GIF

сокр. Graphics Interchange Format

 

выступ резьбы
выступ
Выступающая часть материала детали, ограниченная винтовой поверхностью резьбы (черт. 1 и 2).


Черт.1


Черт. 2

[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]

Тематики

• нормы взаимозаменяемости

Синонимы

• выступ

EN

• ridge

DE

• Gewindezahn

FR

• filet

3. Выступ резьбы

Выступ

D. Gewindezahn

E. Ridge

F. Filet

Выступающая часть материала детали, ограниченная винтовой поверхностью резьбы (черт. 3 и 4).

Черт. 3

Черт. 4

Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа

 

закат
Дефект поверхности, представляющий собой прикатанный продольный выступ, образовавшийся в результате закатывания уса, подреза, грубых следов зачистки и глубоких рисок.
Примечания:
1. Дефект часто расположен с двух диаметрально противоположных сторон и может иметь зазубренный край.
2. На поперечном микрошлифе дефект располагается под острым углом к поверхности без разветвления, заполнен окалиной и сопровождается искажением структуры. Металл вокруг дефекта обезуглерожен.


[ ГОСТ 21014-88]

 

Тематики

• прокат черных металлов

EN

• lap

DE

• Überwalzung

FR

• repliure de laminage

22. Закат

D. Überwalzung

Е. Lap

F. Repliure de laminage

Дефект поверхности, представляющий собой прикатанный продольный выступ, образовавшийся в результате закатывания уса, подреза, грубых следов зачистки и глубоких рисок.

Примечания:

1. Дефект часто расположен с двух диаметрально противоположных сторон и может иметь зазубренный край.

2. На поперечном микрошлифе дефект располагается под острым углом к поверхности без разветвления, заполнен окалиной и сопровождается искажением структуры. Металл вокруг дефекта обезуглерожен.

Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа

 

напряжение на базе фототранзистора
Напряжение между базой и выводом, который является общим для схемы включения фототранзистора.
Обозначение
U_эб
U_кб
U_BE
U_BC
[ ГОСТ 21934-83] 

Тематики

• приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.

EN

• base voltage

DE

• Basisspannung

FR

• tension de base

104. Напряжение на базе фототранзистора

D. Basisspannung

E. Base voltage

F. Tension de base

Напряжение между базой и выводом, который является общим для схемы включения фототранзистора

U_BC

Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа

 

напряжение на эмиттере фототранзистора
Напряжение между эмиттером и выводом, который является общим для схемы включения фототранзистора.
Обозначение
U_бэ
U_кэ
U_EB
U_EC
[ ГОСТ 21934-83] 

Тематики

• приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.

EN

• emitter voltage

DE

• Emitterspannung

FR

• tension d’émetteur

103. Напряжение на эмиттере фототранзистора

D. Emitterspannung

E. Emitter voltage

F. Tension d'émetteur

Напряжение между эмиттером и выводом, который является общим для схемы включения фототранзистора

U_EC

Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа

 

нестабильность темнового тока ФЭПП
Отношение максимального отклонения темнового тока ФЭПП от его среднего значения в течение заданного интервала времени при постоянных температуре и напряжении питания приемника к среднему значению: ΔI_T/I_T.
Обозначение
ΔI_T/I_T
[ ГОСТ 21934-83] 

Тематики

• приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.

EN

• dark current unstability coefficient

DE

• Instabilitätskoeffizient des Dunkelstromes

FR

• coefficient de l’instabilité du courant d’obscurité

144. Нестабильность темнового тока ФЭПП

D. Instabilitätskoeffizient des Dunkelstromes

E. Dark current unstability coefficient

F. Coefficient de l'instabilité du courant d'obscurité

Отношение максимального отклоне ния темнового тока ФЭПП от его среднего значения в течение заданного интервала времени при постоянных температуре и напряжении питания приемника к среднему значению:

Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа

 

чувствительность балансировочного станка по значению дисбаланса
чувствительность по дисбалансу
Отношение изменения показаний индикатора дисбаланса к изменению измеряемого значения дисбаланса.
Примечание
Различают абсолютную S_D и относительную S_D0 чувствительность
,
где ∆С - изменение показаний индикатора дисбаланса; ∆D - изменение значения дисбаланса; D - значение дисбаланса.
[ ГОСТ 19534-74]

Тематики

• балансировка вращающихся тел

Синонимы

• чувствительность по дисбалансу

EN

• balancing machine sensitivity
• balancing machine sensitivity to the amount of unbalance
• sensitivity to unbalance

DE

• Empfindlichkeit der Unwuchtmaschine

FR

• sensibilité d'une machine à équilibrer

65. Чувствительность балансировочного станка по значению дисбаланса

Чувствительность по дисбалансу

D. Empfindlichkeit der Unwuchtmaschine

E. Balancing machine sensitivity to the amount of unbalance Sensitivity to unbalance Balancinge machine sensitivity

F. Sensibilite d¢une machine a equilibrer

Отношение изменения показаний индикатора дисбаланса к изменению измеряемого значения дисбаланса.

Примечание. Различают абсолютную S_D и относительную S_D0 чувствительность

; ,

где ΔС - изменение показаний индикатора дисбаланса; ΔD - изменение значения дисбаланса; D - значение дисбаланса

Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа

 

эффективное поле зрения ФЭПП
Телесный угол, определяемый соотношением

где Uc - напряжение фотосигнала ФЭПП; допускается замена параметра U_c на I_c, I_ф;
θ - угол между направлением падающего излучения и нормалью к фоточувствительному элементу;
φ - азимутальный угол.
Обозначение
Ω_эфф
Ω_eff
[ ГОСТ 21934-83] 

Тематики

• приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.

EN

• effective weighted solid angle

DE

• effektiver Gesichtsfeldraumwinkel

FR

• angle solide efficace

90. Эффективное поле зрения ФЭПП

D. Effektiver Gesichtsfeldraumwinkel

E. Effective weighted solid angle

F. Angle solide efficace

Ω_эфф

Телесный угол, определяемый соотношением

где U_c-напряжение фотосигнала ФЭПП;

допускается замена параметра U_Cна 1_с, I_Ф

Ω - угол между направлением падающего излучения и нормалью к фоточувствительному элементу;

j - азимутальный угол

Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа

63. Коэффициент взаимного влияния плоскостей коррекции

Коэффициент влияния

Ндп. Коэффициент помех в плоскости коррекции

Коэффициент интерференции плоскостей

Степень влияния плоскостей балансировки

D. Ausgleichsebenen - Einflussverhaltnis

Е. Correction plane interference ratios Interference coefficient (ratio)

F. Taux d¢interference du plan de correction

Отношение показания индикатора дисбаланса одной плоскости коррекции ротора к показанию индикатора дисбаланса другой плоскости коррекции при наличии дисбаланса в одной из этих плоскостей.

Примечания:

1. Коэффициенты взаимного влияния двух плоскостей коррекции А и В данного ротора (К_AB, К_BA) определяются по формулам:

,

где D_AB и D_BB - показания индикатора дисбаланса соответственно для плоскостей А и В, вызванные дисбалансом в плоскости В;

где D_BA и D_AA - показания индикатора дисбаланса соответственно для плоскостей В и А, вызванные дисбалансом в плоскости А.

2. Чем меньше значения K_AB и К_BA, тем выше точность измерения дисбалансов в плоскостях коррекции

Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа

66. Чувствительность балансировочного станка по углу дисбаланса

Чувствительность по углу дисбаланса

Ндп. Чувствительность по фазе

D. Empfindlichkeit der Auswuchtmaschine entspre-chend dem Unwuchtswinkel

E. Balancing machine sensitivity to the unbalance angle Sensitivity to the angle

F. Sensibilite d¢angle d¢une machine a equilibrer

Отношение изменения показаний индикатора угла дисбаланса к изменению измеряемого угла дисбаланса.

Примечание. Различают абсолютную S_j и относительную S_j0 чувствительность

; ,

где Δα - изменение показаний индикатора угла дисбаланса;

Dj - изменение угла дисбаланса;

j - угол дисбаланса

Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа

143. Нестабильность сопротивления ФЭПП

D. Instabilitätskoefiizient des Widerstandes

E. Resistance unstability coefficient

F. Coefficient de 1'instabilité de résistance

Отношение максимального отклонения сопротивления ФЭПП от его среднего значения при постоянной температуре и напряжении питания в течение заданного интервала времени к среднему значению

Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа

брит. GIF-формат, формат графического обмена

1) общ. кабельный хомут, держатель (http://www.emico.de/produkte/images/Kabelhalter.gif)

2) электр. кабельный барабан, поддерживающая скоба для крепления кабеля

3) швейн. держатель кабеля

Gift I n -(e)s, -e яд (в пе́рвую о́чередь змей и насеко́мых)

Gift I n -(e)s, -e отра́ва, яд

Gift n мед. яд

ein schleichendes Gift ме́дленно де́йствующий яд

ein schnellwirkendes Gift быстроде́йствующий яд

ein starkes Gift сильноде́йствующий яд; о́чень ядови́тое вещество́

radioaktives Gift радиоакти́вное вещество́, радиоакти́вные оса́дки; ядерн. (вре́дный) поглоти́тель нейтро́нов, шлак

den Ratten Gift legen трави́ть крыс я́дом

Gift mischen приготовля́ть яд

Gift nehmen приня́ть яд; отрави́ться (о самоуби́йце)

er steckt voll Gift он желчный челове́к

Gift spritzen перен. изли́ть желчь

Gift verspritzen перен. изли́ть желчь

sein Gift spritzen перен. изли́ть свою́ желчь

Gift und Galle sein дыша́ть зло́бой; перен. сочи́ться я́дом

Gift und Galle speien рвать и мета́ть

Gift und Geifer speien рвать и мета́ть

Gift und Galle spucken рвать и мета́ть

Gift und Geifer spucken рвать и мета́ть

darauf kannst du Gift nehmen в э́том мо́жешь не сомнева́ться, в э́том ты мо́жешь быть соверше́нно уве́рен

blondes Gift разг. очарова́тельная блонди́нка, неотрази́мая блонди́нка

für ihn ist Alkohol das reinste Gif для него́ алкого́ль - э́то чи́стый яд

sein Gift versprühen перен. изли́ть свой яд; зло́бно отозва́ться (о ком-л.), зло́бно вы́сказаться (в а́дрес кого́-л.)

Gift II f = уст. дар, пода́рок

Gift III m -s гнев, злость, зло́ба

einen Gift auf j-n haben пита́ть зло́бу (к кому́-л.)

 

валковая дробилка
Дробилка, дробление в которой осуществляется сжатием материала между вращающимися валками или валком и неподвижной плитой.
Примечание. В соответствии с числом валков дробилке присваивают наименования: «Одновалковая», «Двухвалковая», «Трехвалковая» и т.д.

[ ГОСТ 14916-82]

Тематики

• дробилки

Обобщающие термины

• виды дробилок

EN

• roll crusher

DE

• Walzenbrecher

FR

• concasseur a cylindres

5. Валковая дробилка

D. Walzenbrecher

Е. Roll crusher

F. Concasseur a cylindres

Дробилка, дробление в которой осуществляется сжатием материала между вращающимися валками или валком и неподвижной плитой.

Примечание. В соответствии с числом валков дробилке присваивают наименования: «Одновалковая», «Двухвалковая», «Трехвалковая» и т.д.

Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа

 

вертикальная молотковая дробилка
Молотковая дробилка с вертикальной осью вращения ротора

[ ГОСТ 14916-82]

Тематики

• дробилки

Обобщающие термины

• исполнения дробилок

EN

• vertical hammermill

DE

• Vertikalhammerbrecher

FR

• concasseur a marteaux articules au rotor verticale

15. Вертикальная молотковая дробилка

D. Vertikalhammerbrecher

Е. Vertical hammermill

F. Concasseur a marteaux articules au rotor verticale

Молотковая дробилка с вертикальной осью вращения ротора

Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа

 

вкатанные металлические частицы
Дефект поверхности листа в виде приварившихся и частично закатанных кусочков металла.
Примечание. К вкатанным металлическим частицам относятся: стружка, отслой от рваных кромок листа.

[ ГОСТ 21014-88]

 

Недопустимые, нерекомендуемые

• вдавлины
• вкатанная стружка
• включения
• инородные включения

Тематики

• прокат черных металлов

DE

• eingewalzte Metallteilchen

FR

• particules métalliques laminées

37. Вкатанные металлические частицы

Ндп. Вдавлины

Вкатанная стружка

Включения

Инородные включения

D. Eingewalzte Metallteilchen

F. Particules metalliques laminées

Дефект поверхности листа в виде приварившихся и частично закатанных кусочков металла.

Примечание. К вкатанным металлическим частицам относятся: стружка, отслой от рваных кромок листа.

Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа

 

время автономной работы охлаждаемого ФЭПП
Интервал времени с момента отключения системы охлаждения или термостабилизации до момента, когда параметры охлаждаемого ФЭПП изменяются до заданного допустимого уровня.
Обозначение
t_{раб авт}
t_{i nd}
[ ГОСТ 21934-83] 

Тематики

• приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.

EN

• independent operating time

DE

• unabhängige Betriebszeit

FR

• durée d’opération autonome

150. Время автономной работы охлаждаемого ФЭПП

D. Unabhängige Betriebszeit

E. Independent operating time

F. Durée d'opération autonome

Интервал времени с момента отключения системы охлаждения или термостабилизации до момента, когда параметры охлаждаемого ФЭПП изменяются до заданного допустимого уровня

Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа

 

время установления переходной нормированной характеристики ФЭПП по уровню k
время установления
Минимальное время от начала воздействия импульса излучения, по истечении которого максимальное отклонение нормированной переходной характеристики h₀(t) от установившегося значения не превышает k: |1-h₀(t)|≤k при t≥ т_{уст k}.
Обозначение
т_{уст k}
[ ГОСТ 21934-83] 

Тематики

• приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.

Синонимы

• время установления

EN

• set-up time of the normalized transfer characteristic

DE

• Einstellzeit der normierten Übergangskennlinie

FR

• temps d’établissement caractéristique de transmission normalisée

93. Время установления переходной нормированной характеристики ФЭПП по уровню к

Время установления

D. Einstellzeit der normierten Übergangskennlinie

E. Set-up time of the normalized transfer characteristic

F. Temps d'établissement caractéristique de transmission normalisée

Минимальное время от начала воздействия импульса излучения, по истечении которого максимальное отклонение нормированной переходной характеристики h₀ (t) от установившегося значения не превышает k.

/1 - h₀ (t) / £ k при t ³ t_{уст k}

Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа

 

выходной зрачок светового микроскопа
Изображение апертурной диафрагмы через окуляр светового микроскопа.
Примечание
Диаметр выходного зрачка светового микроскопа определяется по формуле

где D' - диаметр выходного зрачка светового микроскопа, мм;
А - апертура микрообъектива;
Г - видимое увеличение микроскопа.
[ ГОСТ 28489-90]

Тематики

• микроскопы

Обобщающие термины

• основные характеристики световых микроскопов

EN

• exit pupil of a light microscope

DE

• Austrittspupille des Lichtmikroskops

FR

• pupille de sortie du microscope lumineux

44. Выходной зрачок светового микроскопа

D. Austrittspupille des Lichtmikroskops

E. Exit pupil of a light microscope

F. Pupille de sortie du microscope lumineux

Изображение апертурной диафрагмы через окуляр светового микроскопа.

Примечание. Диаметр выходного зрачка светового микроскопа определяется по формуле

где D' - диаметр выходного зрачка светового микроскопа, мм;

А - апертура микрообъектива;

Г - видимое увеличение микроскопа

Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа