-
1 Gargantua
Gargantua npr Gargantua; un appétit de Gargantua a gargantuan appetite.[gargɑ̃tɥa] nom propre -
2 gargantua
Gargantua npr Gargantua; un appétit de Gargantua a gargantuan appetite.[gargɑ̃tɥa] nom masculin -
3 gargantua
gargantua [gaargãtuu.aa]〈m.〉♦voorbeelden: -
4 gargantua
m. (personnage de Ralelais (1532), doué d'un appétit prodigieux) лакомник, страшно ненаситен човек, ламя; manger comme un gargantua ям като ламя. -
5 gargantua
m обжо́ра m, f, объеда́ла m, f;un repas de gargantua — оби́льнейшая тра́пеза plais.
-
6 gargantua
m -
7 Gargantua
сущ.лингвостран. Гаргантюа -
8 gargantua
сущ.общ. обжора -
9 gargantua
أآولنهم -
10 gargantua
nm. yeb to‘ymas odam, mechkay, ochofat. -
11 appétit de gargantua
appétit de gargantua -
12 l'appétit vient en mangeant
L'appétit vient en mangeant [...] la soif s'en va en buvant. (F. Rabelais, Gargantua et Pantagruel.) — Аппетит приходит во время еды, а жажда уходит во время питья.
Dictionnaire français-russe des idiomes > l'appétit vient en mangeant
-
13 le rire est le propre de l'homme
Mieux est de rire que de larmes écrire Pour ce que rire est le propre de l'homme. (F. Rabelais, Gargantua.) — Милей писать не с плачем, а со смехом. Лишь человеку свойственно смеяться.
Dictionnaire français-russe des idiomes > le rire est le propre de l'homme
-
14 Pantagruel
[pɑ̃tagryɛl] nom proprethe eponymous giant son of Gargantua in Rabelais' novel (1534) and its three sequels (1546-1562) -
15 abbaye
abbaye [abei]feminine noun* * *abeinom féminin abbey* * *abei nf* * *abbaye nf abbey.[abei] nom fémininl'abbaye de Cîteauxthe abbey where the Cistercian order was founded in 1098 by Robert de Molesmesl'abbaye de ThélèmeRabelais' aristocratic utopia in ‘Gargantua’ -
16 gargantuesque
adj. (de Gargantua) който е достоен за Гаргантюа, яде като него ( герой на Рабле). -
17 11620
1. LAT Gigantactis gargantua Bertelsen, Pietsch et Lavenberg2. RUS длиннощуповый удильщик-Гаргантюа m3. ENG —4. DEU —5. FRA —
См. также в других словарях:
gargantua — [ gargɑ̃tɥa ] n. m. • 1802; personnage de Rabelais (1532), doué d un appétit prodigieux ♦ Gros mangeur. Un appétit, un repas de gargantua. Une famille de gargantuas. ● gargantua nom masculin (de Gargantua, nom propre) Littéraire. Gros mangeur.… … Encyclopédie Universelle
gargantua — GARGANTUÁ s.m. (Liv.) Mare mâncău. [pron. tü a . / < fr. gargantua, cf. Gargantua – personaj al lui Rabelais]. Trimis de LauraGellner, 07.04.2005. Sursa: DN GARGANTUA Tü Á/ s. m. (fam.) mare mâncău. (< fr. gargantua) … Dicționar Român
Gargantua — [gargãty a], Held der französischen Volkssage und des 1532 anonym erschienenen Volksbuchs »Grandes et inestimables chroniques du grand et énorme géant Gargantua«, worin die Taten und Abenteuer des Riesen Gargantua geschildert werden, der sich u … Universal-Lexikon
Gargantua — (Венеция,Италия) Категория отеля: Адрес: Isola della Certosa, 30141 Венеция, Италия … Каталог отелей
Gargantúa — (Gargantua) ► LITERATURA Gigante legendario, protagonista de Gargantúa y Pantagruel … Enciclopedia Universal
Gargantua — [gär gan′cho͞o ə, gär gan′tyo͞o ə] n. [Fr < Sp garganta, throat, gullet < echoic base * garg : see GARGLE] a giant king, noted for his size and prodigious feats and appetite, in Gargantua and Pantagruel, a satire by Rabelais (1552) … English World dictionary
Gargantua — Gargantua, Name eines ungeschlachten Riesen, des Helden im gleichnamigen Roman von Rabelais … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gargantua — Gargàntua m DEFINICIJA 1. div, junak romana francuskog pisca F. Rabelaisa, otac Pantagruela 2. pren. gorostasni i nezajažljivi proždrljivac … Hrvatski jezični portal
Gargantua — Pour les articles homonymes, voir Gargantua (homonymie). Les pélerins mangés en salade Illustration de Gustave Doré, 1873 La vie très horrifique du grand Garga … Wikipédia en Français
GARGANTUA — S il y a jamais eu une réputation bien fondée, c est celle de Gargantua. Cependant il s est trouvé dans ce siècle philosophique et critique des esprits téméraires qui ont osé nier les prodiges de ce grand homme, et qui ont poussé le… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Gargantua — Ausgabe Lyon: Denis de Harsy, 1537. Gustave Doré: Pantagruel Gargantua und Pantagruel ist ein Romanzyklus von … Deutsch Wikipedia