-
1 backcalculation
= backprojectionFrench\ \ calculation en arrière; projection en arrièreGerman\ \ ZurückprojektionDutch\ \ achterwaartse projectieItalian\ \ retroproiezioneSpanish\ \ retrocálculo, la retroproyecciónCatalan\ \ propagació cap endarreraPortuguese\ \ retrocálculo; backcalculation; retroprojecção; retroprojeção (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ bakåtprojektionGreek\ \ -Finnish\ \ taaksepäinlaskenta; eräs tartuntamallityyppiHungarian\ \ -Turkish\ \ geri hesaplama; geri projeksiyon; geri gösterimEstonian\ \ -Lithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ rzutowanie wsteczneRussian\ \ восстановление сцены по проекциямUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ پسبينيArabic\ \ الحساب الخلفيAfrikaans\ \ terugwaartse berekening; terugprojeksieChinese\ \ -Korean\ \ 후향연산 -
2 alpha error
= α-error; type I error; error of first kind; rejection errorFrench\ \ erreur de première espèce; erreur alpha; erreur α; erreur de rejet; erreur de type IGerman\ \ Fehler 1. Art; Alpha-Fehler; Fehler erster Art; Ablehnungsfehler; RückweisefehlerDutch\ \ alpha-fout; α-fout; fout van de eerste soort; type-I-fout; vergissing van type IItalian\ \ errore alpha; errore α; errore di l° specie; errore del I tipo; errore di prima specie; errore di rifiutoSpanish\ \ error-alpha; error-α; error de tipo uno; error del tipo I; error tipo I; error alfa; error de primera especie; error de rechazoCatalan\ \ error alfa; error de tipus I; error de primera espècie; error de rebuigPortuguese\ \ erro de primeira espécie; erro de tipo I; erro-a; erro alfaRomanian\ \ eroare alfa; eroare α; eroare de primul tip; eroare tip I; eroare de respngereDanish\ \ fejl af type INorwegian\ \ forkastingsfeilSwedish\ \ typ I-fel; fel av första slagetGreek\ \ σφάλμα άλφα; σφάλμα α; σφάλμα τύπου Ι; σφάλμα πρώτου τύπου; σφάλμα απόρριψηςFinnish\ \ alpha virhe; α- virhe; hylkäämisvirhe; tyypin I virheHungarian\ \ elsõfajú hiba; visszautasítási hibaTurkish\ \ alfa hatası; alfa yanılgısı; I.tür hata; I. tür (tip) yanılgı; birinci tür (tip) hata; birinci tür (tip) yanılgı; geri çevirme hatası; geri çevirme yanılgısıEstonian\ \ alfa-viga; esimest liiki viga; α-viga; kummutamise vigaLithuanian\ \ alfa klaida; α klaida; pirmosios rūšies klaidaSlovenian\ \ napaka 1.vrstePolish\ \ alpha-błąd; α-błąd; błąd typu I; błąd I rodzaju; błąd odrzucenia; błąd pierwszego rodzajuRussian\ \ ошибка первого рода; ошибка отбрасыванияUkrainian\ \ -Serbian\ \ алфа грешка; α-грешка; грешка прве врсте; грешка одбацивањаIcelandic\ \ höfnunarmistökEuskara\ \ lehen motako errore; alfa akats; α akatsFarsi\ \ kh taye no-e v lPersian-Farsi\ \ خطاي گونه I (= خطاي نوع اوّل); خطاي نوع اوّلArabic\ \ خطأ ألفا، خطأ من النوع الاول؛ خطأ الرفضAfrikaans\ \ alfa-fout; tipe I-fout; fout van die eerst soort; verwerpingsfoutChinese\ \ 第 一 类 错 误; 第 一 类 误 差; 拒 绝 误 差Korean\ \ 제1종 오류; 기각오류 -
3 return period
= return timeFrench\ \ délai de retour; durée de retourGerman\ \ Wiederkehrperiode; RückkehrperiodeDutch\ \ terugkeertijdItalian\ \ periodoSpanish\ \ período de retornoCatalan\ \ període de retornPortuguese\ \ período de retorno; tempo de retornoRomanian\ \ -Danish\ \ tilbagevendelsesperiodeNorwegian\ \ retur-periodeSwedish\ \ återkomstperiodGreek\ \ περίοδος επιστροφής; χρόνος επιστροφήςFinnish\ \ paluujakso; palaamisaika; palautumisaikaHungarian\ \ megtérülési idõTurkish\ \ geri dönüş dönemi; geri dönüş zamanıEstonian\ \ naasmisperiood; naasmisaegLithuanian\ \ grįžimo periodasSlovenian\ \ -Polish\ \ okres powrotu; czas powrotuRussian\ \ период временного ряда; время обратного ходаUkrainian\ \ період часового рядуSerbian\ \ -Icelandic\ \ endurkomutímiEuskara\ \ itzultzeko epea; itzultzeko orduaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ دوره بازگشتArabic\ \ فترة العودةAfrikaans\ \ terugkeerperiode; terugkeertydChinese\ \ 回 收 周 期; 回 收 时 间Korean\ \ 복귀주기; 복귀시간 -
4 General Engineering Research Institute
General subject: GERIУниверсальный русско-английский словарь > General Engineering Research Institute
-
5 пожилой человек
1) General subject: a man in years, a man of years, graybeard, greybeard, old boy, old cap, pappy guy, senior, senior citizen, uncle, whitebeard, elderly person (an elderly person), older person2) Colloquial: Welsh uncle, oldster3) Economy: aged person4) Australian slang: geri (от geriatric), gerri (от geriatric), wrinklie5) Jargon: Uncle Whiskers, creaker, fossil, upper plate, fish (рабочий, служащий), whiskers6) Advertising: senior citizen (особенно в США) -
6 Рухенгери
( Руанда) Ruhen-geri -
7 call-back
French\ \ rappelGerman\ \ BesuchswiederholungDutch\ \ herbezoekItalian\ \ richiamoSpanish\ \ visita suplementariaCatalan\ \ visita suplementàriaPortuguese\ \ visita repetida; visita retorno (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ genopsøgningNorwegian\ \ gjenoppsøkingSwedish\ \ återkontaktGreek\ \ -Finnish\ \ uusintakäynti; karhuaminenHungarian\ \ visszahívásTurkish\ \ geri çağırmaEstonian\ \ korduskülastus (küsitlusel)Lithuanian\ \ pakartotinas; pakartotinas apsilankymasSlovenian\ \ preklicaPolish\ \ powtórny kontakt; powtórna wizyta (lub inna forma przypomnienia respondentowi o potrzebie zwrotu wypełnionej ankiety)Russian\ \ обращениеUkrainian\ \ повернення(при обстеженні)Serbian\ \ позив-назадIcelandic\ \ hringja afturEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ تماسهاي مجددArabic\ \ معاودة ( الزيادة او المقابلة)Afrikaans\ \ herbesoekChinese\ \ 再 次 访 问Korean\ \ 재조사 -
8 complex demodulation
French\ \ démodulation complexeGerman\ \ komplexe DemodulationDutch\ \ complexe demodulatieItalian\ \ demodulazione complessaSpanish\ \ demodulación complejaCatalan\ \ demodulació complexaPortuguese\ \ desmodulação complexaRomanian\ \ -Danish\ \ komplekse demodulationNorwegian\ \ komplekse demodulasjonSwedish\ \ komplexa demodulationGreek\ \ πολύπλοκες αποδιαμόρφωσηFinnish\ \ kompleksinen uudelleen modulointiHungarian\ \ komplex demodulációTurkish\ \ karmaşık geri modülasyonEstonian\ \ kompleksne demodulatsioonLithuanian\ \ kompleksinė demoduliacijaSlovenian\ \ kompleksna demodulationPolish\ \ demodulacja zespolonaRussian\ \ сложная демодуляцияUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ t sfiyek rd ne mokht letPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ التثبيت المعقد (التحسس المعقد)Afrikaans\ \ komplekse demodulasieChinese\ \ 复 去 模 数 化Korean\ \ 복합복조 -
9 demodulation
French\ \ démodulationGerman\ \ DemodulationDutch\ \ demodulatieItalian\ \ demodulazioneSpanish\ \ demodulaciónCatalan\ \ desmodulacióPortuguese\ \ desmodulaçãoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ demoduleringGreek\ \ αποδιαμόρφωσηFinnish\ \ demodulaatio l. uudelleenmodulaatio aikasarja-analyysissäHungarian\ \ demodulációTurkish\ \ geri modülasyonEstonian\ \ demodulatsioonLithuanian\ \ demoduliavimasSlovenian\ \ -Polish\ \ demodulacjaRussian\ \ демодуляцияUkrainian\ \ демодуляціяSerbian\ \ демодулацијаIcelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ t sfiye k rd nPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ اعادة النمذجةAfrikaans\ \ demodulasieChinese\ \ 去 模 数 化Korean\ \ 복조 -
10 null recurrent state
= transient stateFrench\ \ structure récurrente nulleGerman\ \ nullrekurrenter Zustand; transienter ZustandDutch\ \ terugkerende toestand met oneindig lange terugkeertijd; doorgangstoestandItalian\ \ struttura ricorente nullaSpanish\ \ estructura recurrente nulaCatalan\ \ estat nul-recurrent; estat transient (en cadenes de Markov)Portuguese\ \ estado recorrente nulo; estado transienteRomanian\ \ -Danish\ \ transient tilstandNorwegian\ \ transient tilstandSwedish\ \ transient tillståndGreek\ \ μηδενική επαναληπτική κατάσταση; κατάσταση μετάβασηςFinnish\ \ ääretön keskimääräinen palautumisaika stokastisessa prosessissa; väistyvä tilaHungarian\ \ megismétlödö null-állapot; átmeneti állapotTurkish\ \ etkisiz geri dönülen durum; geçiş durumuEstonian\ \ nullsiirdeolek; siirdeolekLithuanian\ \ pereinamoji būsenaSlovenian\ \ -Polish\ \ niepowtarzalny stan; stan niepowtarzający się; stan chwilowyRussian\ \ нулевое возвратное состояние; переходное (во времени) состояниеUkrainian\ \ стан переходуSerbian\ \ -Icelandic\ \ núliendurtækt ástand; núllitrekað ástand; hverfult ástandEuskara\ \ null errepikari egoera; transizioa egoeraFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ وضعيت گذراArabic\ \ حالة واعادة العدم ؛ حالة انتقاليةAfrikaans\ \ nulwederkerende toestand; oorgangstoestandChinese\ \ 虚 循 环 状 态; 瞬 态Korean\ \ 영재귀상태, 귀무재귀상태 -
11 recovery of information
French\ \ méthode de Yates (blocs incomplets)German\ \ Benutzung der Zwischenblock InformationDutch\ \ gebruik van tussenblok-informatie volgens YatesItalian\ \ ricupero di informazioniSpanish\ \ recuperación de la informaciónCatalan\ \ recuperació de la informacióPortuguese\ \ recuperação de informaçãoRomanian\ \ -Danish\ \ genvinding af informationNorwegian\ \ gjenvinning av informasjonSwedish\ \ informationsåtervinnandeGreek\ \ ανάκτηση των πληροφοριώνFinnish\ \ asetelmaa koskevan informaation palauttaminenHungarian\ \ információ kinyeréseTurkish\ \ bilgilerin telafisi (geri kazanımı)Estonian\ \ -Lithuanian\ \ informacijos atstatymasSlovenian\ \ -Polish\ \ odzyskanie informacji; odkrycie informacjiRussian\ \ востановление информации (данных)Ukrainian\ \ -Serbian\ \ опоравак информацијеIcelandic\ \ endurheimt upplýsingaEuskara\ \ informazioa berreskuratzekoFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ استرجاع المعلوماتAfrikaans\ \ herwinning van inligting; inligtingherwinning (volgens Yates)Chinese\ \ 信 息 重 活Korean\ \ - -
12 return states
French\ \ état de retourGerman\ \ WiederkehrzuständeDutch\ \ terugkerende toestandenItalian\ \ stati di ritornoSpanish\ \ estados de retornoCatalan\ \ estats de retornPortuguese\ \ estados de retornoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ återkomsttillståndGreek\ \ καταστάσεις επιστροφήςFinnish\ \ itsensä kanssa kommunikoiva Markovin ketjun tasoHungarian\ \ visszatérö állapotokTurkish\ \ geri dönüş durumlarıEstonian\ \ naasmisolekudLithuanian\ \ grįžimo būsenaSlovenian\ \ -Polish\ \ stan powracającyRussian\ \ состояние возвратаUkrainian\ \ возвратний станSerbian\ \ -Icelandic\ \ aftur ríkjaEuskara\ \ bueltan estatuFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ وضعيت بازگشتيArabic\ \ حالات العودةAfrikaans\ \ terugkeertoestandeChinese\ \ 返 回 状 态Korean\ \ -
См. также в других словарях:
Géri — Nom de naissance Henri Ghion Naissance 23 mars 1934 (1934 03 23) (77 ans) Anderlecht (commune de Bruxelles Capitale) … Wikipédia en Français
Geri — can refer to:*Geri (Cyprus), a village in Cyprus, Greece *Geri, a wolf in Norse mythology from the story of Geri and Freki *Geri Halliwell, a musician and Spice Girl, also known as Ginger Spice … Wikipedia
Geri — et Freki Odin avec les loups Geri et Freki et les corbeaux Hugin et Munin. Dessin à la plume de Johannes Gehrts (1884). Geri et Freki (les deux noms signifient « vorace », ou encore respectivement « avide » et… … Wikipédia en Français
geri — gȇri m <indekl.> DEFINICIJA sport u karateu udarac nogom; ubodni [kekomi geri], uzlazni [keage geri], kružni [mavaši geri] i sl. ETIMOLOGIJA jap … Hrvatski jezični portal
Geri — Geri, altnordische Mythologie: Freki und Geri … Universal-Lexikon
geri — v. gero1 . Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
geri — geri·atrist; … English syllables
gerī- — *gerī , *gerīn germ., schwach. Femininum (n): nhd. Gier, Begierde; ne. greediness; Rekontruktionsbasis: as., ahd.; Hinweis: s. *gera ; Etymologie: vergleiche idg. *g̑ʰer … Germanisches Wörterbuch
geriþō — *geriþō, *gereþō germ., stark. Femininum (ō): nhd. Habgier, Verlangen; ne. greediness; Rekontruktionsbasis: as., ahd.; Etymologie: s. *gera ; Weiterleben: as. gir ith a … Germanisches Wörterbuch
geri — 1. zərf Arxa tərəfə, dala, dal tərəfə. <Qaçay> bir neçə addım gedəndən sonra istədi qanrılıb geri baxsın. İ. Məlikzadə. 2. is. Ard, dal, davam, mabəd. Şerin gerisini oxumaq. – Toğrul Qətibənin bu sözlərini eşidəndən sonra, rübailərinin… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
geri — 1. is., hlk. Araba üzerine gerilerek kenarları arabanın korkuluğuna tutturulan ve içine saman veya tahıl doldurulan büyük kıl çuval 2. is. 1) Arka, bir şeyin sonra gelen bölümü, art, alt taraf, ileri karşıtı Amerikan barın gerisinden işaret eden… … Çağatay Osmanlı Sözlük
