Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

Gebarens

  • 1 Gebaren

    v/refl altm. gebärden
    * * *
    das Gebären
    parturition
    * * *
    Ge|ba|ren [gə'baːrən]
    nt -s,
    no pl
    1) behaviour (Brit), behavior (US)
    2) (COMM = Geschäftsgebaren) conduct
    * * *
    1) ((past participle in passive born) to produce (children): She has borne (him) several children; She was born on July 7.) bear
    2) (to produce young: Rabbits breed often.) breed
    * * *
    Ge·ba·ren
    <-s>
    [gəˈba:rən]
    nt kein pl behaviour [or AM -or]
    du legst ein sonderbares \Gebaren an den Tag you are behaving strangely today
    geschäftliches \Gebaren businesslike conduct
    ein weltmännisches \Gebaren haben to conduct oneself [or behave] like a man of the world
    * * *
    das; Gebarens (oft abwertend) conduct; behaviour
    * * *
    Gebaren n; -s, kein pl; geh behavio(u)r, demeano(u)r; geschäftlich: conduct
    * * *
    das; Gebarens (oft abwertend) conduct; behaviour
    * * *
    - n.
    behaviour n.
    conduct n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Gebaren

  • 2 gebaren

    v/refl altm. gebärden
    * * *
    das Gebären
    parturition
    * * *
    Ge|ba|ren [gə'baːrən]
    nt -s,
    no pl
    1) behaviour (Brit), behavior (US)
    2) (COMM = Geschäftsgebaren) conduct
    * * *
    1) ((past participle in passive born) to produce (children): She has borne (him) several children; She was born on July 7.) bear
    2) (to produce young: Rabbits breed often.) breed
    * * *
    Ge·ba·ren
    <-s>
    [gəˈba:rən]
    nt kein pl behaviour [or AM -or]
    du legst ein sonderbares \Gebaren an den Tag you are behaving strangely today
    geschäftliches \Gebaren businesslike conduct
    ein weltmännisches \Gebaren haben to conduct oneself [or behave] like a man of the world
    * * *
    das; Gebarens (oft abwertend) conduct; behaviour
    * * *
    gebaren v/r obs → gebärden
    * * *
    das; Gebarens (oft abwertend) conduct; behaviour
    * * *
    - n.
    behaviour n.
    conduct n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > gebaren

  • 3 gebären

    v/refl altm. gebärden
    * * *
    das Gebären
    parturition
    * * *
    Ge|ba|ren [gə'baːrən]
    nt -s,
    no pl
    1) behaviour (Brit), behavior (US)
    2) (COMM = Geschäftsgebaren) conduct
    * * *
    1) ((past participle in passive born) to produce (children): She has borne (him) several children; She was born on July 7.) bear
    2) (to produce young: Rabbits breed often.) breed
    * * *
    Ge·ba·ren
    <-s>
    [gəˈba:rən]
    nt kein pl behaviour [or AM -or]
    du legst ein sonderbares \Gebaren an den Tag you are behaving strangely today
    geschäftliches \Gebaren businesslike conduct
    ein weltmännisches \Gebaren haben to conduct oneself [or behave] like a man of the world
    * * *
    das; Gebarens (oft abwertend) conduct; behaviour
    * * *
    gebären v/t & v/i; gebärt oder obs gebiert, gebar, geboren
    1.
    (ein Kind) gebären give birth (to a child);
    geboren werden be born;
    ich bin am … geboren oder
    wurde geboren am … I was born on …;
    sie gebar ihm einen Sohn she bore him a son;
    der Mann muss noch geboren werden fig that man hasn’t been born yet; → geboren
    2. fig breed sth, beget sth
    * * *
    das; Gebarens (oft abwertend) conduct; behaviour
    * * *
    - n.
    behaviour n.
    conduct n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > gebären

См. также в других словарях:

  • Geburt: Ein Mensch erblickt das Licht der Welt —   Die Geburt eines Kindes hat die Menschen schon immer fasziniert: »Die Geburt ist immer ein Wunder«, so hat es Kees Naaktgeboren, ein holländischer Biologe, ausgedrückt. Individuelles neues Leben entsteht aus der Verschmelzung mikroskopisch… …   Universal-Lexikon

  • Isabelle Azoulay — (* 1961) ist eine französische Schriftstellerin, Philosophin und Soziologin. Isabelle Azoulay wuchs in Paris auf und studierte Philosophie und Soziologie an der Sorbonne und an der Johann Wolfgang Goethe Universität in Frankfurt am Main. Dort… …   Deutsch Wikipedia

  • Allein gegen die Mafia — Seriendaten Deutscher Titel Allein gegen die Mafia Originaltitel La Piovra …   Deutsch Wikipedia

  • Arbeitsniederlegung — Ein Streik (zu engl.: strike = Schlag, Streich) ist eine kollektive Arbeitsniederlegung (Verweigerung von i.d.R. vertraglich vereinbarten Arbeitsleistungen). Er kann sehr verschiedenartige Ziele und Adressaten haben. Politische Streiks sollen… …   Deutsch Wikipedia

  • Bahnstreik — Ein Streik (zu engl.: strike = Schlag, Streich) ist eine kollektive Arbeitsniederlegung (Verweigerung von i.d.R. vertraglich vereinbarten Arbeitsleistungen). Er kann sehr verschiedenartige Ziele und Adressaten haben. Politische Streiks sollen… …   Deutsch Wikipedia

  • Baramouda — Pharmouthi in Hieroglyphen …   Deutsch Wikipedia

  • Die Bürger von Calais — Die Bürger von Calais, Place de l’Hôtel de Ville in Calais Die Bürger von Calais sind ein künstlerisches Motiv, das den mittelalterlichen Chroniques de France, d’Angleterre, d Ecosse, de Bretagne, de Gascogne, de Flandre et lieux circonvoisins… …   Deutsch Wikipedia

  • Epiphi — Ipip (Apip, Abib, Epiphi) in Hieroglyphen Langform …   Deutsch Wikipedia

  • Eröffnungswehe — Eine Wehe ist eine Muskelkontraktion der Gebärmutter, wenn sie und das macht eine Definition erst im Nachhinein möglich einen Einfluss auf die Geburt hat, sei es durch Verkürzung oder Öffnung des Gebärmutterhalses oder durch Bewegung des… …   Deutsch Wikipedia

  • Etana — (auch Entena; sumerisch men.te.na lugal.e lu bi.in.e.de; mittelassyrisch me ta na) war gemäß der sumerischen Königsliste der erste irdische König nach der großen Flut, der die erste Dynastie von Kiš begründete. Er erhielt den Beinamen „der Hirte …   Deutsch Wikipedia

  • Feminismus — Internationaler Frauentag Feminismus (abgeleitet aus dem französisch féminisme, vom lat. Wortstamm femina = Frau) ist eine Sammelbezeichnung für heterogene Konzepte, die die Rechte und Interessen von Frauen thematisieren. Von der… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»