-
1 Schwur
-
2 Schwur
-
3 schwur
-
4 Schwur
1) feierliche Beteuerung кля́тва. einen Schwur ablegen дава́ть дать кля́тву, кля́сться по-. Schwur e ewiger Freundschaft [Liebe] кля́твы в ве́чной дру́жбе [в ве́чной любви́] -
5 Schwur
m -(e)s, Schwüreклятва; присягаeinen Schwur ablegen ( leisten, tun) — дать клятву, поклясться; принести присягу, присягнутьeinen Schwur brechen ( verletzen) — нарушить клятву -
6 Schwur
-
7 Schwur
-
8 Schwur
-
9 Schwur
-
10 Schwur auf die Bibel
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schwur auf die Bibel
-
11 Schwur
der; -(e)s, Schwüreклятва, присягаDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Schwur
-
12 schwur
prät от schwören -
13 Schwur
m -(e)s, Schwüreклятва, присяга -
14 schwur
см. schwören -
15 Treue zum Schwur
сущ.юр. верность присяге -
16 den Schwur brechen
прил.юр. нарушить присягу -
17 der Schwur im Ballhaus
арт.ист. клятва в зале для игры в мяч (во время французской буржуазной революции 18 в.)Универсальный немецко-русский словарь > der Schwur im Ballhaus
-
18 einen Schwur ablegen
гл.1) общ. поклясться, присягнуть2) воен. давать клятву3) юр. давать присягу, принести присягу, присягатьУниверсальный немецко-русский словарь > einen Schwur ablegen
-
19 einen Schwur brechen
гл.общ. нарушить клятвуУниверсальный немецко-русский словарь > einen Schwur brechen
-
20 einen Schwur einhalten
гл.юр. сдержать клятвуУниверсальный немецко-русский словарь > einen Schwur einhalten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schwur — Schwur, so v.w. Eid … Pierer's Universal-Lexikon
Schwur — Schwur, soviel wie Eid … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schwur — Schwur, s. Eid … Kleines Konversations-Lexikon
Schwur — Schwur, s. Eid … Herders Conversations-Lexikon
Schwur — der; [e]s, Schwüre … Die deutsche Rechtschreibung
Schwur — Gelöbnis; Ehrenwort; Verpflichtung; Erklärung; Gelübde; Bekräftigung; Bund; Eid * * * Schwur [ʃvu:ɐ̯], der; [e]s, Schwüre [ ʃvy:rə]: a) [feierliches] Versprechen: ein feierlicher, h … Universal-Lexikon
Schwur Horatier — Der Schwur der Horatier Jacques Louis David, 1784 Öl auf Leinwand, 330 cm × 425 cm Musée du Louvre Der Schwur der Horatier (französisch Le Serment des Horaces) ist ein 1784 fertiggestelltes Gemälde von Jacques Louis David. Es hat … Deutsch Wikipedia
Schwur der Horatier — Der Schwur der Horatier Jacques Louis David, 1784 Öl auf Leinwand, 330 cm × 425 cm Musée du Louvre Der Schwur der Horatier (französisch Le Serment des Horaces) ist ein 1784 fertiggestelltes Gemälde von Jacques Louis David. Es hat … Deutsch Wikipedia
Schwur der horatier — Der Schwur der Horatier Jacques Louis David, 1784 Öl auf Leinwand, 330 cm × 425 cm Musée du Louvre Der Schwur der Horatier (französisch Le Serment des Horaces) ist ein 1784 fertiggestelltes Gemälde von Jacques Louis David. Es hat … Deutsch Wikipedia
Schwur von Buchenwald — Der Widerstand im KZ Buchenwald ist Bestandteil des Widerstandes von Häftlingen im Konzentrationslager Buchenwald gegen den deutschen Nationalsozialismus. Inhaltsverzeichnis 1 Formen des Widerstands 2 Internationales Lagerkomitee Buchenwald 2.1… … Deutsch Wikipedia
Schwur — 1. Auf die Schwüre der Liebenden (Verliebten) ist nicht viel zu bauen. Span.: Juras del que ama muger, no se han de creer. (Bohn I, 225.) 2. Dem Schwur eines Spielers und eines Verliebten ist nicht zu trauen. Frz.: Serment de joueur, serment d… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
