-
1 мантия
n2) geol. Außenmantel der Erde, Gallertscheide (вокруг основных игл), Hautmantel (Brach., Moll., Crust.), Mantel der Erde, Mantelblatt (Brach., Moll.), Mantellappen (Moll.), Pallium (Moll., Brach.), Mantel (Земли)3) Av. Außenmantel (Земли), (земная) Mantel4) church. Talar (напр., судьи)5) paleont. Mantelblatt, Mantellappen -
2 обкладка
n1) gener. Bekleidung, Belegung (конденсатора), Belegung2) geol. Gallertscheide (Rad.)3) eng. Ausfütterung, Auskleidung, Belag, Belag, Belag, Belag (конденсатора), Belegen, Beplattung (металлом), Bezug, Deckschicht (конвейерной ленты), Einfassung, Futter, Fütterung, Polsterung, Protektieren (топливных баков)4) chem. Plattierung, Umkleidung5) construct. Verkleidung6) railw. Belag (конденсатора)7) road.wrk. Abdeckung, Umlegen8) forestr. Kranz9) radio. Belegung (напр., конденсатора)10) textile. Decke11) electr. Beleg13) leath. Beschichten14) food.ind. Auslegen (напр. пергаментом)15) plast. Umleimer -
3 футляр
n1) gener. Besteckkasten, Gehäuse, Gesteck, Hülle, Hülse (для губной помады), Kasten, Montur, Schuber (для книг), Täsche, Besteck, Hülse (губной помады и т. п.), Kassette (книги), (плоский) Etui, Futteral, Kapsel2) geol. Gallertscheide3) milit. (топливный) Behälter4) eng. Behälter, Haube, Kapselung, Transportkoffer5) book. Behältnis6) construct. Schutzrohr, (металлический) Futterrohr (заделываемый в отверстие в фундаменте здания при прокладке ввода), Mantelrohr7) artil. Büchse8) road.wrk. Einhüllung, Koffer, Schutzblech9) radio. Kastengehäuse10) textile. Foulard (лёгкая шёлковая ткань), Fulard (лёгкая шёлковая ткань), Scherenetui11) photo. Tasche12) electr. Abdeckung, Umhüllung13) oil. Hüllrohr14) nav. Meldebüchse (с донесением)15) cinema.equip. Etui (напр., фотоаппарата), Futteral (напр., фотоаппарата), Schutztasche (напр., для фотоаппарата), Kassette (напр., микрофона)
См. также в других словарях:
Crenothrix polyspŏra — Cohn (C. Kuehniana Zopf Brunnenfaden), eine Fadenbakterie, die häufig in der Brunnenflora eisenhaltiger Wässer auftritt. Die aus mikroskopischen Zellen bestehenden unverzweigten Fäden lagern in ihrer Gallertscheide Eisenhydroxyd ab und bilden… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Blaualgen — Blaualgen, Cyanobakteri|en, Cyanophyta, Cyanophyceae, prokariontische (bakterienähnliche) Algengruppe. Blaualgen besitzen weder einen echten Kern noch andere Zellorganellen (Chloroplasten, Mitochondrien). Blaualgen sind meist vollständig… … Universal-Lexikon
Nostoc — Nọstoc [von Paracelsus geprägte Bezeichnung, wohl zu griechisch notís »Nässe«], Gạllert|alge [auch ga lɛrt ], Gattung der Blaualgen mit etwa 50 v. a. im Süßwasser verbreiteten Arten; unverzweigte, aus einzelnen Zellen aufgebaute Fäden, die… … Universal-Lexikon
