртки)13) IT. Bildbereich, Hilfsspeicherbereich, Slot14) busin. Feld (напр. перфокарты)16) low.germ. (огороженное) Kamp17) aerodyn. Körper18) cinema.equip. Stufe (напр., серой шкалы), Feld (напр., кадра, изображения, сенситограммы) -
3 равнина
n1) gener. Niederland, Plan, das platte Länd, ebenes Land, ebenes Länd, flaches Länd, Fläche, Ebene, Flachland2) geol. Flachboden, Flachebene, Flachfeld, Flachgelände, Flur, Gebreit, Land ebenes, Land flaches3) poet. Blachfeld, Gebilde, Gefilde4) artil. ebenes Gelände5) forestr. Eben
См. также в других словарях:
Gebreit — Gebreit[e],das:⇨Feld(1,a) … Das Wörterbuch der Synonyme
Gebreit — Ge|breit 〈n. 11〉 = Gebreite * * * Ge|breit, das; [e]s, e, Ge|brei|te, das; s, [mhd., ahd. gebreite, zu ↑breiten] (veraltet): Feld, Acker: in einem welligen Gebreite von Wiesen und Ackerland (Th. Mann, Joseph 160); ∙ Sagt mir und schauet hinab,… … Universal-Lexikon
Gebreit — coll de Breite : champ Alsace … Glossaire des noms topographiques en France
Gebreite — Gebreit[e],das:⇨Feld(1,a) … Das Wörterbuch der Synonyme
Feld — 1. Areal, Fläche, Gebiet, Gelände, Land, Landschaft; (geh.): Flur, Gefilde. 2. Acker[boden], Ackerland, [Grund und] Boden, [Stück] Land; (geh.): Scholle; (landsch.): Kamp; (veraltet): Gebreit. 3. Bereich, Bezirk, Fach[bereich], Fachgebiet, Gebiet … Das Wörterbuch der Synonyme
Gebreite — Ge|brei|te 〈n. 13〉 Acker, Feld; oV Gebreit [→ breit] * * * Ge|breit, das; [e]s, e, Ge|brei|te, das; s, [mhd., ahd. gebreite, zu ↑breiten] (veraltet): Feld, Acker: in einem welligen Gebreite von Wiesen und Ackerland (Th. Mann, Joseph 160); ∙ Sagt… … Universal-Lexikon
Acker — Ackerboden, Ackerland, Boden, Feld, Land, landwirtschaftliche Nutzfläche; (geh.): Flur, Scholle; (veraltet): Gebreit. * * * Acker,der:Feld·Ackerland+landwirtschaftlicheNutzfläche;auch⇨Ackerboden AckerFeld,Ackerland,Ackerboden,Scholle,Flur,Ackerflä… … Das Wörterbuch der Synonyme
Land — 1. Erde, Festland, Kontinent, Landmasse; (Geogr.): Terra. 2. a) Acker[boden], Ackerland, Boden, Feld, landwirtschaftliche Nutzfläche, Territorium; (geh.): Flur, Scholle; (landsch., sonst veraltend): Grund; (veraltet): Gebreit. b) Baugrund,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Breite — coll Gebreit nf grand champ, terrain plat Alsace … Glossaire des noms topographiques en France
Weiss — 1. Auch weiss am Gesicht und reich an Gewicht entgeht dem Tode nicht. – Parömiakon, 1839. 2. Bistu nicht weiss vnd puntlich, so biss zufrieden, dass du bist schwartz vnd frundlich (freundlich). – Gruter, III, 10; Lehmann, II, 52, 52. 3. De lett… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon