-
1 -G1171
холодная война (пример см. B397). -
2 FREDDO
agg e m- F1266 —freddo dannato (или ladro, da lupi)
— см. - E232- F1267 —freddo come il ghiaccio (или il marmo, la neve, un sasso, il serpente, una banchisa)
freddo che porta via le ganasce
— см. - G205— см. - C1804— см. - C3180— cuore freddo come il naso d'un gatto
— см. - C3181— a cuore freddo
— см. - C3182— см. - F665— см. - G1171— см. - P1962— см. - S140né caldo né freddo (тж. né freddo né caldo)
— см. - C158— см. - F432— см. - M1127— см. - S143— см. - C160— см. - M316— см. - F1270— см. -A171— см. - S2039— см. - M316- F1274 —- F1279 —cane (или chi fu) scottato dall'acqua calda, ha paura (anche) della fredda (тж. cane scottato teme l'acqua fredda)
— см. -A229chi la vuol calda e chi fredda
— см. - C170— см. - S2041 -
3 GUERRA
f- G1170 —- G1171 —— см. - L100- G1173 —- G1174 —- G1175 —- G1176 —- G1178 —- G1180 —- G1182 —— см. - F530— см. - F982— см. - F983— см. - F1427— см. - M19— см. - M64— см. - N411— см. - O368— см. - P1604— см. - S796- G1185 —— см. -A879chi ha terra, ha guerra
— см. - T435- G1188 —chi va alla guerra, mangia male e dorme in terra
— см. -A677- G1192 —alla guerra si va pieno di danari, e si torna pieno di vizi e di pidocchi
- G1193 —guerra vicina, fame lontana
non è viaggio senza polvere, né guerra senza lagrima
— см. - V551se vuoi la pace, prepara la guerra
— см. - P25senza denari non si fa la guerra
— см. - D136— см. - U169
Перевод: с итальянского на русский
с русского на итальянский- С русского на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Русский