-
1 Stank
-
2 Stank
-
3 stank
-
4 Stank
m -(e)s, o. PL склока, дрязги. Bei Meiers hat es mächtigen Stank gegeben.Immer ist Stank unter euch. Könnt ihr euch denn nicht wenigstens sonntags mal vertragen?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Stank
-
5 stank
-
6 Stank
-
7 Stank
сущ.1) перен. зловоние, смрад, вонь2) фам. ссора, склока -
8 stank
prät от stinken -
9 stank
см. stinken -
10 Pest
/ перен. чума, зараза. Ich will der Welt sagen, welche Pest sie anfiel. (B. Brecht) II Wir hörten ihn von der Tribüne donnern gegen die Pest des Krieges. (E. Weinert) II Nach dem zweiten Weltkrieg wurde das deutsche Volk von der braunen Pest befreit, etw. wie die Pest meiden [fürchten, hassen] бежать от чего-л., бояться как чумы чего-л. Der alte Geschäftsführer war uns verhaßt wie die Pest.Jede Gelegenheit, seine Ansichten zu verkünden, würde er meiden wie die Pest.Wenn ich etwas hasse wie die Pest, dann ist es sein ewiges Kritisieren.Meiden sollte man diese Person wie die Pest. jmdm. die Pest an den Hals wünschen фам. желать всяческих напастей кому-л. Die Pest wünschte er uns an den Hals, dieser gemeine Typ.Der hat mich in der Kurve doch so geschnitten, daß ich wie verrückt bremsen mußte! Dem Kerl möchte ich die Pest an den Hals wünschen.Die Touristen wünschten ihrem Fremdenführer die Pest an den Hals, weil er ihnen zu langatmig alles erklärt hat. daß dich die Pest hole [schlage]! фам. чтоб тебе пусто было!, холера тебе в живот! wie die Pest stinken фам. несносно, удушающе вонять. Heute stank es im Chemiesaal wie die Pest (am Sabbat). Es wurden Versuche mit Schwefel gemacht.Das Hemd stank nach Schweiß wie die Pest.Du stinkst wie die Pest. Hast du in die Hosen geschissen? wie die Pest очень интенсивноwie die Pest arbeiten работать как чёрт [как вол, как лошадь, как заводной]er fährt wie die Pest он несётся как на пожар, мчится как очумелый, faul wie die Pest sein быть невероятно ленивым.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Pest
-
11 Balsamkraut
n бот.нивяник-кануфер (Leucanthemum balsamita (L.) Stank.) -
12 anstänkern
vt/vr фам. приставать к кому-л., задираться, ругаться. Nie kannst du Frieden halten. Immer mußt du den armen Jungen anstänkern!Stänk(e)re mich nicht an!"Haben sich die beiden gut vertragen?" — "Nicht besonders. Sie haben sich oft angestänkert."Die Jungen wurden wegen langer Haare angestänkert.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > anstänkern
-
13 pestilenzartig,
pestilenzialisch фам. чудовищно зловонный. Der pestilenzartige Gestank der Ställe war nicht zu ertragen.Die Kunstkautschukfabrik stank pestilenzialisch.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > pestilenzartig,
-
14 Gestank
-
15 stänke
-
16 stinken
fam. diese Arbeit stinkt mir mam tej roboty po dziurki w nosie;unpers es stinkt (hier) tu śmierdzi
См. также в других словарях:
Stank — Stank, n. [OF. estang, F. [ e]tang, from L. stagnum a pool. Cf. {Stagnate}, {Tank} a cistern.] 1. Water retained by an embankment; a pool of water. [Prov. Eng. & Scot.] Robert of Brunne. [1913 Webster] 2. A dam or mound to stop water. [Prov.… … The Collaborative International Dictionary of English
Stank hen — Stank Stank, n. [OF. estang, F. [ e]tang, from L. stagnum a pool. Cf. {Stagnate}, {Tank} a cistern.] 1. Water retained by an embankment; a pool of water. [Prov. Eng. & Scot.] Robert of Brunne. [1913 Webster] 2. A dam or mound to stop water. [Prov … The Collaborative International Dictionary of English
Stank — (st[a^][ng]k), a. [OF. estanc, or It. stanco. See {Stanch}, a.] Weak; worn out. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stank — Stank, v. i. [Cf. Sw. st[*a]nka to pant. [root]165.] To sigh. [Obs. or Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stank — Stank, imp. of {Stink}. Stunk. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
stank — stank·ie; stank; … English syllables
Stank — ↑ Gestank. Stänker (ugs. für:) »Nörgler, Streitsüchtiger«: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Wort bedeutete ursprünglich »Gestankmacher« und gehört zu dem untergegangenen Verb mhd. stenken, ahd. stenchen »stinken machen« oder zu dem heute seltenen… … Das Herkunftswörterbuch
Stank — Stank,der:1.⇨Gestank–2.⇨Streit(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
stank — [stæŋk] the past tense of ↑stink … Dictionary of contemporary English
stank — the past tense of stink1 … Usage of the words and phrases in modern English
stank — p.t. of SINK (Cf. sink) (q.v.) … Etymology dictionary