-
1 Gültigmachen
Gültigmachen n -s юр. узаконе́ние; утвержде́ние, са́нкция; ратифика́ция -
2 Gültigmachen
n -sюр. узаконение; утверждение, санкция; ратификация -
3 Gültigmachen
сущ.юр. ратификация, санкция, узаконение, утверждение -
4 Gültigmachen
n -s, Gültigmachung f činjenje valjanim -
5 ратификация
n1) gener. Ratifikation2) law. Gültigkeitserklärung, Gültigmachen, Gültigmachung3) econ. Bestätigung (напр. договора)4) f.trade. Bestätigung, Ratifizierung -
6 санкция
n1) gener. Genehmigung, Gutbeißung, Gutheißen, Sanktionierung2) law. Bestätigung, Billigung, Erteilung der Gesetzeskraft, Gutheißung, Gültigkeitserklärung, Gültigmachen, Gültigmachung, Sanktion (als Teil einer Rechtsnorm oder eines Vertrages, in dem die Folgen einer Übertretung festgelegt sind), Strafandrohung, Vergeltungsmaßnahme, Zustimmung3) econ. Zwangsmaßnahme, Sanktion (принудительная мера)4) sociol. Sanction5) patents. (штрафная) Sanktion6) pompous. Sanktion -
7 узаконение
n1) gener. Legalisierung, Legitimation, Legitimierung2) law. Erlangung von Gesetzeskraft, Gültigkeitserklärung, Gültigmachen, Gültigmachung, Inkrafttreten, Sanktionierung, Vergesetzlichung3) econ. Legalisation4) f.trade. Legalisieren -
8 утверждение
n1) gener. (уверенное) Assertion, Aussage (Feststellung), Errichtung, Genehmigung, Sanktionierung, Verabschiedung (закона и т. п.), These, Gründung, Bestätigung, Statement, Behauptung, Bestärkung2) comput. Festlegung3) milit. Verabschiedung (закона)4) eng. Lament5) law. Affirmation, Assertion, Beschlußfassung (über einen Rechenschaftsbericht), Billigung, Durchsetzung, Etablierung, Gültigkeitserklärung, Gültigmachen, Gültigmachung, Justifikation, Konsolidierung, Obsignation, Ratifikation, Versicherung, Vorbringen6) econ. Approbation, Bestätigung (напр. в должности)7) fin. Bewilligung8) logic. Affirmation (в противоположность отрицанию)9) IT. Anweisung10) busin. Justifikatur (счета), Ratifizierung11) pompous. Sanktion
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Немецкий
- Русский
- Хорватский