-
1 gültige Ziffer
значащая цифра -
2 действительный маятник
действительный маятник
Физический маятник маятникового прибора, период колебания которого определяют независимо от других маятников маятникового прибора.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > действительный маятник
-
3 действующая норма выработки
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > действующая норма выработки
-
4 действующее предложение
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > действующее предложение
-
5 действующий паритет
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > действующий паритет
-
6 действительный брак
-
7 действующая норма выработки
Русско-немецкий юридический словарь > действующая норма выработки
-
8 предупреждение
с1. Verwarnung f, War nung f; дз. Ermahnung f, Chui яп.2. ( профилактика) Vorbeugung f, Prävention f, Prophylaxe fсделать предупреждение — eine Verwarnung erteilen, eine Verwarnung aussprechen
предупреждение, действительное на бой в группе — фехт. für die laufende Runde gültige Verwarnung f
предупреждение, действительное на каждый бой — фехт. für jedes einzelne Gefecht gültige Verwarnung f
предупреждение, действительное на командную встречу — фехт. für den Mannschaftskampf gültige Verwarnung f
предупреждение, действительное на один бой — фехт. für das laufende Gefecht gültige Verwarnung f
предупреждение, действительное на пульку — фехт. für die laufende Runde gültige Verwarnung f
предупреждение, действительное на тур прямого выбывания — фехт. für die Direktausscheidung gültige Verwarnung f
предупреждение за захват перчаток — бокс Verwarnung f wegen des Festhaltens der Arme
предупреждение за опасное движение головой — бокс Verwarnung f wegen der Kopfstoßsituation
предупреждение за пассивное ведение боя — бокс Verwarnung f wegen der passiven Kampfführung
предупреждение за пассивность — бор. Verwarnung f wegen der Passivität
предупреждение за удар ниже пояса — бокс Verwarnung f wegen des Tiefschlages
предупреждение за удар открытой перчаткой — бокс Verwarnung f wegen des Schlages mit dem offenen Handschuh
предупреждение, официальное — дз. Verwarnung f, Keikoku яп.
предупреждение столкновения — парус Verhinderung f einer Schiffskollision
предупреждение травм — Vorbeugung f [Prävention f, Prophylaxe f] der Traumen
предупреждение, штормовое — Sturmwarnung f
-
9 действительный брак
adjlaw. Ehe gültige, gültige Ehe -
10 настоящие руды
ngeol. Gültige (группа сульфидных минералов, в отличие от "обманок") -
11 апостилировать
vgener. apostillieren (Apostille = international gültige Bestätigung der Echtheit der Urkunde) -
12 верная цифра
adjIT. fehlerfreie Ziffer, gültige Ziffer -
13 верный знак
-
14 действительная адресация
adjeng. gültige Adressierung, tatsächliche AdressierungУниверсальный русско-немецкий словарь > действительная адресация
-
15 действительная лицензия
adjf.trade. gültige Lizenz, taugliche LizenzУниверсальный русско-немецкий словарь > действительная лицензия
-
16 действующая норма выработки
adjecon. gültige ArbeitsnormУниверсальный русско-немецкий словарь > действующая норма выработки
-
17 действующая редакция
Универсальный русско-немецкий словарь > действующая редакция
-
18 действующая ставка
adjshipb. gültige Rate -
19 действующие лимиты
adjfin. gültige Limite -
20 действующие нормы
adjf.trade. aktive Normen, gültige Normen
См. также в других словарях:
Gültige Färbung — Darstellung einer kartographischen Färbung als Graph Eine Färbung eines ungerichteten Graphen ordnet jedem Knoten bzw. jeder Kante im Graphen eine Farbe zu. In der Graphentheorie beschäftigt man sich meist nur mit sogenannten „zulässigen“ oder… … Deutsch Wikipedia
Gültige Kantenfärbung — Darstellung einer kartographischen Färbung als Graph Eine Färbung eines ungerichteten Graphen ordnet jedem Knoten bzw. jeder Kante im Graphen eine Farbe zu. In der Graphentheorie beschäftigt man sich meist nur mit sogenannten „zulässigen“ oder… … Deutsch Wikipedia
Gültige Knotenfärbung — Darstellung einer kartographischen Färbung als Graph Eine Färbung eines ungerichteten Graphen ordnet jedem Knoten bzw. jeder Kante im Graphen eine Farbe zu. In der Graphentheorie beschäftigt man sich meist nur mit sogenannten „zulässigen“ oder… … Deutsch Wikipedia
Gültige Publikation — Als gültige Publikation (valid publication) bezeichnet man in der Botanik eine bestimmte Form der Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Namens, damit diese (und damit der wissenschaftliche Name) anerkannt wird. Die Gültigkeit bezieht sich nur … Deutsch Wikipedia
Gültige Regel — Eine Schlussregel heißt gültig in Bezug auf einen Kalkül, wenn sie den Regeln des Kalküls angefügt werden kann, ohne dass neue ableitbare Formeln dadurch eintreten. Eine Regel ist also genau dann gültig, wenn jede Formel des Kalküls, die in dem… … Deutsch Wikipedia
Wiener Volksbefragungen — Die Wiener Volksbefragungen sind ein seit Anfang der 1970er Jahre auf Ebene der Gemeinde Wien gepflegtes konsultatives Instrument der Referendumsdemokratie. Ihre Rechtsgrundlage beruht auf den § 112a bis 112c der Wiener Stadtverfassung und dem… … Deutsch Wikipedia
Landtagswahlen in Nordrhein-Westfalen — Hier sind die Ergebnisse der Wahlen zum Landtag von Nordrhein Westfalen seit 1947 aufgestellt. Die Landesregierungen Nordrhein Westfalens finden sich unter: Liste der Landesregierungen von Nordrhein Westfalen. Die Wahlperiode des 1947 gewählten… … Deutsch Wikipedia
Landtagswahlen im Saarland — Landtagswahl 2009 in Prozent … Deutsch Wikipedia
Ländervorwahlliste sortiert nach Nummern — Liste der internationalen Vorwahlnummern im Telefonnetz sortiert nach Nummern Siehe auch: Ländervorwahlliste sortiert nach Ländern und Internationale Telefonvorwahl Siehe auch: E.164 und Nordamerikanischer Nummerierungsplan Siehe auch:… … Deutsch Wikipedia
Wahlergebnisse österreichischer Bundespräsidentenwahlen — Die Bundespräsidenten werden in Österreich seit 1951 von der Bevölkerung in direkter Wahl bestimmt. Grundlage dafür ist das Bundespräsidentenwahlgesetz. Als gewählt gilt derjenige Kandidat, der mehr als 50 % der abgegebenen, gültigen Stimmen … Deutsch Wikipedia
Commission Internationale Permanente pour l’Epreuve des Armes à Feu Portatives — Die Commission Internationale Permanente pour l Épreuve des Armes à Feu Portatives (C.I.P.) (Ständige Internationale Kommission für die Prüfung von Handfeuerwaffen) ist eine internationale Normungs und Prüfungskommission für Handfeuerwaffen und… … Deutsch Wikipedia
