-
1 Gaseinschluß
Gaseinschluß mгазовое включение, окклюзия газа -
2 Gaseinschluß
-
3 Gaseinschluß
пора в сварном шве
пора
Ндп. газовое включение
Дефект сварного шва в виде полости округлой формы, заполненной газом.
[ ГОСТ 2601-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gaseinschluß
-
4 Gaseinschluß
-
5 Gaseinschluß
газовое включение (в минерале)окклюзия газаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gaseinschluß
-
6 Gaseinschluß
mгазовое включение, окклюзия газа -
7 Gaseinschluß
-
8 Gaseinschluß
(m)газовое включение, окклюзия газаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Gaseinschluß
-
9 Gaseinschluß
сущ.1) общ. мет. 1. газовое включение (в металле), мет. 2. воздушная раковина (в отливке)2) геол. окклюзия газа, газовое включение (в минерале)3) горн. газовые включения4) сил. включение газа, газовые включения (порок стекла)5) АЭС. газовое включение (в твёрдом теле) -
10 Gaseinschluß
(m)газовое включение -
11 Gaseinschluß
m газовое включение с.; окклюзия ж. газаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gaseinschluß
-
12 Gaseinschluß
(m)включение газа, газовые включения (порок стекла)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Gaseinschluß
-
13 Gaseinschluß
mвключение газовое -
14 Einschluß
m включение с. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einschluß
-
15 Gas
n газ м.→ Gasabzug→ Gasalarm→ Gasart→ Gasbeton→ Gasblase→ Gasbombe→ Gasdamm→ Gasdiode→ Gasdruck→ Gasdüse→ Gasfang→ Gasfeld→ Gasgeben→ Gasgerät→ Gashahn→ Gashebel→ Gasherd→ Gasionen→ Gaskanal→ Gaskappe→ Gaskette→ Gaskohle→ Gaskoks→ Gaskraft→ Gasküche→ Gaslager→ Gaslaser→ Gaslift→ Gasmaser→ Gasmaske→ Gasmenge→ Gasmotor→ Gasnetz→ Gasofen→ Gasöl→ Gaspedal→ Gasphase→ Gaspumpe→ Gasraum→ Gasrohr→ Gasruder→ Gasruß→ Gassenge→ Gassonde→ Gasstrom→ Gasteer→ Gastrieb→ Gasuhr→ Gasumbau→ Gaswaage→ Gaswagen→ Gasweg→ Gaswerk→ Gaszelle→ Gaszug→ Biogas→ Blaugas→ Brenngas→ Chlorgas→ Druckgas→ Edelgas→ Erdgas→ Erdölgas→ Faulgas→ Fettgas→ Fremdgas→ Füllgas→ Gichtgas→ Giftgas→ Halbgas→ Heizgas→ Herdgas→ Holzgas→ Inertgas→ Kanalgas→ Klärgas→ Knallgas→ Koksgas→ Krackgas→ Kraftgas→ Kühlgas→ Lachgas→ Leunagas→ Luftgas→ Mischgas→ Mistgas→ Naßgas→ Naturgas→ Normgas→ Ofengas→ Preßgas→ Reichgas→ Reingas→ Reizgas→ Restgas→ Rohgas→ Röstgas→ Senfgas→ Spaltgas→ Spülgas→ Stadtgas→ Starkgas→ Stickgas→ Sumpfgas→ Teergas→ Treibgas→ Vollgas -
16 porosité de la soudure
пора в сварном шве
пора
Ндп. газовое включение
Дефект сварного шва в виде полости округлой формы, заполненной газом.
[ ГОСТ 2601-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > porosité de la soudure
-
17 Gaspore
пора в сварном шве
пора
Ндп. газовое включение
Дефект сварного шва в виде полости округлой формы, заполненной газом.
[ ГОСТ 2601-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gaspore
-
18 gas pore
газовая пора
Газовая полость обычно сферической формы.
[ ГОСТ 30242-97]Тематики
- сварка, резка, пайка
Обобщающие термины
EN
FR
пора в сварном шве
пора
Ндп. газовое включение
Дефект сварного шва в виде полости округлой формы, заполненной газом.
[ ГОСТ 2601-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
пора в сварочном шве
Дефект сварного шва в виде полости округлой формы, заполненной газом.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas pore
-
19 blowhole
пора в сварном шве
пора
Ндп. газовое включение
Дефект сварного шва в виде полости округлой формы, заполненной газом.
[ ГОСТ 2601-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
пора в сварочном шве
Дефект сварного шва в виде полости округлой формы, заполненной газом.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blowhole
См. также в других словарях:
пора в сварном шве — пора Ндп. газовое включение Дефект сварного шва в виде полости округлой формы, заполненной газом. [ГОСТ 2601 84] Недопустимые, нерекомендуемые газовое включение Тематики сварка, резка, пайка Синонимы пора EN blowholegas pore DE… … Справочник технического переводчика