-
1 Gülle
f (полу)жидкий навоз -
2 жидкий навоз
-
3 пуля
Gülle; ok -
4 гантель
-
5 гомогенизатор животноводческих стоков
Russian-german polytechnic dictionary > гомогенизатор животноводческих стоков
-
6 пулевое ранение
Gülle (ok) ýarasyРусско-туркменский словарь военной терминологии > пулевое ранение
-
7 ядро
iç; çekirdek; gülle* * *с1) içядро́ гре́цкого оре́ха — ceviz içi
2) çekirdek (-ği) тж. перен.ядро́ а́тома — atom çekirdeği
ядро́ расти́тельной кле́тки — bitki hücresinin çekirdeği
ядро́ а́рмии — ordunun çekirdeği
руководя́щее ядро́ — yönetim çekirdeği
3) gülleпу́шечное ядро́ — top güllesi
ка́менное ядро́ — taş gülle
4) спорт. gülle -
8 земледелие с применением жидкого навоза
German: gulle farmingУниверсальный русско-английский словарь > земледелие с применением жидкого навоза
-
9 жидкий бесподстилочный навоз
Универсальный русско-немецкий словарь > жидкий бесподстилочный навоз
-
10 жидкий навоз
-
11 лужа
-
12 навозная жижа
-
13 полужидкий бесподстилочный навоз
Универсальный русско-немецкий словарь > полужидкий бесподстилочный навоз
-
14 отметка
жядро́ дости́гло отме́тки 25 метров — gülle 25 metreyi buldu
одиннадцатиметро́вая отме́тка — спорт. penaltı notası
2) ( школьная) not, numaraполучи́ть хоро́шую отме́тку — iyi not almak
-
15 практиковаться
1) ( упражняться) pratik / idman görmek; meşketmek; eli yatmakпрактикова́ться в толка́нии ядра́ — gülle atmada idman görmek
2) ( применяться на практике) uygulanmak -
16 пушечный
top °пу́шечное ядро́ — gülle
••пу́шечное мя́со — toplara yem
пу́шечная пода́ча (мяча́) спорт. — tabanca gibi servis
-
17 толкание
столка́ние ядра́ — спорт. gülle atma
-
18 тренироваться
antrenman yapmak* * *несов.; сов. - натренирова́тьсяçalışma / antrenman yapmakнатренирова́ться в мета́нии ядра́ — çalışa çalışa gülle atmasını öğrenmek
-
19 жидкий навоз
жидкий навоз м. Gülle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > жидкий навоз
-
20 земледелие
с. farming agricultureсухое земледелие; богарное земледелие — dry farming
Синонимический ряд:землепашество (сущ.) землепашество; хлебопашество
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gülle — Gülle,die:⇨Jauche(1),Dünger(1,b) Gülle→Jauche … Das Wörterbuch der Synonyme
Gülle — Sf erw. wobd. (13. Jh., tunggulla 8. Jh.; Bedeutung 16. Jh.), mhd. gülle Lache, Pfütze, Pfuhl Stammwort. Wohl zu mndd. göle Sumpf , nschwed. göl Pfütze, Tümpel . Die Bedeutung Mistjauche erst wesentlich später. deutsch gwn … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gülle — Gülle, soviel wie Jauche; s. Dünger, S. 277 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gülle — Gülle, flüssiger Dünger, aus den mit Urin vermischten und mit Wasser verdünnten festen Exkrementen, bes. des Rindviehs, bestehend … Kleines Konversations-Lexikon
Gülle — Frische Gülleeinfüllung in ein offenes Güllesilo … Deutsch Wikipedia
Gülle — Jauche; Flüssigmist * * * Gụ̈l|le 〈f. 19〉 1. flüssiges, vergorenes Kot Harn Gemisch ohne Streu; →a. Jauche (1) 2. 〈oberdt.〉 Jauche [<mhd. gülle „Lache, Pfütze“] * * * Gụ̈l|le [mhd. gülle = Pfütze], die; ; Syn.: Flüssigm … Universal-Lexikon
Gulle — Infobox Korean name imgwidth=180 caption= Gulle worn by a young girl. hangul=굴레 hanja= none rr=gulle mr=kullaeA gulle is a type of sseugae (쓰개), Korean traditional headgear, worn by children aged one year (called dol ) to five years old during… … Wikipedia
gülle — is. 1) Eskiden som taş veya demirden, yuvarlak bir biçimde yapılırken, günümüzde çelikten silindir biçiminde, bir ucu sivri olarak yapılan top mermisi Atılan gülle ve lağımlardan kale duvarlarında geniş menfezler açıldı. O. S. Orhon 2) sp.… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Gülle — srutos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Organinė trąša, susidaranti daugiausia iš gyvulių šlapimo ir mėšlo irimo produktų. Turi 0,25–0,5 % azoto, 0,1–0,12 % fosforo, 0,4–0,6 % kalio. atitikmenys: angl. foulwater; night soil… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
gülle gibi — 1) çok ağır 2) hâlsiz, yorgun argın Ayakkabılarını giymeden gülle gibi çocukların yanına düştü. O. C. Kaygılı … Çağatay Osmanlı Sözlük
Gülle — Güllef 1.Jauche,Schmutzwasser.EinurgermanischesWort,inmhdZeitvordringend,vorallemimsüdwestdRaum. 2.Dreck;Unannehmlichkeit.1940ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache