-
1 gis
gis [zĵiez]〈 werkwoord〉 → gésir -
2 gis-
gis- [zĵiez]〈 werkwoord〉 → gésir -
3 GIS
сокр.эл.тех. (îò àíèô. Gas Insulated Substation) КРУЭ -
4 jusqu'à
ĝis -
5 jusque
ĝis -
6 analyse de géoinformation
Dictionnaire français-anglais de géographie > analyse de géoinformation
-
7 données des images
Dictionnaire français-anglais de géographie > données des images
-
8 système d'information géographique
GIS; geographic information system; geoinformation systemDictionnaire français-anglais de géographie > système d'information géographique
-
9 technologies de géoinformation
Dictionnaire français-anglais de géographie > technologies de géoinformation
-
10 technologies de géoinformation
Dictionnaire français-allemand de géographie > technologies de géoinformation
-
11 laboratoire SIG
лаборатория ГИС
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
GIS laboratory
A laboratory where GIS data drawn from different sources are stored, handled, analyzed and updated. (Source: GILP96a)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > laboratoire SIG
-
12 systčme numérique SIG
цифровая система ГИС
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
GIS digital system
An organized collection of computer hardware, software, geographic data, and personnel designed to efficiently capture, store, update, manipulate, analyze, and display all forms of geographically referenced information that can be drawn from different sources, both statistical and mapped. (Source: SFRC / GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > systčme numérique SIG
-
13 format électronique de données géo-référencées
цифровой формат ГИС
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
GIS digital format
The digital form of data collected by remote sensing. (Source: YOUNG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > format électronique de données géo-référencées
-
14 technique digitale SIG
цифровые средства ГИС
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
GIS digital technique
The transformation to digital form of data collected by remote sensing, traditional field and documentary methods and of existing historical data such as paper maps, charts, and publications. (Source: YOUNG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > technique digitale SIG
-
15 languissant
languissante lɑ̃gisɑ̃, ɑ̃t adjectif [personne] listless; [économie] sluggish; [conversation] desultory* * *lɑ̃ɡisɑ̃, ɑ̃t adj languissant, -e* * *languissant, languissante adj1 ( sans entrain) [personne] listless; [économie, commerce] sluggish; [conversation, récit] listless;2 liter [regard] lovesick.( féminin languissante) [lɑ̃gisɑ̃, ɑ̃t] adjectif4. [morne] -
16 gésir
-
17 ligne
линейные картографические условные знаки
линейные знаки
Картографические условные знаки, применяемые для изображения объектов линейного характера, длина которых выражается в масштабе карты.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
- свойства, элементы карты и способы картографического изображения
Синонимы
EN
DE
FR
линия
-
[IEV number 151-12-27]EN
line
device connecting two points for the purpose of conveying electromagnetic energy between them
NOTE 1 – Electromagnetic energy may be extracted from or supplied to a line at an intermediate point.
NOTE 2 – Examples of lines are two-wire line, polyphase line, coaxial line, waveguide.
Source: 466-01-01 MOD, 601-03-03 MOD
[IEV number 151-12-27]FR
ligne, f
dispositif reliant deux points et destiné à transmettre de l'énergie électromagnétique entre eux
NOTE 1 – De l'énergie électromagnétique peut être extraite d'une ligne ou lui être fournie en un point intermédiaire.
NOTE 2 – Des exemples de lignes sont une ligne bifilaire, une ligne polyphasée, une ligne coaxiale, un guide d'ondes.
Source: 466-01-01 MOD, 601-03-03 MOD
[IEV number 151-12-27]EN
DE
FR
линия вектора
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
line
Term used in GIS technologies in the vector type of internal data organization: spatial data are divided into point, line and polygon types. In most cases, point entities (nodes) are specified directly as coordinate pairs, with lines (arcs or edges) represented as chains of points. Regions are similarly defined in terms of the lines which form their boundaries. Some vector GIS store information in the form of points, line segments and point pairs; others maintain closed lists of points defining polygon regions. Vector structures are especially suited to storing definitions of spatial objects for which sharp boundaries exist or can be imposed. (Source: YOUNG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ligne
-
18 parafoudre à oxyde métallique sans éclateur
ограничитель перенапряжений нелинейный
ОПН
Аппарат, предназначенный для защиты изоляции электрооборудования от грозовых и коммутационных перенапряжений, представляющий собой последовательно и/или параллельно соединенные металлооксидные варисторы без каких-либо последовательных или параллельных искровых промежутков, заключенные в изоляционный корпус
[ ГОСТ Р 52725-2007]EN
metal-oxide surge arrester without gaps
arrester having non-linear metal-oxide resistors connected in series and/or in parallel without any integrated series or parallel spark gaps
[IEC 60099-4, ed. 2.0 (2004-05)]FR
parafoudre à oxyde métallique sans éclateur
parafoudre à résistances variables à oxyde métallique connectées en série et/ou en parallèle, ne comportant pas d'éclateurs en série ou en parallèle
[IEC 60099-4, ed. 2.0 (2004-05)]В электрических сетях часто возникают импульсные всплески напряжения, вызванные коммутациями электроаппаратов, атмосферными разрядами или иными причинами. Несмотря на кратковременность такого перенапряжения, его может быть достаточно для пробоя изоляции и, как следствие, короткого замыкания, приводящего к разрушительным последствиям.Для того, чтобы устранить вероятность короткого замыкания, можно применять более надежную изоляцию, но это приводит к значительному увеличению стоимости оборудования. В связи с этим в электрических сетях целесообразно применять разрядники.
Ограничитель перенапряжения нелинейный (ОПН) — это элемент защиты без искровых промежутков. Активная часть ОПН состоит из легированного металла, при подаче напряжения он ведет себя как множество последовательно соединенных варисторов. Принцип действия ОПН основан на том, что проводимость варисторов нелинейно зависит от приложенного напряжения. При отсутствии перенапряжений ОПН не пропускает ток, но как только на участке сети возникает перенапряжение, сопротивление ОПН резко снижается, чем и обуславливается эффект защиты от перенапряжения. После окончания действия перенапряжения на выводах ОПН, его сопротивление опять возрастает. Переход из «закрытого» в «открытое» состояние занимает единицы наносекунд (в отличие от разрядников с искровыми промежутками, у которых это время срабатывания может достигать единиц микросекунд). Кроме высокой скорости срабатывания ОПН обладает еще рядом преимуществ. Одним из них является стабильность характеристики варисторов после неоднократного срабатывания вплоть до окончания указанного времени эксплуатации, что, кроме прочего, устраняет необходимость в эксплуатационном обслуживанииНа электрических принципиальных схемах в России разрядники обозначаются согласно ГОСТ 2.727—68.
1. Общее обозначение разрядника
2. Разрядник трубчатый
3. Разрядник вентильный и магнитовентильный
4. ОПН
[http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%9F%D0%9D]Параллельные тексты EN-RU
Surge arresters
To limit the occurrence of over voltages, an over voltage arrester is available upon request.
The encapsulated surge arrester is designed on the basis of metallic oxide conductive resistors.
These blow out if there is an overload, and the system protection turns off the faulty electrical circuit in a controlled manner.
The surge arrester is in single-pole design.
It has its own enclosure sealed by a sealed bushing.
Connections for equipment to monitor the arrester.
[Siemens]Ограничитель перенапряжений
По запросу КРУЭ оснащается ограничителями перенапряжений.
Ограничитель перенапряжений выполнен на базе металлооксидных варисторов и помещен в оболочку.
При возникновении перенапряжения варисторы переходят в проводящее состояние, в результате чего система защиты отключает неисправную электрическую цепь.
Ограничитель перенапряжений выполнен в виде однополюсного модуля.
Ограничитель имеет собственную оболочку, герметично закрытую проходным изолятором.
Ограничитель перенапряжений имеет выводы для подключения приборов контроля его состояния.
[Перевод Интент]The GIS lay out in option of zinc oxide lightning arrester under metal enclosure insulated with gas SF6.
The zinc oxide lightning arrester earths currents of considerable amplitude injected by accidental phenomena: lightning and operating overvoltages.
The non-linear resistance of the zinc oxide maintains a residual voltage lower than the GIS insulation voltage during the flow of high currents.
An impulse counter records the number of times high current passes through the conductor and the maximum amplitude attained.
[Siemens]В КРУЭ может быть установлен ограничитель перенапряжений, выполненный на основе оксидноцинковых варисторов, размещенных в металлической оболочке, заполненной элегазом.
Оксидноцинковый ограничитель перенапряжений отводит на землю значительные по амплитуде токи, которые могут появиться в результате атмосферных и коммутационных перенапряжений.
При протекании значительного тока значение поддерживаемого нелинейным оксидноцинковым варистором остающегося напряжения ниже напряжения изоляции КРУЭ.
Отдельный счетчик подсчитывает каждый проход тока через ограничитель и его амплитуду.
[Перевод Интент]Transport and storage
Lightning arresters are filled with SF6 or nitrogen gas under pressure in the factory.
They are also fitted with a moisture filter.
Maintain the lightning arrester in a vertical position during transport and storage.
[Siemens]Транспортирование и хранение
Ограничители перенапряжений заправлены на заводе-изготовителе элегазом или азотом под давлением.
Ограничители оснащены фильтром-осушителем.
При транспортировании и хранении ограничители перенапряжений должны находиться в вертикальном положении.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1)- Мнение автора карточкиТематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > parafoudre à oxyde métallique sans éclateur
-
19 languissant
lɑ̃gisɑ̃adj1) lahm2) ( sans entrain) lustlos3) ( qui périclite) stockend, stagnierendlanguissantlanguissant (e) [lãgisã, ãt]action, récit schleppend; conversation stockend -
20 TPE
[tepeə]1. masculine noun( = terminal de paiement électronique) EFTPOS2. plural masculine noun( = travaux personnels encadrés) multidisciplinary school project3. feminine noun( = très petite entreprise) microbusiness* * *tepeə abr nmplSee:* * *B nf (abbr = très petite entreprise) Écon very small enterprise.[tepeø] nom masculin pluriel————————[tepeø] nom féminin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gis — (ital. Sol diesi, franz. Sol dièse, engl. G sharp), das durch ♯ erhöhte G. Der Gis dur Akkord = gis his dis; der Gis moll Akkord = gis h dis. Über die Gis moll Tonart, 5 ♯ vorgezeichnet, s. Tonart … Meyers Großes Konversations-Lexikon
GIS — noun [countable, uncountable] COMPUTING Geographic Information System a computer system for storing and examining information about the natural features of the Earth s surface: • GIS software * * * GIS UK US noun ► IT … Financial and business terms
Gis — (Mus.), s.u. As … Pierer's Universal-Lexikon
gis — haggis … Dictionnaire des rimes
GIS — sigla 1. Gruppo Intervento Speciale, reparto dei Carabinieri 2. ES ingl. Geographic Information System, sistema informativo geografico … Dizionario italiano
GIS — (Geographic Information System) computer system that can store manipulate and display geographically referenced information … English contemporary dictionary
gis- Ⅰ — *gis germ., Verb: nhd. gähnen, bersten?; ne. yawn (Verb), burst (Verb); Rekontruktionsbasis: ae., ahd.; Hinweis: s. *gaisnja ; Etymologie: idg. *gʰeis … Germanisches Wörterbuch
gis- Ⅱ — *gis germ., Verb: nhd. entsetzen; ne. terrify; Hinweis: s. *gīsnan, *gaista ; Etymologie: idg. *gʰeis , Adjektiv, aufgebracht, bestürzt, erschreckt, Pokorny 427; idg. *g … Germanisches Wörterbuch
gis — sb., set, ser, serne (en tone) … Dansk ordbog
gis — sustantivo masculino 1. Origen: Colombia. Tiza para escribir … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gis — (Del lat. gypsum, yeso). m. clarión … Diccionario de la lengua española