-
1 гарантийное обязательство
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > гарантийное обязательство
-
2 гарантийное обязательство
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > гарантийное обязательство
-
3 гарантийное обязательство
Русско-немецкий юридический словарь > гарантийное обязательство
-
4 гарантийное обязательство
Garantieverpflichtung f, Garantiepflicht f, Besserungsschein mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > гарантийное обязательство
-
5 гарантия
Garantieverpflichtung f Garantie f, Sicherheit f, Bürgschaft f; Garantieübernahme f, Gewährleistung f, Besicherung f, Haftung f; ( залог) Unterpfand n; (обеспечение, залог) Sicherheitsleistung f; ( ручательство) Gewähr f- по этой гарантии
- с нашей стороны без гарантии
- банковская гарантия
- дополнительная гарантия
- индивидуальная гарантия
- кредитная гарантия
- совокупная гарантия
- тендерная гарантия
- экспортная гарантия
- гарантия возврата поставки
- гарантия выплаты
- гарантия выполнения условий договора
- гарантия относительно собственных обязательств
- гарантия государства
- гарантия паритета
- гарантия платёжеспособности
- гарантия риска инвестиций
- гарантия риска экспорта
- гарантия честности - истекает срок гарантииНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > гарантия
-
6 гарантия
f Garantie, Gewähr; Bürgschaft (в П für A)* * *гара́нтия f Garantie, Gewähr; Bürgschaft (в П für A)* * *гара́нти|я<-и>ж Garantie f, Gewährleistung f, Sicherheit f, Bürgschaft f; (гаранти́йный тало́н) Garantieverpflichtung f, Haftung f; (докуме́нт) Garantieschein mдава́ть гара́нтию на́ год ein Jahr Garantie gebenгара́нтия изготови́теля Herstellergarantie fгара́нтия исправле́ния дефе́ктов Mängelhaftung fгара́нтия от необосно́ванного увольне́ния Kündigungsschutz mгара́нтия поста́вки Liefergarantie fгара́нтия поступле́ния платежа́ Delkredere ntбез гара́нтии ohne Gewährleistung* * *n1) gener. Bürgschaft, Produkthaftung (на товар), Sicherung, Absicherung, Garantie, Gewähr, Gewährleistung2) law. Garantieübernahme, Haftung, Obligo, Produkthaftung, Sicherstellung (напр. требования), Sicherstellung (напр., требования), Verität, Zusicherung, Haftungsübernahme, Prästation, Warrant3) commer. Sicherheit4) econ. Deckung, Garantieverpflichtung, Haft, Haftpflicht, Haftung (ñì. òàêæå Haftpflicht), Sicherheitsleistung, Garantieschein (квитанция)5) fin. Garantie Garantieübernahme6) patents. Sicherstellung, Verbindlichkeit7) busin. Delkrederehaftung, Verbürgung8) swiss. Nachwährschaft9) pompous. Unterpfand (перен.) -
7 гарантийное обязательство
adj1) gener. Gewährleistungsverpflichtung2) construct. Sicherungspflicht3) law. Garantiezusage4) commer. Garantiebestimmung5) econ. Besserungschein, Garantieverpflichtung, Gewährleistungsgarantie6) fin. Garantieübernahme7) busin. GarantiepflichtУниверсальный русско-немецкий словарь > гарантийное обязательство
-
8 гарантийный
Garantie-; garantiert* * *гаранти́йный Garantie-; garantiert* * *гаранти́йн|ый<-ая, -ое>прил Garantie-ещё не истёк гаранти́йный срок die Garantie ist noch nicht abgelaufenгаранти́йная отве́тственность Gewährleistung f, Garantie fгаранти́йная су́мма Garantiesumme fгаранти́йное обяза́тельство Garantieverpflichtung fгаранти́йное письмо́ Bürgschaftserklärung fгаранти́йное соглаше́ние Garantievereinbarung fгаранти́йный взнос Marge fгаранти́йный догово́р Garantievertrag mгаранти́йный ремо́нт Garantieleistung fгаранти́йный срок Garantiedauer f, Garantiezeit f, Gewährleistungsfrist f* * *adj1) law. Gewähr- (z. B. -frist), unterpfändlich2) f.trade. Bürgschafts, Garantie -
9 гарантирование
-
10 гарантийное обязательство
Avalverbindlichkeit, Garantieverpflichtung, Garantiezusage, GewährleistungsgarantieРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > гарантийное обязательство
-
11 гарантийное обязательство
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > гарантийное обязательство
-
12 гарантия
См. также в других словарях:
Garantieverpflichtung — Gewährleistungsverpflichtung. I. Inhalt:Pflichten aus einer ⇡ Garantie im Garantiefall, z.B. Verpflichtung des Verkäufers einer Sache, innerhalb einer vereinbarten Garantiefrist wegen mangelhafter Leistung entstandene Fehler auf eigene Kosten zu… … Lexikon der Economics
Garantierückstellung — ⇡ Garantieverpflichtung … Lexikon der Economics
Gewährleistungsverpflichtung — ⇡ Garantieverpflichtung … Lexikon der Economics
UCITA — Die Neutralität dieses Artikels oder Abschnitts ist umstritten. Eine Begründung steht auf der Diskussionsseite. Der Uniform Computer Information Transactions Act (UCITA) war ein umstrittener US amerikanischer Gesetzesvorschlag aus dem Jahr 1999… … Deutsch Wikipedia
Uniform Computer Information Transactions Act — Der Uniform Computer Information Transactions Act (UCITA) war ein umstrittener US amerikanischer Gesetzesvorschlag aus dem Jahr 1999 zur Neuregelung des Vertragsrechtes für Software. Es sieht u.a. vor, dass Lizenzverträge auch dann gültig sind,… … Deutsch Wikipedia
Aufwandsrückstellungen — Bildung von ⇡ Rückstellungen für einen künftigen Aufwendungsüberschuss. Gemäß § 249 I HGB besteht ⇡ Passivierungspflicht für Aufwendungen für unterlassene Instandhaltung, die in den ersten drei Monaten des folgenden Jahres nachgeholt werden, für… … Lexikon der Economics
Kulanzgewährleistungen — ⇡ Rückstellungen, ⇡ Garantieverpflichtung … Lexikon der Economics
Rückstellung — I. Begriff:R. sind nach Handelsrecht ⇡ Verbindlichkeiten, ⇡ Verluste oder ⇡ Aufwendungen, die hinsichtlich ihrer Entstehung oder Höhe ungewiss sind. Durch die Bildung der R. sollen die später zu leistenden Ausgaben den Perioden ihrer Verursachung … Lexikon der Economics
